What is the translation of " SYSTEM FOR IDENTIFYING " in Swedish?

• system för identifiering
• system för att identifiera

Examples of using System for identifying in English and their translations into Swedish

A method and system for identifying and tracking persons using RFID-tagged items carried on the persons.
En metod och ett system för att identifiera och spåra personer med hjälp av RFID-märkta föremål som personerna bär på sig.

I fully supported the rapporteur's call for the establishment of an efficient European system for identifying persons that could become organ donors upon their death.
Jag stödde till fullo föredragandens krav på att upprätta ett effektivt europeiskt system för att identifiera personer som skulle kunna bli organdonatorer vid sin död.

The system for identifying agricultural parcels therefore remains fundamental to the new IACS.
Systemet för identifiering av jordbruksskiften får därför fortsatt grundläggande betydelse i det nya integrerade administrations- och kontrollsystemet.

For instance, the low number of donors in Romania is due to the absence of an efficient system for identifying donors and doctors prepared to coordinate the organization of transplantation.
Det låga antalet donatorer i Rumänien beror t.ex. på att det inte finns något effektivt system för att identifiera donatorer och läkare som är beredda att samordna organiseringen av transplantation.

The alphanumerical system for identifying agricultural parcels shall be the same as that used for the integrated administration
Systemet för alfanumerisk identifiering av jordbruksskiften skall vara detsamma som för det integrerade systemet, vid behov kompletterat

Impacts would by large depend on Member States/regions or private actors to establish a system for identifying the traditional product
Konsekvenserna skulle i stort sett vara avhängiga de system som medlemsstater/regioner eller privata aktörer inför för att identifiera traditionella produkter,

To this end, they may use a system for identifying holders of surplus stocks based on a risk analysis taking due account in particular of the following criteria.
De får i detta syfte använda ett system grundat på riskanalys för att identifiera innehavare av överskottslager, varvid följande kriterier särskilt skall beaktas.

the Australian Recording Industry Association and the Australian Music Retailers Association were implementing a system for identifying potentially offensive records, known as the"labelling code of practice.
Australian Music Retailers Association var på väg att införa ett nytt system som identifierat alla plattor med stötande innehåll i det de kallade”uppförandekods-märkning”.

The proposal also introduces a system for identifying the vehicles, so that they are easily recognised by rescue services.
Genom förslaget införs också ett system för att identifiera fordonen så att räddningstjänsten enkelt kan känna igen dem.

where appropriate, the system for identifying agricultural parcels provided for under the integrated system..
hänvisning till det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade systemet..

Whereas the introduction of a system for identifying and labelling works would help to protect rights-holders
Införandet av ett system för identifiering och märkning av verken skulle bidra till att skydda rättsinnehavarna

The proposal for amending the Directive on port State control aims at making inspections mandatory depending on the targeting system for identifying ships representing high risks established by the Paris Memorandum on port State control.
Förslaget till direktiv om ändring av direktivet om hamnstatskontroll syftar till att göra inspektioner obligatoriska med hjälp av det prioriteringssystem för identifiering av högriskfartyg som fastställdes i samförståndsavtalet om hamnstatskontroll i Paris Parisavtalet.

These rules establish a general system for identifying pets(cats, dogs
Reglerna skapar ett allmänt system för att identifiera husdjur(katter, hundar

where appropriate, the system for identifying agricultural parcels provided for under the integrated system..
användande av det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade systemet.

for instance, a system for identifying CDs has been introduced, making it possible to detect the source of the piracy.
har ett system för identifiering av cd-skivor införts för att kunna uppspåra källan till pirattillverkningen.

not just the four criteria explicitly set out in Article 6(4) of Regulation No 3887/92, as well as a system for identifying agricultural parcels that was based on individual parcels and not groups of parcels.
inte enbart på de fyra kriterier som uttryckligen föreskrivs i artikel 6.4 i förordning nr 3887/92, samt ett system för identifiering av jordbruksskiften som bygger på ett enda skifte och inte på grupper av skiften.

I call on the High Representative to promote a system for identifying all EU citizens sentenced to death in any country of the world
Jag uppmanar den höga representanten att främja ett system för att identifiera alla EU-medborgare som har dömts till döden i något av världens länder

establishes a system for identifying and registering individual bovine animals that enables them to be monitored during their entire lifetime.
införs ett system för individuell identifiering och registrering av nötkreatur. Detta gör det möjligt att följa djuren under hela deras livstid.

