What is the translation of " SYSTEM AS A WHOLE " in Swedish?

• systemet som helhet
• hela systemet
• system som helhet

Examples of using System as a whole in English and their translations into Swedish

It's about taking on the system as a whole.
Vi ska ta oss an hela systemet.

The system as a whole is susceptible to value analysis.
Systemet i dess helhet kan underkastas en värdeanalys.

In this way, we can better understand the system as a whole.
På så sätt kan vi få en ökad förståelse för systemet som helhet.

The system as a whole has been redefined precisely to that effect.
Systemet som helhet har omdefinierats i just den riktningen.

However, the relevant arrangements must not undermine the system as a whole.
Men dessa bestämmelser får inte undergräva systemet i sin helhet.

System checks- examine system as a whole to ensure it achieves audit objectives.
Systemkontroll â €“”undersöka systemet som helhet så att den uppnår granskningsmålen.

Lubricants are vital for your machine, and critical for the system as a whole.
Smörjmedel är livsviktiga för din maskin och kritiska för systemet som helhet.

We have scrutinized the system as a whole and found that authentication does not work as intended.
Vi har granskat systemet som helhet och kommit fram till att autentiseringen inte fungerar som tänkt.

However, up till now the Council has always resisted proposals to reform the system as a whole.
Rådet har dock hittills motsatt sig förslag om att reformera hela systemet.

Is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?
Finns det några bestämmelser som möjliggör en sådan administrativ autonomi för hela systemet?

Stability and caution are characteristic of the Luxembourg political system as a whole.
Stabilitet och försiktighet är utmärkande för det luxemburgska politiska systemet som helhet.

If the system as a whole or, more correctly, because the system as a whole is already ripe for revolution.
Om systemet i dess helhet, eller rättare sagt, emedan systemet i dess helhet redan mognat för revolutionen.

This implied strengthening not simply of one or other institution, but the system as a whole.
Detta innebär en förstärkning inte bara av någon institution utan av hela systemet.

The issue at stake is whether such a system as a whole offers a sufficient and accessible level of
Den springande punkten är huruvida ett sådant system som helhet erbjuder ett tillräckligt

which helps balance out the system as a whole.
vilka hjälper till att balansera hela systemet.

The system as a whole could be very big
Systemet i sin helhet kan bli riktigt stort

rinse with water boiler and all pipes of the system as a whole.
skölj med vatten panna och alla rör i systemet som helhet.

The system as a whole is only credible if the manufacturer can demonstrate to the authorities that he is manufacturing each individual vehicle
Systemet som helhet är bara trovärdigt om tillverkaren kan visa för myndigheterna att han tillverkar varje enskilt fordon

These improvements should in particular contribute to a higher performance of the system as a whole.
Dessa förbättringar borde framför allt bidra till större effektivitet för systemet som helhet.

let us look at the system as a whole, including the costs of the Dublin system..
vi måste även se på systemet i sin helhet, inklusive kostnaderna för Dublinsystemet.

contribution of maritime transport to the European economic system as a whole.
bidrag till EU: s ekonomiska system som helhet.

incentives to optimise the capacity of the system as a whole for providers and users.
att optimera kapaciteten hos hela systemet för leverantörer och användare.

expression of the destabilization of the system as a whole.
uttrycket för destabiliseringen av systemet som helhet.

for the organized struggle against the system as a whole.
för en organiserad kamp mot det kapitalistiska systemet i sin helhet.

representing a threat not only to them but to the system as a whole.
vilket inte bara utgör ett hot mot dem utan mot hela systemet.

intuiting the aesthetic of the system as a whole.
att intuitivt känna estetiken i systemets helhet.

normally benefits the system as a whole.
normalt sett till gagn för systemet som helhet.

of the entire musculoskeletal system as a whole.
av hela muskuloskeletala systemet som helhet.

the Commission proposal is not based on any impact study or evaluation of the system as a whole.
liksom i många andra fall, inte bygger på någon konsekvensanalys eller utvärdering av systemet som helhet.

the system is trusted, and validates the system as a whole.
varje komponent i systemet är betrodd och validerar systemet som helhet.