What is the translation of " SUPPORT TO WORKERS WHO " in Swedish?

• stöd till arbetstagare som

Examples of using Support to workers who in English and their translations into Swedish

This European fund was set up to provide additional support to workers who lose their jobs because of changes in world trade.
Denna europeiska fond inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa på grund av förändringar inom världshandeln.

One tranche of the unused budget appropriations could serve to swell the coffers of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)- the new instrument that provides prompt temporary support to workers who have been made redundant and who are"victims of globalisation.
En del av de anslag som inte använts skulle kunna bidra till att stärka tillgångarna i Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, detta nya instrument som snabbt ger ett tillfälligt stöd åt de arbetstagare som sagts upp och som är"offer för globaliseringen.

It is only right and proper that we should offer personal support to workers who have been made redundant as a result of globalisation
Det är helt rätt av EU att erbjuda individanpassat stöd till arbetstagare som har blivit uppsagda till följd av globaliseringen

RO Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund in order to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in global trade patterns.
RO Förra året godkände vi ett antal liknande beloppsfördelningar från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för att ge extra stöd till arbetstagare som drabbats av följderna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

proper that we should offer personal support to workers who have been made redundant as a result of globalisation
riktigt att vi erbjuder personligt stöd till arbetstagare som blivit uppsagda till följd av globaliseringen och den ekonomiska krisen,

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was established to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av följderna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

The assistance provided by the EGM should thus provide solidarity and support to workers who have been made redundant because of changes in the structure of world trade, even though this fund will probably prove to be insufficient.
Biståndet från fonden bör därför innebära att arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av strukturförändringar inom världshandeln visas solidaritet och får stöd, även om fonden antagligen kommer att visa sig otillräcklig.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created to provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades för att ge kompletterande stöd åt arbetstagare som drabbats av konsekvenserna av de genomgripande strukturförändringar som skett inom världshandeln.

Mr President, the European Union has set up budgetary instruments to provide support to workers who are being made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns, many of which have been influenced directly or indirectly by the European Union.
Herr talman! EU har infört budgetinstrument för att ge stöd till arbetstagare som permitterats som en följd av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln, av vilka många har påverkats direkt eller indirekt av EU.

I support the mobilisation of the fund in connection with this application because this measure can provide additional support to workers who are suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns and assist their reintegration into the labour market.
Jag stöder utnyttjandet av fonden i samband med den här ansökan eftersom denna åtgärd kan ge arbetstagare som lider av konsekvenserna av stora förändringar inom världshandeln ett kompletterande stöd och hjälpa dem att integrera sig på arbetsmarknaden igen.

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns or of the global financial and economic crisis and to assist their reintegration into the labour market;
budgetinstrument för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns
inrättades för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de genomgripande strukturförändringar som skett inom världshandeln på grund av globaliseringen

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns
budgetinstrument för att kunna ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln eller av den globala finansiella och ekonomiska krisen,

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was created in 2006 to provide additional support to workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter inrättades 2006 för att ge extra stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av de genomgripande strukturförändringarna i världshandelsmönstret och hjälpa dem att komma ut på arbetsmarknaden igen.

budgetary instruments to provide additional support to workers who are suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist their reintegration into the labour market.
budgetinstrument för att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbats av effekterna av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln och för att underlätta deras återinträde på arbetsmarknaden.

Its aim is to support workers who have been made redundant as a result of market changes.
Dess syfte är att hjälpa arbetstagare som har blivit övertaliga till följd av marknadsförändringar.

Such scracegies should include measures to support workers who are retraining/upgrading their skills boch on and off-the-job.
Sådana strategier bör omfatta åtgärder som stödjer anställda som omskolas/ökar sina färdigheter, både i och utanför arbetet.

The EU job mobility scheme"Reactivate" aims to support older workers who are looking to expand their horizons.
EU: rörlighetsprogram"Reactivate" är inriktat på stöd till äldre arbetstagare som vill vidga sina vyer.

As I see it, the new directive should do everything in its power to support workers who invest in supplementary pension rights.
Som jag ser saken bör man i det nya direktivet göra allt som står i ens makt för att stödja arbetstagare som investerar i kompletterande pensionsrättigheter.

I am voting in favour of the report, as Poland needs to support 658 workers who have been made redundant from the enterprise H. Cegielski-Poznán.
Jag röstar för detta betänkande, eftersom Polen behöver få stöd till de 658 arbetstagare som friställts från företaget H. Cegielski-Poznán.

the European Globalisation Adjustment Fund to support workers who are hardest hit by the temporary effects of the essential restructuring of the industry.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för att stödja de arbetstagare som drabbas hårdast av de tillfälliga verkningarna av industrins nödvändiga omstrukturering.

Of the need to seize the opportunities presented by globalisation, and to support those workers who are adversely affected by it,
Eftersom vi måste utnyttja de möjligheter som globaliseringen erbjuder och stödja de arbetstagare som drabbas negativt av den,

The EGF, created in 2006, aims to support workers who lose their jobs due to structural changes in world trade patterns as a result of globalisation.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, som inrättades 2006, ska ge stöd till arbetstagare som blivit arbetslösa till följd av de strukturförändringar som skett inom världshandeln till följd av globaliseringen.

The original regulation was therefore reviewed to allow the Fund to react more effectively to support workers who had lost their jobs not just as a result of globalisation
Därför gjordes en översyn av den ursprungliga förordningen så att fonden ska kunna reagera mer effektivt till stöd för arbetstagare som har friställts, inte bara till följd av globaliseringen

in favour of Belgium because I believe this instrument represents a valuable resource to support workers who find themselves in difficulty on account of the economic crisis.
för justering för globaliseringseffekter, eftersom jag anser att detta instrument är en värdefull tillgång för att stödja arbetstagare som har svårigheter på grund av den ekonomiska krisen.

more effective instrument to support workers who have been made redundant.
i nästa budgetram som ett starkare och effektivare instrument för att stödja arbetstagare som förlorat jobbet.

effective EU-level instrument to support workers who suddenly find themselves out of a job.
effektivt instrument på EU-nivå för att stödja arbetstagare som plötsligt blir arbetslösa.