What is the translation of " SUSTAINED ACTION " in Swedish?

• ihållande insatser
• varaktiga insatser
• ihållande verkan

Examples of using Sustained action in English and their translations into Swedish

The humanitarian situation in Darfur requires sustained action by the international community.
Den humanitära situationen i Darfur kräver oförminskade åtgärder från det internationella samfundet.

Immediate and sustained action must be taken to guarantee the food security of the citizens of the EU and the planet as a whole.
Omedelbara och ihärdiga åtgärder måste vidtas för att garantera EU-medborgarnas och hela världens livsmedelssäkerhet.

The actions in this Communication are intended to lay the framework for sustained action in this area.
Avsikten med åtgärderna i detta meddelande är att fastställa en ram för hållbara åtgärder på detta område.

The Council welcomes the sustained action of the Commission to improve cooperation between the Member States in their efforts to combat VAT fraud.
Rådet välkomnar kommissionens kontinuerliga insatser för att förbättra samarbetet mellan medlemsstaterna i deras ansträngningar att bekämpa momsbedrägerier.

protecting your surgical incision from infection risk.32 Sustained action.
det skyddar det kirurgiska snittet från infektionsrisk.32 Ihållande verkan.

here is the single, sustained action whereby Scientologists can,
har vi här en enstaka, upprätthållen aktivitet med vilken scientologer, bokstavligt talat,

It is only through sustained action by all actors that Europe can successfully transform its transport system,
Endast genom ett uthålligt arbete från alla aktörers sida kommer EU att framgångsrikt omvandla sitt transportsystem,

symptoms of infection in as little as two weeks in infected chronic wounds.25 Sustained action.
symptom på så lite som två veckor i infekterade, kroniska sår.25 Ihållande verkan.

The actions in the Communication are intended to create the framework for sustained action in this area and the EESC will look forward to the first evaluation report which should be produced in 2012.
Åtgärderna i meddelandet syftar till att utarbeta ramar för hållbart agerande på detta område, och EESK ser fram emot den första lägesrapporten som ska utarbetas 2012.

to embark on specific sustained action in this area.
till konkreta och ihållande insatser på detta område.

I think that the call for immediate and sustained action to guarantee global food security is positive,
Jag anser att det är rätt att efterlysa omedelbara och långsiktiga åtgärder för att trygga den globala livsmedelsförsörjningen och välkomnar att man än en gång slår fast

in that trend towards abolition through our systematic and sustained action over the years.
i tendensen mot ett avskaffande genom våra systematiska och kontinuerliga åtgärder genom åren.

In writing.- The worsening budget deficit in some of the new Member States calls for determined and sustained action to implement, through adjusted convergence programmes, a viable fiscal consolidation strategy.
Skriftlig.-(EN) Det försämrade budgetunderskottet för en del av de nya medlemsstaterna kräver målmedvetna och konsekventa åtgärder för att genom justerade konvergensprogram få till stånd en fungerande strategi för skattekonsolidering.

determined and sustained action.
kraftfulla och långsiktiga åtgärder.

Urgent and sustained action will be required to deliver results in the near term
Brådskande och ihållande insatser kommer att krävas för att åstadkomma resultat på kort sikt,

understanding about the new do's and don'ts with regard to commercial e-mail, broad and sustained action is needed in the short term in all Member States on both prevention and enforcement.
fel när det gäller kommersiell e-post krävs det på kort sikt omfattande och ihållande insatser i samtliga medlemsstater både när det gäller förebyggande och rättsliga åtgärder.

which will be consolidated if good intentions are then followed by determined and sustained actions.
Framgången skulle befästas om de goda avsikterna sedan följdes av beslutsamma och varaktiga insatser.

