What is the translation of " SUPRANATIONALITY " in Swedish?

• överstatlighet
• överstatligheten

Examples of using Supranationality in English and their translations into Swedish

It is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
Det är ett misstag att tro att effektivitet är detsamma som överstatlighet.

Nor is there any connection between supranationality and efficiency within the EU.
Det finns inte heller något samband mellan överstatlighet och effektivitet inom EU.

A binding charter which is as broad in its application will be a driving force for further integration and supranationality.
En bindande stadga som är så bred i sin tillämpning blir en drivkraft för ytterligare integration och överstatlighet.

Increased militarisation, increased supranationality and increased costs for the EU at the expense of Member States' independence.
Ökad militarisering, ökad överstatlighet och ökade kostnader för EU på bekostnad av medlemsstaternas självständighet.

This is a step towards a diminished level of authority for democratic national parliaments and towards stronger supranationality.
Det är en utveckling i riktning mot mindre makt från de demokratiska nationella parlamenten och mer överstatlighet.

EMU means increased supranationality and will restrict the freedom of individual countries to pursue the economic policy they want.
EMU innebär ökad överstatlighet och inskränker friheten för de enskilda länderna att föra den ekonomiska politik som de vill.

because it will lead to increased supranationality.
det leder till ökad överstatlighet.

The Treaty of Nice is, above all, about strengthening supranationality and increasing the power of the large countries within the EU system.
Nicefördraget handlar framför allt om att stärka överstatligheten och att öka de stora ländernas makt inom EU-systemet.

it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
är i hög grad ett politiskt projekt mot ökad överstatlighet och centralisering.

Supranationality is being strengthened,
Överstatligheten förstärks, gränskontrollerna avskaffas

because 40 years of a European Community based on supranationality and solidarity could not, for example, prevent the Renault affair.
för 40 år av Europeisk gemenskap baserad på multinationalitet och solidaritet har t ex inte kunnat förhindra det som hände på Renault.

The Commission proposal shows the outrageously undemocratic way in which the European institutions often behave in order to promote supranationality.
Kommissionens förslag illustrerar ett skandalöst antidemokratiskt tillvägagångssätt som vanligen används av de europeiska institutionerna för att föra in alltmer överstatlighet.

Those who believe in supranationality have blown their project out of all proportion by enlarging here, there and everywhere, without even knowing
De som tror på överstatlighet har blåst upp sitt projekt på ett oproportionerligt sätt genom utvidgningar lite här

the extension of the codecision procedure, the European Parliament has effectively set Europe on the road to political integration and supranationality.
utvidgningen av medbeslutandeförfarandet har Europaparlamentet i praktiken lett in Europa på vägen mot politisk integration och överstatlighet.

such as greater supranationality, less democracy and greater German influence in the decision-making process.
mer överstatlighet, mindre demokrati, större tyngd av Tyskland i beslutsprocessen.

thereby increasing both its powers of intervention and supranationality.
genom att stärka sin befogenhet att ingripa och överstatligheten.

the enterprise aimed at introducing pure and perfect supranationality, launched eight years ago by the great Giscard convention,
företaget inriktat på att införa en ren och perfekt överstatlighet, vilket inleddes för åtta år sedan av det stora Giscardkonventet,

along with fraud, than this: the thought that there is no impartiality or supranationality.
kommissionen inte skulle bygga på opartiskhet och övernationalitet.

We have here a case of supranationality which is all the more dangerous because the European Parliament has the authority of a European people which does not exist,
Detta är en form av överstatlighet, som är desto mer riskabel då den europeiska kammaren åberopar ett europeiskt folk som inte existerar

was on the same wavelength when it praised federalism and supranationality, Sjöstedt's bugaboos in the radio debate, as the open
utkom i april och som i positiva ordalag framhöll federalism och överstatlighet, just de saker som EU-parlamentarikern Sjöstedt varnade för i radiodebatten,

The European Union's own experience of supranationality, e.g. the Common Agricultural Policy,
Unionens egen erfarenhet av tillämpad överstatlighet, till exempel den gemensamma jordbrukspolitiken,

transnational rules in areas where it is recognised that the transnationality, or if you like the supranationality, of legal instruments constitutes added value in terms of combating illegal
där man erkänner att de rättsliga instrumentens transnationalitet, eller om ni vill, överstatlighet är ett mervärde när det gäller att kämpa mot olagliga och brottsliga yttringar som

The strong bias in the draft framework towards supranationality in Foreign and Defence policy
Ramutkastets skärpta skrivningar i överstatlig riktning när det gäller utrikes-

new steps are being taken towards a common defence which it was said would not become a reality, supranationality is increasing and the influence of small states is being reduced, while the European Parliament is being given increased power.
skall nu begränsas kraftigt, det tas nya steg mot det gemensamma försvar som man sade inte skulle bli verklighet, överstatligheten ökar och de små staternas inflytande minskar när Europaparlamentet ges ökad makt.

structure of Europe and leave behind any fantasies of supranationality and federalism so that we can include our Mediterranean neighbours in an expanded European Union,
vi måste göra slut på drömmerierna om överstatlighet och federalism så att vi kan få med våra Medelhavsgrannar i en större europeisk enhet,

because it is biased in favour of the partisans of supranationality, because it establishes a real political law,
som bör förbli fria, eftersom den gagnar anhängarna av överstatlighet, eftersom den inrättar en rättvisa som är verkligt politisk,

incitement to introduce more supranationality, more centralisation and more of the super-State.
ett nytt incitament för att införa ytterligare överstatlighet och centralisering- mer av superstaten.

Commission' s reports consist of increasing supranationality, increasing penalties
rapporterna från kommissionen består i att öka dosen överstatlighet, förstärka sanktionerna,

wishes to increase supranationality in this area which is something we oppose.-We
vill öka överstatligheten på detta område, vilket vi motsätter oss.-Vi motsätter oss