What is the translation of " SUPERSEDED BY A VALID " in Swedish?

• ersatt av en giltig

Examples of using Superseded by a valid in English and their translations into Swedish

Any invalid or unenforceable condition will be deemed superseded by a valid and applicable condition that conveys the same meaning.
Det ogiltiga eller ogenomförbara villkoren kommer att ersättas av en genomförbar och giltig form med samma betydelse.

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid enforceable provision that closely matches the intent of the original provision.
otillämpbara bestämmelsen skall anses ha ersatts av en giltig och tillämpbar bestämmelse som så nära som möjligt ansluter till avsikten med den ursprungliga bestämmelsen.

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision(if any) and in any event
ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig och verkställbar bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen,

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
bedöms vara ogiltig eller ej verkställbar anses ersättas en sådan giltig och verkställbar bestämmelse som ligger närmast möjligt avsikten i den ursprungliga bestämmelsen

otherwise unenforceable then that provision shall be deemed superseded by a valid, enforceable provision that approximates the original intent of the void,
påannat sätt inte är möjligt att tillämpa såanses detta villkor som ersatt av ett giltigt, genomförbart villkor som liknar det ursprungliga syftet av det ogiltiga,

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som liknar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid and enforceable provision that closely resembles the intent of the original provision
skall den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses ersatt av giltig och genomförbar bestämmelse som liknar syftet med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions in this Agreement shall continue in effect.
overkställbar enligt tillämplig lagstiftning, bland annat ovan angivna garanti- och ansvarsbegränsningar, ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen ersättas med en bestämmelse som så nära som möjligt överensstämmer med den ursprungliga bestämmelsens syfte och återstoden av detta Avtal ska fortsätta gälla med full verkan.

unenforceable provision shall be deemed to be superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
skall den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig, verkställbar bestämmelse som närmast motsvarar syftet med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid and enforceable provision that most closely matches the intent of the invalid provision
så kommer den ogiltiga eller ej genomdrivbara delen att ersättas av det giltiga och genomförbara villkor som ligger närmast avsikten i det ogiltiga villkoren

then the invalid or unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
omöjligt att verkställa ska den ogiltiga eller ej åberopbara delen ersättas av en giltig, åberopbar del som närmast motsvarar den ursprungliga delen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remaining provisions in the Agreement shall continue in effect.
inte begränsat till, ovan angivna garanti- och ansvarsbegränsningar, ska det ogiltiga eller overkställbara villkoret ersättas med ett villkor som så nära som möjligt överensstämmer med det ursprungliga villkorets syfte och återstoden av avtalet skall fortsätta gälla med full verkan.

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid and enforceable provision that closely resembles the intent of the original provision
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig och verkställbar bestämmelse som liknar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision and the remainder of
ska den ogiltiga eller overkställbara bestämmelsen anses ersatt av en giltig och verkställbar bestämmelse som så nära som möjligt motsvarar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen,

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid and enforceable provision that closely resembles the intent of the original provision
ej verkställbara klausulen anses vara ersatt av en giltig och verkställbar klausul som så nära som möjligt liknar avsikten

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
kommer det ogiltiga eller ogenomförbara villkoret att anses ersatt av det giltiga, genomförbara villkor som närmast överensstämmer med det ursprungliga villkorets syfte

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig, verkställbar bestämmelse som närmast motsvarar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
ogenomförbara bestämmelsen anses vara ersatt av en giltig, verkställbar bestämmelse som närmast motsvarar avsikten med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som bäst överensstämmer med syftet med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
kommer den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen att ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som bäst överensstämmer med syftet med den ursprungliga bestämmelsen

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable provision that most closely matches the intent of the original provision
ska den ogiltiga eller ej verkställbara bestämmelsen ersättas av en giltig, verkställbar bestämmelse som stämmer överens med den ursprungliga bestämmelsens avsikt

unenforceable provision will be deemed superseded by a valid, enforceable, provision that most clearly matches the intent of the original provision and the remainder of
kommer den ogiltiga eller ogenomdrivbara bestämmelsen att betraktas som ersatt av en giltig, genomdrivbar bestämmelse som i största möjliga mån matchar syftet med den ursprungliga bestämmelsen,