What is the translation of " SUPPLEMENTING THE STATUTE " in Swedish?

• om komplettering av stadgan
• kompletterar stadgan
• tillägg till stadgan

Examples of using Supplementing the statute in English and their translations into Swedish

Supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.
Tillägg till stadgan för Europabolag med avseende på arbetstagardeltagande.

On the same day, the Council adopted a directive supplementing the statute with regard to worker involvement f-» point 140.
Samma dag antog rådet även ett direktiv som kompletterade stadgan när det gäller arbetstagareinflytande(-> punkt 140).

Supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.
Om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.

Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees.
Rådets direktiv 2003/72/EG av den 22 juli 2003 om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.

Supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees.
Tillägg till stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagardeltagande.

On the review of Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees.
Om översynen av rådets direktiv 2003/72/EG av den 22 juli 2003 om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar vad gäller arbetstagarinflytande.

in Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company22 should be taken as a basis.
förfarandena i rådets förordning(EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag21 och av rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande22.

The Directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees.
Direktivet om komplettering av stadgan för Europabolag när det gäller arbetstagarinflytande.

The Council has recently adopted the Statute for a European Cooperative Society and the Directive supplementing the Statute with regard to the involvement of employees7.
Rådet har nyligen antagit stadgan för europeiska kooperativa föreningar och direktivet om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande7.

Draft Directive supplementing the statute for a European co-operative society with regard to the involvement of employees.
Ett utkast till direktiv om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.

The Council took note of a report from the Presidency on the progress made on the draft Directive supplementing the Statute for a European Cooperative Society as regards the involvement of employees.
Rådet noterade en rapport från ordförandeskapet om hur långt man kommit med utkastet till direktiv om komplettering av stadgan för en europeisk kooperativ förening med avseende på arbetstagarinflytande.

Council Directive 2003/72/EC on supplementing the statute for a European cooperative so ciety with regard to the involvement of employees.
Rådets direktiv 2003/72/EG om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.

First-phase consultation of the European social partners on the revision of Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.
Första etappen av ett samråd med arbetsmarknadens parter om översyn av rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.

Adoption of a Council Directive supplementing the statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees34.
Antagande av rådets direktiv om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande34.

on the review of the application of the directive(10) supplementing the statute for a European company(11) with regard to the involvement of employees.
om översynen av tillämpningen av direktivet(10) om komplettering av stadgan för europabolag(11) vad gäller arbetstagarinflytande.

Council Directive 2001/86/EC supplementing the statute for a European company with regard to the involvement of employees:
Rådets direktiv 2001/86/EG om komplettering av stadgan för europabolag när det gäller arbetstagarinflytande- EGT L 294,

The Committee points out that in July 2003 the Council adopted the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society and the Directive supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees3.
Kommittén betonar att rådet i juli 2003 antog en förordning om ett europeiskt kooperativt bolag och om en komplettering av stadgan för Europabolag vad gäller arbetstagarinflytande3.

Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees;
Rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.

The Council agreed on a general approach on both the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society and on the Directive supplementing the Statute with regard to the involvement of employees.
Rådet utformade en allmän riktlinje både om förordningen om stadga för europeiska kooperativa föreningar och om direktivet om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.

the Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees or cooperative societies set up under Council Regulation(EC) n° 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society(SCE) and the Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees.”.
stadga för europabolag och rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande, och kooperativ som bildats enligt rådets förordning(EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar(SCE-föreningar) och rådets direktiv 2003/72/EG av den 22 juli 2003 om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.”.

Council Regulation(2001/2157/EC) of 8 October 2001 on the Statute for a European Company SE supplemented by Council Directive(2001/86/EC) of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees.
Rådets förordning(EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag kompletterad med rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.

together with the Directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees, at the meeting of the Employment and Social Policy Council on 8 October 2001.
samtidigt med direktivet som kompletterar stadgan för europabolag när det gäller arbetstagarinflytande.

the length of time allowed to negotiate agreements- are touched on in the context of the draft directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees.
frågan om fortbildning av arbetstagarnas företrädare och den längsta tid som tillåts för avtalsförhandlingar- i samband med utkastet till direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.

Social Affairs, on the Draft Council directive on supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees(renewed consultation)
sociala frågor om förslaget till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande(nytt samråd)

the Council Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees.”.
8 oktober 2001 om stadga för europabolag och rådets direktiv 2001/86/EG av den 8 oktober 2001 om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande.”.

especially Directive 2001/86 supplementing the Statute for a European company with regard to the involvement of employees
framför allt inte med direktiv 2001/86/EG om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande, och med direktiv 2002/14/EG

Directive 2003/72/EC supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees22.
europeiska kooperativa föreningar(SCE-föreningar)21 och direktiv 2003/72/EG om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande22.

First-phase consultation of the European social partners on the revision of Council Directive 2003/72/EC of 22 July 2003 supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees.
Första etappen av ett samråd med arbetsmarknadens parter om översyn av rådets direktiv 2003/72/EG av den 22 juli 2003 om komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande.

on the Draft Council directive supplementing the Statute for a European Company with regard to the involvement of employees 14732/2000- C5-0093/2001- 1989/0219CNS.
socialfrågor om utkastet till rådets direktiv om komplettering av stadgan för europabolag vad gäller arbetstagarinflytande 14732/2000- C5-0093/2001- 1989/0219CNS.

The Committee points out that in July 2003 the Council adopted the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society and the Directive supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees3.
Kommittén betonar att rådet i juli 2003 antog en förordning om stadgan för europeiska kooperativa föreningar och ett direktiv om en komplettering av stadgan för europeiska kooperativa föreningar med avseende på arbetstagarinflytande3.