What is the translation of " SUSTAINED CONVERGENCE " in Swedish?

• varaktig konvergens

Examples of using Sustained convergence in English and their translations into Swedish

Close monitoring of macroeconomic developments in Member States to ensure sustained convergence;
Noggrann övervakning av den makroekonomiska utveck lingen i medlemsstaterna för att säkerställa en varaktig konvergens.

To ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performance of the Member States and of the Community.
Att garantera en fastare samordning av den ekonomiska politiken och en varaktig konvergens mellan medlemsstaternas och EU: ekonomiska utfall.

This mechanism has the twofold aim of ensuring both closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performances.
Systemet har två syften: att säkerställa en fastare samordning av staternas ekonomiska politik och varaktig konvergens mellan deras ekonomier.

To ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States and of the Community.
Att garantera en bättre samordning av den ekonomiska politiken och en varaktig ekonomisk konvergens mellan medlemsstaterna och EU.

coordination of economic policies, and for promoting sustained convergence.
samordning av den ekonomiska politiken och för att främja varaktig konvergens.

Close monitoring of macroeconomic developments in Member States to ensure sustained convergence, and of exchange-rate developments of the euro.
En noggrann övervakning både av den makroekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna i syfte att säkerställa varaktig konvergens och av utvecklingen av eurons växelkurs.

In order to ensure closer coordination of economic policies and sustained convergence of the economic performances of the Member States, the Council shall, on the basis of reports submitted by the Commission, monitor economic developments
För att säkerställa en fastare samordning av den ekonomiska politiken och en varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska utfall ska rådet på grundval av rapporter från kommissionen övervaka den ekonomiska utvecklingen i varje medlemsstat

Preserving Lithuania's competitiveness will be of paramount importance for a rapid and sustained convergence with the EU economies.
Att slå vakt om Litauens konkurrenskraft kommer att vara av yttersta vikt för en snabb och varaktig konvergens med EU: ekonomier.

The underlying strength of the economy confirms our confidence that the sustained convergence of inflation to our aim will continue in the period ahead and will be maintained even after a gradual winding-down of our net asset purchases.
Ekonomins underliggande styrka fortsätter att stärka vår tillförsikt om att den varaktiga konvergensen mot vårt inflationsmål fortgår även efter en gradvis nedtrappning av våra nettotillgångsköp.

The broad economic policy guidelines adopted in accordance with Article 103(2) should be developed into an effective instrument for ensuring sustained convergence of Member States.
De allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken som har antagits enligt artikel 103.2 bör därför utvecklas till ett effektivt instrument för att säkerställa varaktig konvergens mellan medlemsstaterna.

The Council shall furthermore examine whether the contents of the stability programme facilitate the achievement of sustained convergence within the euro area, closer coordination of economic policies
Rådet ska vidare granska huruvida innehållet i stabilitetsprogrammet främjar en varaktig konvergens inom euroområdet, närmare samordning av den ekonomiska politiken

The broad economic policy guidelines adopted in accordance with Article 103(2) of the Treaty should be devel oped into an effective instrument for ensuring sustained convergence of Member States.
De allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken som har antagits enligt artikel 103.2 i fördraget bör därför utveck las till ett effektivt instrument för att säkerställa varaktig konvergens mellan medlemsstaterna.

Our monetary policy measures have continued to preserve the very favourable financing conditions that are necessary to secure a sustained convergence of inflation rates towards levels below, but close to, 2% over the medium term.
Framöver kommer vi att bevara den kraftigt ackommoderande penningpolitik som krävs för att säkerställa en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under men nära 2 procent.

exchange rate stability and to the achievement of sustained convergence;
sig till pris- och växelkursstabilitet och till uppnåendet av varaktig konvergens.”.

Our monetary policy measures have continued to preserve the very favourable financing conditions that are necessary to secure a sustained convergence of inflation rates towards levels below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska beslut har bevarat de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som fortfarande är nödvändiga för att säkerställa en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

As a response to weaknesses in its economic governance system revealed by the economic and financial crisis, the EU has taken a wide range of measures to strengthen economic governance and to achieve sustained convergence, economic growth and jobs.
Som svar på de brister i systemet för den ekonomiska styrningen som blivit tydliga till följd av krisen har EU vidtagit flera åtgärder för att stärka den ekonomiska styrningen och skapa mer samstämmighet, ekonomisk tillväxt och sysselsättning.

