What is the translation of " SWEDEN AND THE REST " in Swedish?

• sverige och övriga
• sverige och resten

Examples of using Sweden and the rest in English and their translations into Swedish

Transportation We perform transportation all over Sweden and the rest of Europe.
Vi utför transporter över hela Sverige och övriga Europa.

In Sweden and the rest of the Nordic region, the film is distributed by SF Studios.
I Sverige och resten av Norden distribueras filmen av SF Studios.

Kaplans Auktioner reaches a wide audience in Sweden and the rest of the world.
Kaplans når en bred publik i Sverige och resten av världen.

Participants of all ages- from Sweden and the rest of the world- return to Ängsbacka's festivals year after year.
Deltagare i alla åldrar- från Sverige och resten av världen- återkommer till Ängsbackas festivaler år efter år.

Humlab has many cooperation partners around Sweden and the rest of the world.
Humlab har många samarbetsparter runt om i Sverige och övriga världen.

We look forward to playing in Sweden and the rest of Europe and invite everyone out for a night of fun, fun, fun MCRACKINS style!
Vi ser framemot att spela i Sverige och i resten av Europa och bjuder in alla för en kväll av roligheter!

We are now on the concept of launching our system in Sweden and the rest of Europe.
Vi står nu i begrepp att lansera vårt system i Sverige och övriga Europa.

We also work alongside other universities in Sweden and the rest of the Nordic region, where several start-ups in the Life Sciences are growing with our support.”.
Vi samarbetar även med andra universitet i Sverige och övriga Norden, där flera nyetablerade bolag inom LifeScience växer med vårt stöd.

Introduction Sveacasino- launching a gaming experience for Sweden and the rest of Europe with love.
Introduktion Sveacasino- lanserar med kärlek en spelupplevelse för Sverige och resten av Europa.

The media in Sweden and the rest of the world- similarities
Medier i Sverige och övriga världen- orientering om likheter

A little more than half of them are from Sweden and the rest are from other countries.
Drygt hälften av dem är från Sverige och resten kommer från andra länder.

your music publisher are/is entitled to payment when your music is played in public in Sweden and the rest of the world.
ditt musikförlag har rätt att få ersättning när musiken spelas offentligt i Sverige och i resten av världen.

For this reason, one-to-one comparisons between Sweden and the rest of Europe can easily be misleading.
Därför kan numerära jämförelser mellan Sverige och övriga Europa lätt bli missvisande.

look with great confidence towards its future development in Sweden and the rest of the world.
ser med stor tillförsikt på sin framtida utveckling i Sverige och övriga världen.

The market situation for rail-related services in Sweden and the rest of the Nordic region is bright,
Marknadsläget för järnvägsrelaterade tjänster i Sverige och övriga Norden är ljust,

The other half is transported by road to different destinations in Sweden and the rest of Scandinavia.
Den andra halvan går med bil till olika destinationer i Sverige och övriga Skandinavien.

This, he meant, is worsened by Sweden and the rest of Europe's inability to handle the issue of genetically modified crops using a scientific and non-biased approach.
Detta, menade han, förvärrades av Sverige, och övriga Europas, oförmåga att hantera frågan kring genmodifierade grödor med ett vetenskapligt synsätt.

Sveacasino- launching a gaming experience for Sweden and the rest of Europe with love.
Sveacasino- lanserar med kärlek en ny spelupplevelse för Sverige och resten av Europa.

Furthermore, Sweden and the rest of Europe have more or less the same view of how economic policy should be conducted
Dessutom har Sverige och övriga Europa i stort sett samma syn på hur ekonomisk politik skall bedrivas för att uppnå hållbar tillväxt

During many years 3-4 teachers were recruited from Sweden and the rest were locally employed.
Under många år rekryterades 3-4 lärare från Sverige och resten var lokalanställda.

Uppsala International Short Film Festival is each year attended by around 400 accredited guests from Sweden and the rest of the world.
Uppsala Internationella Kortfilmfestival besöks årligen av nära 400 ackrediterade branschgäster från Sverige och resten av världen.

ArtMove offers high-quality property removals in Sweden and the rest of the world- small
ArtMove erbjuder bohagsflytt av hög kvalitet inom Sverige samt övriga världen- små

As a direct measure against gender racism, we should welcome a ban on the burka in Sweden and the rest of Europe.
Som en direkt åtgärd mot könsrasism borde vi hälsa ett burkaförbud i Sverige och resten av Europa välkommet.

These include a larger geographical base with more potential customers in Sweden and the rest of Europe as well as lower emissions and improved environmental performance.
Dels en större geografisk bas med fler potentiella kunder i Sverige och övriga Europa, dels sänkta utsläpp och bättre miljöprestanda.

narrow the price gap between Sweden and the rest of the EU.
en minskning av prisgapet mellan Sverige och övriga EU.

Binero Group offers digital infrastructure services for both companies and individuals in Sweden and the rest of the Nordic region through its public IT infrastructure service Binero Cloud and related services.
Binero Group erbjuder digitala infrastrukturtjänster för både företag och privatpersoner i Sverige och resten av Norden genom sin publika it-infrastrukturtjänst Binero Cloud och tillhörande tjänster.

there will also be exhibitors from other places in Sweden and the rest of the world.
det kommer även utställare från andra platser i Sverige och övriga Världen.

An industry standard is therefore highly sought after, especially in Sweden and the rest of the Nordic countries.
En branschstandard är därför mycket efterlängtad, framförallt i Sverige och övriga Norden.

namely that the establishment of EMU can have fairly far-reaching consequences for financial markets and institutions in Sweden and the rest of Europe.
bildandet av EMU kan få tämligen vittgående konsekvenser för finansiella marknader och institutioner i Sverige och övriga Europa.

It will receive more than 2,000 scientists annually from Sweden and the rest of the world.
Fullt utbyggt kommer den att ta emot mer än 2 000 forskare årligen från Sverige och resten av världen.