What is the translation of " SUPPORT FOR THE ESTABLISHMENT " in Swedish?

• stöd för inrättandet
• stöd till upprättandet
• stöd för att upprätta
• stöd för att det inrättas

Examples of using Support for the establishment in English and their translations into Swedish

There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.
Det måste även finnas stöd till etablering och utveckling av innovativa jordbruksföretag i framtiden.

Mr President, the strength of one's commitment to gender equality should not be measured by support for the establishment of a Gender Institute.
Herr talman! Fastheten i någons engagemang i jämställdhetsfrågor borde inte mätas genom stödet till upprättandet av ett jämställdhetsinstitut.

Support for the establishment and the functioning of interim administrations mandated in accordance with international law;
Stöd till uppbyggnad och drift av interimsförvaltningar som inrättats i enlighet med internationell rätt.

One of the key points of the visit was the EESC's support for the establishment of anindependent Economic and Social Council in Jordan.
En av huvudpunkterna under besöket var EESK: s stöd för inrättandet av ett oberoendeekonomiskt och socialt råd i Jordanien.

Support for the establishment or expansion of targeted
Stöd för att inrätta eller utvidga målinriktade

This year, that has particularlybeen reflected in support for the establishment of the anti-discrimination unit within the Office of the High Commissioner.
I år har detta särskilt kommit till uttryck i stödet för inrättandet av en enhet motdiskriminering vid kommissariatet.

This project won the grant of the Russian Government Government Regulation№ 208 On the state support for the establishment of high-tech industries.
Projektet vann beviljandet av den ryska regeringen Regeringen förordning № 208 På det statliga stöd till inrättandet av högteknologiska industrier.

In 2010(17), the EESC expressed its support for the establishment of sector councils(ESC)
(17) uttryckte EESK sitt stöd för inrättandet av sektorsspecifika sysselsättnings-

the European Commission, have contributed financial and practical support for the establishment of the Khmer Rouge Tribunal.
Europeiska kommissionen har bidragit med ekonomiskt och praktiskt stöd för inrättandet av en tribunal för de röda khmererna.

The Council decides to express its support for the establishment of a nuclear fuel bank placed under the control of the IAEA.
Rådet beslutar att uttrycka sitt stöd för inrättandet av en bank för kärnbränsle under övervakning av IAEA.

Consumer Affairs Council unanimously declared its support for the establishment of the European Institute6.
uttryckte vid sitt sammanträde den 1-2 juni 2004 sitt enhälliga stöd till inrättandet av det europeiska institutet9.

I also note and appreciate the support for the establishment of a European network of reference centres for animal welfare.
Dessutom noterar jag och uppskattar stödet för ett upprättande av ett europeiskt referenscentrum för djurskydd och djurens välfärd.

for example, the fact that few European Union countries have expressed support for the establishment of an international treaty on the arms trade.
som till exempel det faktum att få stater i Europeiska unionen har uttryckt sitt stöd för upprättandet av en internationell konvention om vapenhandeln.

DA The Danish delegation wishes to express its full support for the establishment of Eurodac for the purposes of comparing asylum seekers' and certain other foreigners' fingerprints.
DA Den danska delegationen utrycker sitt fulla stöd till inrättandet av Eurodac för jämförelse av asylsökandes och vissa andra utlänningars fingeravtryck.

as well as targeted financial incentives to individuals and support for the establishment of local partnerships.
införa riktade ekonomiska incitament för individer och stöd för inrättande av lokala partnerskap.

It should also express its support for the establishment of a similar process with respect to gas, on the basis of proposals by the European Commission due within 2003.
Toppmötet bör även uttrycka sitt stöd för upprättandet av en liknande process med avseende på gas på grundval av förslag från Europeiska kommissionen som skall framläggas under 2003.

a working party to improve support for the establishment of firms in central
en arbetsgrupp avsedd att stimulera stödet till skapandet av företag i centrala

Finally, I would like to express my full support for the establishment of a Paediatrics Research Committee made up of members with specialist knowledge and competence, and who are independent experts in their fields.
Slutligen vill jag uttrycka mitt fulla stöd för inrättandet av en pediatrisk forskningskommitté med ledamöter med specialistkunskaper och specialistkompetens, som är oberoende experter på sina områden.

which may include support for the establishment of multilateral research groups in the field of European integration.
vilket kan inbegripa bidrag till inrättandet av multilaterala forskningsgrupper som befattar sig med frågor som rör den europeiska integrationen.