Today's monetary policy decisions maintain the current ample degree of monetary accommodation that will ensure the continued sustained convergence of inflation towards levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska beslut har bevarat de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som fortfarande är nödvändiga för att säkerställa en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

To sum up, a cross-check of the outcome of the economic analysis with the signals coming from the monetary analysis confirmed that today's monetary policy decisions will ensure the ample degree of monetary accommodation necessary for the continued sustained convergence of inflation towards levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
En avstämning av resultatet av den ekonomiska analysen mot signalerna från den monetära analysen bekräftade behovet av en omfattande grad av ackommoderande penningpolitik för att säkerställa att inflationen varaktigt återgår till nivåer som är under, men nära, 2 procent.

Our monetary policy measures have continued to preserve the very favourable financing conditions that are necessary to secure a sustained convergence of inflation rates towards levels below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska åtgärder har fortsatt att säkerställa de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som erfordras för en kontinuerlig utveckling mot en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

Our monetary policy measures have continued to secure the very supportive financing conditions that are necessary to make continuous progress towards a sustained convergence of inflation rates to levels below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska beslut har bevarat de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som fortfarande är nödvändiga för att säkerställa en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

Our monetary policy measures have continued to secure the very supportive financing conditions that are necessary to make continuous progress towards a sustained convergence of inflation rates to levels below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska åtgärder har fortsatt att säkerställa de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som erfordras för en kontinuerlig utveckling mot en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

Today's extension of the asset purchase programme has been calibrated to preserve the very substantial degree of monetary accommodation necessary to secure a sustained convergence of inflation rates towards levels below, but close to, 2% over the medium term.
Våra penningpolitiska åtgärder har fortsatt att säkerställa de mycket gynnsamma finansieringsförhållanden som erfordras för en kontinuerlig utveckling mot en varaktig konvergens av inflationen mot nivåer under, men nära, 2 procent på medellång sikt.

the effectiveness of the regulation, the progress made towards ensuring closer coordination between economic policies, and sustained convergence of the behaviour of the Member States' economies, pursuant to the Treaty.
vilka framsteg som har gjorts för att säkerställa mer ingående samordning mellan medlemsstaternas ekonomiska politik och fortsatt samstämmighet när det gäller beteendet i medlemsstaternas ekonomier i enlighet med fördraget.

to what extent they have contributed to progress in ensuring closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performances of the Member States,
i vilken grad de har bidragit till framstegen med att säkerställa en närmare samordning av den ekonomiska politiken och en varaktig konvergens mellan medlemsstaternas ekonomiska resultat,

How to use "sustained convergence" in an English sentence

We conclude that the case of Sub-Saharan Africa is best characterized as interrupted industrial growth instead of sustained convergence on world industrial leaders.

Therefore, the Governing Council could continue to signal its policy direction in case sustained convergence of inflation towards its aim was at risk.

Therefore the ECB remains convinced of a sustained convergence of inflation toward target, even after winding down the net asset purchases this month.

Blair worries as much as Brown about over-regulated markets in the eurozone and recognises the need for the sustained convergence of exchange rates.

The underlying strength of domestic demand and wages continues to support our view that the sustained convergence of inflation to our aim will proceed.

the progress in ensuring closer coordination of economic policies and sustained convergence of economic performances of the Member States in accordance with the TFEU.

The underlying strength of the euro area economy continues to support our confidence that the sustained convergence of inflation to our aim will proceed.

Excessive or sustained convergence associated with a midbrain lesion (diencephalic-mesencephalic combination) may also happen in snail-like or restricted abduction (pseudo-abducens palsy, ?midbrain pseudo- sixth?).

This combination of policy measures aimed to preserve the degree of monetary accommodation that is necessary to ensure sustained convergence of inflation towards our aim.

How to use "varaktig konvergens" in a Swedish sentence

Att slå vakt om Litauens konkurrenskraft kommer att vara av yttersta vikt för en snabb och varaktig konvergens med EU:s ekonomier.

Låg långfristig räntenivåRedigera Det fjärde konvergenskriteriet handlar om uppfyllandet av en varaktig konvergens i den långfristiga räntenivån.

Den syftar till att säkerställa hållbar och varaktig konvergens mellan euroländernas ekonomier.

Det behövs en varaktig konvergens för ett framgångsrikt införande av euron.

För att uppnå en hög grad av varaktig konvergens krävs det att konkurrenskraften i landet återställs och bibehålls på en hållbar hög nivå.

För att uppnå ett klimat som främjar varaktig konvergens i Litauen krävs bl.a.

Europaparlamentet anser att en konkret inriktning av EU:s sammanhållningspolitik mot dessa mål kommer att vara ett sätt att skapa varaktig konvergens i regionerna.

Grekland har uppnått en hög grad av varaktig konvergens med hänsyn till samtliga fyra kriterier.

En varaktig konvergens fordrar även sunda institutioner.

Slovenien har uppnått en hög grad av varaktig konvergens med hänsyn till dessa kriterier.