What is the translation of " SUPPORT THE RAPPORTEUR " in Swedish?

• stöder föredraganden
• stödja föredraganden
• stöder föredragandens
• stödja föredragandens
• stöder betänkandet

Examples of using Support the rapporteur in English and their translations into Swedish

I fully support the rapporteur, Ms Bauer.
Jag stöder föredragande Edit Bauer till fullo.

I therefore recommend that we support the rapporteur.
Jag rekommenderar därför att vi stöder föredragandens linje.

I support the rapporteur and therefore voted'in favour.
Jag stöder föredraganden och röstar därför för.

Mr President, I warmly support the rapporteur.
Herr talman! Jag stöder föredraganden varmt.

We support the rapporteur on three essential points.
Vi stöder betänkandet på tre grundläggande punkter.

In this context, I certainly support the rapporteur.
I detta sammanhang skulle jag uttryckligen vilja stödja föredraganden.

I support the rapporteur and voted in favour of her proposal.
Jag stöder föredraganden och röstade för hennes förslag.

As this has not been the case, I cannot, in all conscience, support the rapporteur' s position.
Eftersom detta inte har skett kan jag inte stödja föredragandens ståndpunkt.

I hope we will support the rapporteur' s proposal here.
Jag hoppas vi kommer att stödja föredragandens förslag här.

basis is clearer under Art. 175(1) of the Treaty establishing the European Community and support the rapporteur.
den rättsliga grunden är tydligare i artikel 175.1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och stöder betänkandet.

I support the rapporteur in the improvements she has proposed.
Jag stöder föredragandens förslag till förbättringar.

I hope that they will think seriously about their actions and support the rapporteur when we vote on this report tomorrow.
Jag hoppas att de kommer att noga tänka över deras handlingar och stödja föredraganden när vi röstar om det här betänkandet i morgon.

I support the rapporteur and his efforts to increase new funding.
Jag stöder föredraganden och hans ansträngningar för nya ökade anslag.

As far as the arrangements for storage levies are concerned, I can only fully support the rapporteur when he advocates that they should be maintained.
I fråga om bestämmelserna för lagerhållningskostnaderna kan jag bara helt och fullt stödja föredraganden när han uttalar sig för att de skall bibehållas.

We fully support the rapporteur and we also support his proposal.
Vi stöder till fullo föredraganden och hans förslag.

We therefore welcome the support the rapporteur has given to this initiative.
Vi gläds därför åt föredragandens stöd till detta initiativ.

I support the rapporteur who proposes that Parliament gives its consent to this agreement.
Jag stöder föredraganden som föreslår att parlamentet ska godkänna detta avtal.

Up to this point I also support the rapporteur and I would like to congratulate her.
Så långt kan jag också stödja föredraganden, och jag vill gratulera henne.

We support the rapporteur' s recommendation to accept the present common position without further changes.
Vi stöder föredragandens rekommendation att godta denna gemensamma ståndpunkt utan ytterligare ändringar.

So I hope we will support the rapporteur and reject most of the amendments.
Jag hoppas alltså att vi kommer att stödja föredraganden och förkasta de flesta ändringsförslagen.

I support the rapporteur in that I welcome this proposal
Jag stöder föredraganden och välkomnar detta förslag,

Another issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.
Ytterligare en fråga där jag stöder föredraganden Breyer gäller förslaget till zonindelning.

And we will support the rapporteur provided that certain amendments by the honourable Members seated opposite are not approved.
Vi kommer att stödja föredraganden i det fall några av dessa ändringsförslag inte godkänns av de kolleger som sitter i bänkarna mittemot.

For these reasons, I must support the rapporteur in her conclusions and have decided to vote in favour of the report.
Mot den bakgrunden måste jag stödja föredragandens slutsatser och har beslutat att rösta för betänkandet.

I support the rapporteur and am pleased about the Council' s view that a quick decision is wanted and that constructive dialogue has taken place.
Jag stöder föredraganden och gläder mig över rådets inställning att man vill få ett snabbt beslut och att det har förts en konstruktiv dialog.

Some members of my group will support the rapporteur' s proposal to produce an EU regulation setting an alcohol limit of 0.5 per cent.
Vissa ledamöter från min grupp kommer att stödja föredragandens förslag att införa en EG-förordning som fastställer den maximalt tillåtna alkoholhalten i blodet till 0, 5 promille.

We support the rapporteur in her conclusion that we did not agree to this
Vi stöder föredragandens slutsats att vi inte gick med på det ena

That is why I support the rapporteur, so that the aid she asks for may be generalised
Det är därför jag stöder föredraganden, för att det stöd hon kräver skall kunna generaliseras

I support the rapporteur on Amendments Nos 111 to 114 on game,
Jag stöder föredraganden när det gäller ändringsförslag 111-114 om viltkött.

The EPLP support the rapporteur but would have voted against Amendments 6 and 21.
EPLP stöder föredraganden men skulle ha röstat mot ändringsförslag 6 och 21.