The EESC further reaffirms its support for the establishment of a Baltic Sea Civil Society Forum that would help to embed civil society in the evolution of the strategy.
EESK upprepar vidare sitt stöd för att det inrättas ett forum för det civila samhället i Östersjöområdet, vilket kan bidra till att det civila samhället inkluderas i vidareutvecklingen av strategin.

If the requisite number of new jobs are to be created in Croatia, considerable importance should be attached not only to providing support for the establishment of new enterprises,
För att skapa nödvändiga nya arbetstillfällen i Kroatien krävs inte bara att man stödjer inrättandet av nya företag,

The Commission continued to provide support for the establishment and operation of the tools designed to help missing
Kommissionen fortsatte stödja inrättandet och driften av larmnumret 116 000 vid bortförning av barn

Develop a coordinated plan to improve Member States' consular coverage in the region by encouraging Member States to make wider use of representation and through financial support for the establishment of Common Visa Application Centres, based on the successful experience in Chisinau;
Utarbeta en samordnad plan för att förbättra medlemsstaternas konsulära täckning i regionen genom att uppmuntra medlemsstaterna till ökad representation och genom ekonomiskt stöd till inrättandet av gemensamma centra för viseringsansökningar, som bygger på de goda erfarenheterna i Chisinau.

The EU has consistently expressed strong political support for the establishment of the International Criminal Court(ICC),
EU har konsekvent uttryckt sitt starka politiska stöd för inrättandet av Internationella brottmålsdomstolen(ICC),

has been reached within the Council, the European Council expresses its support for the establishment of a European Gender Institute
på grundval av en politisk överenskommelse i rådet uttrycker Europeiska rådet sitt stöd för inrättandet av ett europeiskt jämställdhetsinstitut

Support for the establishment of networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information
Stöd för att upprätta nätverk bestående av icke-statliga organisationer från olika medlemsstater för att underlätta utbyte av användbara upplysningar

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy.
Det svenska ordförandeskapet har i sitt arbetsprogram för genomförande av den gemensamma strategin inkluderat Europeiska unionen stöd till upprättande av fria medier i Ukraina.

Support for the establishment of multidisciplinary networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information
Stöd för att upprätta tvärvetenskapliga nätverk bestående av icke-statliga organisationer från olika medlemsstater för att underlätta utbyte av användbara upplysningar

studies and support for the establishment of networks.
undersökningar och stöd till upprättandet av nätverk.

There is strong support for the establishment of a special European civil protection force to be mobilised in such situations,
Det finns starkt stöd för inrättandet av en särskild europeisk civilskyddsstyrka som kan mobiliseras i sådana situationer, naturligtvis alltid

How to use "support for the establishment" in an English sentence

Support for the establishment and maintenance of these organizations appears highly worthwhile.

In 1987 FRIENDS rallied support for the establishment of GREAT BASIN N.P.

bespoke support for the establishment and improvement of secondary fracture prevention services.

You will get the full support for the establishment of your business.

Pul also sought support for the establishment of nursing college at Itanagar.

Doe, to recruit his support for the establishment of Sapo National Park.

The campaign works to mobilize government support for the establishment of a UNPA.

Additionally we offer support for the establishment and certification of your own heliport.

The CSHCN Bureau provides support for the establishment and maintenance of Medical Homes.

Resolution 06-03: Support for the establishment of the ECC as a legal entity.

How to use "stöd till upprättandet, stöd för att upprätta, stöd för inrättandet" in a Swedish sentence

Vänsterpartiet har klart uttalat sitt stöd till upprättandet av en flygfri zon över Libyen.

Det finns en variant av ovan nämnda PRISMA som stöd för att upprätta protokoll: PRISMA-P.

Capego Bokslut har stöd för att upprätta kassaflödesanalys, ett stöd som förenklar arbetet för dig.

Jordbrukare kan få stöd för att upprätta växtodlingsplaner.

Fakultetsnämnden vid Handelshögskolan har i tidigare skrivelse (dnr B1 1800/06) uttalat stöd för inrättandet av utbildningsprogrammet.

Balfourdeklarationen är ett yttrande av den dåvarande utrikesministern i Storbritannien om brittiskt stöd till upprättandet av ett judiskt hemland.

På vilket sätt skulle ett stöd till upprättandet av Kurdistan främja kampen mot USA-imperialismen?

Projekten får stöd för att upprätta hållbarhetsprogram och gå från vision till handling.

Med hälp av luftöverförings tekniken ger det ett stöd för inrättandet av ett mikroklimat som förbättrar kvaliteten på sömnen.

Parlamentet upprepar sitt stöd för inrättandet av en märkning ”missbruksfritt”. 14.