What is the translation of " SUSTAINABLE DEVELOPMENT MODEL " in Swedish?

• hållbar utvecklingsmodell
• modell för hållbar utveckling

Examples of using Sustainable development model in English and their translations into Swedish

These values are crucial for a sustainable development model.
Dessa värden är en absolut förutsättning för en hållbar utvecklingsmodell.

Although local development is not the sole solution to the employment problem, it can make a significant contribution by introducing a sustainable development model.
Även om lokal utveckling inte är den enda lösningen på sysselsättningsproblemet kan den ge ett viktigt bidrag till dess lösning genom att utgöra en modell för hållbar utveckling.

The adaptation of all sectoral strategies to sustainable development models is, in any case, a primary regulatory target.
Anpassningen av alla sektorsstrategier till modeller för hållbar utveckling är under alla omständigheter ett grundläggande lagstiftningsmål.

was a significant factor in sustainable development models.
utgör en viktig faktor i modellerna för hållbar utveckling.

Clearly, work remains to be done on the coherence of our sustainable development model bringing together economic growth,
Vi måste naturligtvis göra mer när det gäller koherensen i vår modell för hållbar utveckling där ekonomisk tillväxt,

It needs reconstructing as a pact for the joint transition to a new socially and ecologically sustainable development model.
Det skall bli ett samarbete för en gemensam övergång till en ny, socialt och ekologiskt hållbar utvecklingsmodell.

He underlined that Europe needed a sustainable development model next to the European social model and found the Committee
Han betonade att Europa behövde en modell för hållbar utveckling på samma sätt som det fanns en europeisk social modell,

Research in support of Community policies needed to implement a sustainable development model in the broadest sense.
Forskning som stöder sådan gemenskapspolitik som är nödvändig för genomförandet av en modell för hållbar utveckling i vid mening.

thereby create an important precondition for the transition to a sustainable development model.
därmed faktiskt är en viktig förutsättning för övergången till en hållbar utvecklingsmodell.

And for European civil society organisations, fostering a sustainable development model in Latin America is vital, not only for the sake of solidarity
För det civila samhällets organisationer i Europa är det i sin tur av grundläggande betydelse att främja en hållbar utvecklingsmodell i Latinamerika, inte bara av solidaritetshänsyn

substantial concept using the“three pillars” of our sustainable development model.
konkret idé från de”tre pelarna” för hållbar utveckling.

We must break down some of the barriers faced by the outermost regions and invest in a sustainable development model that takes account of the disparities between not only Member States
Vi måste bryta ned några av de barriärer som de yttersta randområdena ställs inför och investera i en hållbar utvecklingsmodell som tar hänsyn till skillnaderna mellan inte bara medlemsstater

where agriculture is an irreplaceable pillar of the sustainable development model.
där jordbruket är en oersättlig pelare i modellen för hållbar utveckling.

technological capacities needed for Europe to be able to implement a sustainable development model and make a significant contribution to the international efforts to understand and control global change
tekniska kapacitet som gemenskapen behöver för att kunna få till stånd en hållbar utvecklingsmodell och kunna bidra på ett betydelsefullt sätt till det arbete som görs internationellt för att förstå

territorial cohesion- should be simultaneously promoted, while encouraging the development of a more sustainable development model.
den territoriella- bör främjas parallellt, samtidigt som man bör verka för en mer hållbar utvecklingsmodell.

technological capacities needed for Europe to be able to implement a sustainable development model in the short and in the long term, integrating its social,
tekniska kapacitet som gemenskapen behöver för att kunna få till stånd en hållbar utvecklingsmodell på lång och kort sikt som omfattar miljörelaterade,

the measures necessary to achieve a sustainable development model for tourism.
vidta nödvändiga åtgärder för framtagande av modeller för hållbar utveckling inom turismen.

innovation are fundamental contributions to a fairer, more redistributive and more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
innovation på ett grundläggande sätt bidrar till en mer rättvis, omfördelande och hållbar utveckling, så det finns vissa faktorer som vi inte får glömma bort.

emission reduction and sustainable development models.
minska utsläppen och modeller för hållbar utveckling.

the involvement of all relevant stakeholders in creating a committed and sustainable development model in this age of globalisation.
vikten av att engagera aktörer i syfte att skapa en målinriktad och hållbar utvecklingsmodell i dessa globaliseringstider.

to encourage developing countries to implement a sustainable development model 4.
att ge utvecklingsländerna stöd så att de kan genomföra en modell för hållbar utveckling.

measures necessary to achieve sustainable tourism development and appropriate sustainable development models for each type of tourist destination.
nödvändiga åtgärder för att nå en hållbar turism och lämpliga och hållbara utvecklingsmodeller för varje typ av turistmål skall fastställas.

The priority is to boost sustainable tourism through an integrated policy leading to the definition of rules for the protection of the Alpine region and the dissemination of sustainable development models.
Satsningar på hållbar turism måste göras med hjälp av en integrerad politik som ska innehålla bestämmelser för att skydda Alpregionen och sprida modeller för en hållbar utveckling.

to advance concrete product or service developments on the basis of those technologies that are not only fundamental to Europe's sustainable development model, but will also contribute to industrial competitiveness.
tjänster på grundval av sådan teknik som inte bara är grundläggande för EU: modell för hållbar utveckling, utan som också kommer att bidra till att industrin såsom helhet blir mer konkurrenskraftig.

thus act as an engine for moving towards a more progressive and sustainable development model;
därmed fungera som en drivkraft mot en mer progressiv och hållbar utvecklingsmodell.

the European Union is proclaiming its unequivocal support for the sustainable development model, including respect for the environment, and expressing inter-generational solidarity.
Europeiska unionen på ett omissförståeligt sätt proklamerar sitt åtagande vad gäller modellen för bestående utveckling, med miljövärderingar som samtidigt ger uttryck för solidariteten mellan generationerna.

in providing unique sustainable development models.
tillhandahålla unika hållbara utvecklingsförebilder.

defence aspects of a sustainable development model, so that what is globalised is not just wealth
miljöfrågor och försvaret av en hållbar utvecklingsmodell så att det som globaliseras inte bara är rikedom,

the development of human capital as part of a sustainable development model.
utveckling av humankapital inom ramen för en modell för hållbar utveckling.

the introduction of sustainable development models, or expanded and enhanced technology transfer flows.
tillämpning av modeller för hållbar utveckling samt mer omfattande och bättre överföring av teknik.