In the long term, a common system for identifying stretches of the trans-European road network is bound to be required in order to make things clearer
På sikt kommer det antagligen bli nödvändigt att även införa ett gemensamt system för identifiering av de olika vägavsnitten på det transeuropeiska vägnätet för att förbättra sikten

plots concerned shall be identified in accordance with the system for identifying agricultural plots provided for under the integrated administration and control system..
de berörda jordbruksskiftena, skall identifieras i enlighet med det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade administrations- och kontrollsystemet.

While all countries have a system for identifying persons covered by social insurance, not all have
Samtliga länder har system för att identifiera försäkrade, men en del länder har inget kortsystem för relationerna mellan vårdsystemet,

Regulations 1/2003 and 773/2004 on antitrust procedures have introduced a new system for identifying the possible anticompetitive intentions
773/2004 om förfaranden vid brott mot EG: s antitrustregler införs ett nytt system med syfte att fastställa potentiellt konkurrenshämmande avsikter i avtal

The system for identifying individual breeding animals which ensures that breeding animals are only entered in a breeding book
Det system för identifiering av enskilda avelsdjur som säkerställer att avelsdjur inte förs in i en stambok eller ett register förrän

Under Article 14(1), Member States must ensure that blood establishments implement a system for identifying each single blood donation
Enligt artikel 14.1 ska medlemsstaterna se till att inrättningar för blodverksamhet inför ett system för identifiering av varje enskild blodgivning

The introduction of systems for identifying animals and notifying diseases under legislation concerning veterinary checks in intra-Community trade in live animals, with a view to the completion of the internal market, may receive Community financial assistance.
Finansiellt gemenskapsstöd kan ges till införande av system för att identifiera djur och anmäla sjukdomar enligt den lagstiftning som gäller veterinärkontroller i handel med levande djur inom gemenskapen med tanke på upprättandet av den inre marknaden.

IACS basically consists of alphanumeric systems for identifying animals and arable land,
IAKS består i grunden av alfanumeriska system för identifiering av djur och åkermark,

We have created systems for identifying, communicating, reporting,
Vi har skapat system för att identifiera, kommunicera, rapportera,

comparability at international level of systems for identifying and exchanging data on feed materials, the Commission should be instructed to adopt implementing arrangements, when appropriate, for the introduction of a practical international coding system for feed materials,
jämförbarheten på internationell nivå av systemen för identifiering och utbyte av uppgifter rörande foderråvaror bör kommissionen få till uppgift att i förekommande fall anta regler för tillämpningen för att införa ett praktiskt internationellt kodsystem för foderråvaror, som grundar sig

With the requirements of Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC; the time limit for notifying the national systems for identifying and registering ovine and caprine animals begins
De måste identifieras och registreras i enlighet med kraven i artikel 3.1 c i direktiv 90/425/EEG. Tidsfristen för att anmäla de nationella systemen för identifiering och registrering av får

How to use "system for identifying" in an English sentence

A gene trap vector system for identifying transcriptionally responsive genes.

HCPCS is a system for identifying items and certain services.

We have a system for identifying items by basic type.

Embodiments of a system for identifying audio content are described.

It has a three-tiered letter-based system for identifying flood-prone areas.

Maintain a reliable system for identifying possible conflicts of interest.

This article explains Sun Tzu's basic system for identifying opportunities.

In 1981, a standard system for identifying serotypes of P.

provide the participant with a structured system for identifying hazards.

The RAL number is a well-known system for identifying colours.

How to use "system för att identifiera, system för identifiering" in a Swedish sentence

De framgångsrika skolorna har ett system för att identifiera elevernas specifika behov.

ID06 är ett system för identifiering och kontroll i byggbranschen.

Investtech har system för att identifiera tio olika typer av handelsmöjligheter.

XPointer är ett utvidgningsbart system för att identifiera regioner i XML-dokument.

Det är ett effektivt system för att identifiera terrorister.

System för identifiering och mätning av läckage. 3.

En förutsättning för detta är ett rättssäkert system för att identifiera idéburna aktörer.

Ett enhetligt system för identifiering av juridiska personer behövs bl.a.

System för identifiering och registrering av stödrättigheter (artikel 72).

I så fall används system för identifiering av registreringsnummer.