Examples of using Supply contract in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Supply contract with electricity and water 250€.
Linde awarded major supply contract for South….
Linde tilldelas större leveransavtal för syda….We reserve the title to the delivered goods until full payment of all claims from the supply contract.
Vi förbehåller oss äganderätten till levererade varor tills full betalning av alla krav från leveransavtalet.However, the supply contract is not signed yet.
Men, utbudet kontraktet är inte undertecknat ännu.It simply challenges the fact that only a local pharmacy can conclude a supply contract with a hospital.
Kommissionen motsätter sig bara att endast lokala apotek kan ingå leveransavtal med ett sjukhus.
People also translate
Linde awarded major supply contract for South African helium.
Linde tilldelas större leveransavtal för sydafrikanska helium.Applications shall be accompanied by proof that the party concerned has been awarded the supply contract in question.
Ansökan skall åtföljas av bevis på att den berörda parten har tilldelats leveranskontraktet i fråga.Next: Linde awarded major supply contract for South African helium→.
Nästa: Linde tilldelas större leveransavtal för sydafrikanska helium→.Gas supply contract' means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative;
To ensure better control of imports from certain countries, a supply contract must be demanded when a licence application is lodged.
För att garantera en bättre kontroll av importen från vissa länder bör det vid en licensansökan krävas ett leveransavtal.Gas supply contract' means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative;
Avtal om leverans av gas: ett In these circumstances, no intra-Community transport costs shall be paid to the person awarded the supply contract.
Under dessa omständigheter skall inga omkostnader Electricity supply contract' means a contract for the supply of electricity,
Avtal om leverans av el: ett Ahern's question(E-l 51 8/95) is concerned, it follows two other ques tions by Mrs Breyer on a supply contract for the Garchin nuclear reactor.
följer den på två andra frågor av Breyer om ett leveransavtal för kärnreaktorn i Garchin.(13)‘electricity supply contract' means a contract for the supply of electricity,
Avtal om leverans av el: ett the contracting entity cannot reject the variant on the sole ground that its acceptance would convert the contract into a supply contract.
enheten inte förkasta det alternativa anbudet bara för att det annars skulle leda till att upphandlingen ändras till en varuupphandling.This is part of a supply contract with optional subsequent releases of up to 2400 further units for a total of around €800 million.
Det rör sig om en del av ett leveranskontrakt med efterföljande valfria delleveranser på upp till totalt 2 400 enheter till ett samlat värde av ca 800 miljoner euro.Aid for the transport of cane from the fields where it is harvested to the reception centres shall be granted to producers who have concluded a supply contract with the processing industry.
Ett stöd för transport av sockerrör från skördeplatsen till uppsamlingscentralerna skall beviljas de producenter som har ingått leveransavtal med bearbetningsindustrin.Foreign pharmacies could conclude a supply contract with a German hospital where the contested requirements are met,
Utländska apotek kan ingå leveransavtal med ett tyskt sjukhus om de omtvistade villkoren är uppfyllda,Where, pursuant to paragraph 1, delivery does not take place, the security referred to in Article 17 shall be forfeit without prejudice to any other financial consequences for breach of the supply contract.
Då leveransen, i enlighet med punkt 1, inte blir utförd, innehålls den garanti som avses i artikel 17 utan att det påverkar övriga finansiella följder av leveranskontraktets brytande.Concerns a service or supply contract, contracting entities shall apply the national provisions of the Member State where the major part of the services
Rör ett tjänste- eller varukontrakt, ska de upphandlande enheterna tillämpa de nationella bestämmelserna i den medlemsstat där den största delen av tjänsternathe first to conclude a supply contract with Gasprom, which has been absolutely reliable for nearly forty years.
som 1968 var först med att ingå ett leveransavtal med Gasprom, som har varit helt pålitligt i nästan fyrtio år.With a view to the supply contract referred to in Article 1,
För det leveranskontrakt som anges i artikel 1,which also covers, as an incidental matter, siting and installation operations shall be deemed a"public supply contract.
ett underordnat inslag omfattar kompletterande monterings- och installationsarbeten ska betraktas som ett offentligt varukontrakt.The absence of a single natural gas market allows important natural gas suppliers to treat the negotiation of the supply contract differently with each Member State, sometimes imposing or trying to influence political decisions.
Avsaknaden av en enad naturgasmarknad ger viktiga naturgasleverantörer möjlighet att hantera förhandlingarna för leveranskontrakt A Licence applications must be accompanied by a supply contract specifying that poultry supplies are available for delivery to the European Community during the quota period from the origin requested and up to the quota quantities applied for.
Licensansökan skall åtföljas av ett leveransavtal där det anges att fjäderfäprodukten finns för leverans i Europeiska unionen under kvotperioden, i den mängd som ansökan gäller och med det angivna ursprunget.An ad hoc procedure shall be set up to ensure the appropriate management of any Grant Agreement referred to in Article 17 and service and supply contract referred to in Article 18, with duration longer than the duration of the IMI Joint Undertaking.
Ett särskilt förfarande skall för ändamålet sättas upp för att se till att eventuella projektavtal enligt artikel 17 eller tjänste- och leveransavtal enligt artikel 18 som löper längre än det gemensamma företagets varaktighet förvaltas korrekt.The new global supply contract, which builds on Nexans' existing 20-year partnership with Airbus,
Det nya globala leveranskontraktet, som bygger på Nexans nu 20 år långa samarbete med Airbus,In the course of the Commission's investigation, Ericsson and Alcatel-Lucent reached an agreement to extend the supply contract between Alcatel-Lucent and Nortel addressing all potential competition concerns in relation to the continuity of supply of MSS switches.
Under kommissionens utredning nådde Ericsson och Alcatel-Lucent en överenskommelse om att utöka leveransavtalet mellan Alcatel-Lucent och Nortel så att leveranssäkerheten för MSS-växlar tryggas utan att några konkurrensproblem uppstår.when the pipeline is being dismantled after use or if the supply contract is terminated.
när ledningen ska skrotas sedan den använts eller om leveransavtalet sägs upp.