We should strengthen the full range of people-to-people links which underpin our relations through significant and sustained action on both sides, from cultural exchanges
Vi bör stärka kontakterna mellan medborgarna, eftersom de är grunden till våra förbindelser, genom omfattande och varaktiga insatser på båda sidor,

Barcelona European Councils2 called for sustained action at Member State and Community levels to
Europeiska rådet i Lissabon, Stockholm och Barcelona2 till varaktiga insatser på medlemsstats- och gemenskapsnivå för att införliva IKT i utbildningssystemen

Action Plan"(presented to the Education and Youth Council in May 2001) as well as the successive calls by European Councils(Lisbon,"> Stockholm and Barcelona) for sustained action at Member State and Community levels to integrate ICT in education and training systems.
Stockholm och Barcelona) till varaktiga insatser på medlemsstats- och gemenskapsnivå för att införliva IKT i utbildningssystemen.

Action Plan"(presented to the Education and Youth Council in May 2001) as well as the successive calls by European Councils(Lisbon,"> Stockholm and Barcelona) for sustained action at Member State and Community levels to integrate ICT in education and training systems.
att"> medlemsstaterna och gemenskapen skall fortsätta att agera för att integrera IKT i utbildningssystemen.

Essentially, this system permits humans to self-regulate their behavior so as to sustain action and problem solving toward goals specifically and the future more generally.
Det är i princip detta system som tillåter människor att självreglera sitt beteende för att hålla igång handlingskraft och problemlösande som leder till målmedvetenhet för att uppnå framtida mål.

Long term planning requires the ability to sustain actions over time.
Långsiktig planering kräver förmåga att stödja åtgärder under lång tid.

The Mormons appealed to the Supreme Court, which sustained the action of Congress, and established the constitutionality of the anti-polygamy statutes.
De mormoner överklagas till Högsta domstolen, som upprätthöll åtgärder av kongressen, och etablerade huruvida mot polygami stadgarna.

Achieving the European benchmark on early school leavers will require substantial action and sustained commitment.
Att uppnå det europeiska referenskriteriet för elever som slutar skolan i förtid kommer att kräva omfattande insatser och ett långsiktigt åtagande.

Yet it is clear that the common objective of social cohesion in particular requires sustained political action if quality public services are to be offered to all citizens.
Ändå står det klart att det gemensamma målet med social sammanhållning i synnerhet kräver hållbara politiska åtgärder för att kvalitativa offentliga tjänster ska kunna erbjudas alla medborgare.

The European Union repeats the need for concerted and sustained international action to implement the Joint Declaration of the Quartet of 10 April 2002
Europeiska unionen framhåller åter behovet av samordnade och fortgående internationella åtgärder för att genomföra fyrpartsmötets gemensamma uttalande av den 10 april, och särskilt,

How to use "sustained action" in an English sentence

It will take sustained action to end gun violence.

Ann: Still, which contains both sustained action and immobility.

in terms of sustained action against the Ebola epidemic.

Sustained action segues into what the researchers call maintenance.

I do not expect sustained action <1700 this year.

President’s sustained action towards bringing back our #Chibokgirls. “Mr.

Sustained action >$50 looks out of range until Q4.

Sustained action much above the 1300 threshold looks difficult.

We need sustained action from Federal and State Governments.

Success requires sustained action over the course of years.

How to use "varaktiga insatser, ihållande insatser" in a Swedish sentence

Personer 65 år eller äldre som har varaktiga insatser från kommun och/eller landsting, dvs.

Stefan Wermelin utsågs till ”public service-hjälte 2008” för varaktiga insatser för public service-radio.

Efterfrågan från marknaden att bygga allt högre i trä kräver ökade och ihållande insatser i forskningen kring sådana konstruktioner.

Därför krävs ihållande insatser från rika länder, inte som dagens åtagande på årsbasis.

Listan kan göras lång och kräver varaktiga insatser från medlemsstaternas sida.

Med varaktiga insatser och engagemang skulle Bosnien och Hercegovina kunna uppnå status som kandidatland.

Vi måste ha mer varaktiga insatser för att bryta ungdomsarbetslösheten.

Lägesbilden från SOS Alarm vittnar om situationens allvar och att det kommer att krävas ihållande insatser innan situationen är under kontroll.

Särskilt stöd innebär mer omfattande och varaktiga insatser som beslutas av rektor.

Vi behöver tydligt samlade och varaktiga insatser som kan leda till verklig förändring för barn.