What is the translation of " SYSTEM ON THE BASIS " in Swedish?

• systemet på grundval
• systemet på grund

Examples of using System on the basis in English and their translations into Swedish

It would be easier to administer than a system on the basis of a MPPC.
Det skulle vara lättare att administrera än ett system grundat på den mest efterfrågade prisklassen.

To strengthen the multilateral system on the basis of the purposes and principles of the United Nations Charter
Att stärka det multilaterala systemet på grundval av målen och principerna i Förenta nationernas stadga

we tighten up our demands on our system on the basis of the results we have achieved.
vi skärper kraven på vårt system utifrån de resultat vi har uppnått.

The Commission now proposes introducing a transparency system on the basis of steps starting at a first threshold of 5%26,
Kommissionen föreslår nu att ett system för öppenhet skall införas på grundval av gränsvärden som börjar på 5%26 och fortsätter i intervaller om 5% till

In 2015 was first presented to the uninhabited combat module AU-220M advanced armed 57-mm artillery system on the basis of anti-aircraft gun s-60.
Presenterades för första gången till den obebodda bekämpa modul au-220 avancerade väpnade 57-mm artilleri systemet på grundval av luftvärnskanon s-60.

Summary In summary, then, we have built the system on the basis of our specific conditions where we do not have electricity-
Sammanfattning Sammanfattningsvis har vi alltså byggt systemet utifrån våra specifika förutsättningar där vi saknar el- och vattenanslutning,

The Commission has to consider the effectiveness of the system on the basis of a non-exhaustive list of information.
Kommissionen skall bedöma systemets effektivitet på grundval av en icke-uttömmande förteckning över information.

designers to make the appropriate architectural design of the system on the basis of these needs.
designers att göra lämplig arkitektonisk design av systemet på grundval av dessa behov.

Only afterwards should we decide on a new system on the basis of the experience we will have gained by then.
Först därefter kan vi fatta ett beslut om ett nytt system på grundval av de erfarenheter som då har gjorts.

procurement of a new coastal missile system on the basis of the existing RCC.
upphandling av en ny kustnära missil system på grundval av den befintliga rcc.

The Commission has to consider the effectiveness of the system on the basis of possible complaints
Kommissionen skall bedöma systemets effektivitet utgående från eventuella klagomål

designers to make the appropriate architectural design of the system on the basis of these needs.
designers för att göra den lämpliga arkitektoniska utformningen av systemet utifrån dessa behov.

The Commission is also responsible for proposing appropriate adjustments to the system on the basis of the experience gained
Kommissionen skall även ge lämpliga förslag på hur systemet kan ändras på grundval av vunna erfarenheter

governance framework stable and predictable and to improve the system on the basis of past experience.
tydlig ram för den ekonomiska styrningen och av att förbättra systemet med hjälp av tidigare erfarenheter.

The Commission has to consider yearly the effectiveness of the system on the basis of the information submitted by the Member states
Kommissionen måste årligen överväga hur effektivt systemet är på grundval av uppgifterna från medlemsstaterna och från den tillsyn

In particular, administrative systems often require that the person in charge of the system gives you user rights in the system on the basis of a request from your manager.
Speciellt administrativa system kräver ofta dessutom att den ansvariga för systemet gett dig användarrätt i systemet på basen av en anhållan från din chef.

The terms of the globalised economy dictate new overall regulation of the global economic system on the basis of the social and ecological market economy,
Den globaliserade ekonomins villkor styr den nya övergripande regleringen av det globala ekonomiska systemet på grundval av den sociala och miljömässiga marknadsekonomin,

to improve the system on the basis of experience.
en förbättring av systemet på basis av tidigare erfarenheter.

Once a BIM project has been completed, its information can be transferred directly to the client's system on the basis of operations, maintenance
När ett BIM-projekt är avslutat kan dess information direkt överföras till beställarens system utifrån drift, underhåll

to implement a new system on the basis of a single, simple registration procedure.
i uppdrag att införa ett nytt system på basis av ett enda, enkelt registreringsförfarande.

Member States may take the measures necessary to ensure that the natural gas undertaking refusing access to the system on the basis of lack of capacity
Medlemsstaterna får vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att det naturgasföretag som vägrar tillträde till systemet på grund av bristande kapacitet eller otillräcklig anslutning genomför

distribution systems operators so as to conclude supply contracts with eligible customers outside the system, on the basis of a voluntary commercial agreement.
distributionssystemen om tillträde till systemet med avsikt att ingå leveransavtal med berättigade kunder utanför systemet, på grundval av en frivillig kommersiell överenskommelse.

Natural gas undertakings may refuse access to the system on the basis of lack of capacity
Naturgasföretag får vägra tillträde till systemet på grund av bristande kapacitet, eller om tillträde till systemet skulle

to submit a legislative text to Parliament containing an overhaul of the entire system on the basis of a proper analysis of all the specific aspects of this problem.
lägger fram ett lagförslag för parlamentet med en översyn av hela systemet, som baseras på en ordentlig analys av detta problems alla specifika aspekter.

outside the territory covered by the interconnected system a right of access to the system, on the basis of published tariffs and/or other terms
utanför det område som omfattas av det sammankopplade systemet, rätt till tillträde till systemet på grundval av offentliggjorda tariffer eller andra villkor

are implemented either via access to the system on the basis of the published tariff referred to in paragraph 1(i)
iii fullgörs antingen via tillträde till systemet på grundval av den offentliggjorda tariff som avses i punkt 1 i

Parking and truck Parkingtrains The Second drawback- reduced anti-terrorist security, and mobile systems on the basis of trucks and an increased risk of a normal car accident.
Parkering och lastbil parkeringtågDen andra nackdelen- nedsatta anti-terrorist säkerhet och mobila system på grundval av lastbilar och en ökad risk för en normal bil olycka.

A harmonisation of the tax bases and systems on the basis of in-depth analyses of the various economic systems within the EU would also be worthwhile.
Det skulle också vara önskvärt med en harmonisering av skatteunderlagen och skattesystemen på grundval av ingående analyser av de olika ekonomiska systemen i EU.

Knowledge about the shaping of products and systems on the basis of individuals' physical
Kunskap om utformning av produkter och system med utgångspunkt dels i individers fysiska,

The service becomes available or an announced change takes effect when the bank has updated the information in its own systems on the basis of the power of attorney.
Tjänsten blir tillgänglig eller ändringen träder i kraft när banken uppdaterat uppgifterna i sina system utgående från fullmakten.

How to use "system on the basis" in an English sentence

It enjoins all parties to protect the climate system on the basis of equity.

Should we assess the American Educational System on the basis of high-stakes tests alone?

We are continually improving the EnerKey system on the basis of our customers’ needs.

We have an environment control system on the basis of compliance with ISO 14001.

Redesigning the system on the basis of one incident is not a good system.

These devices authorize learners to access the system on the basis of “objectively defined” criteria.

Second, the authors critique the VOM system on the basis of existing critical criminological scholarship.

It should be recalled that Hegel consciously built his system on the basis of Heraclitus.

RAD: Rapid Applications Development help to design a system on the basis of user requirements.

Students must progress through the school system on the basis of achievement of certain benchmarks.

How to use "systemet på grund, systemet på grundval" in a Swedish sentence

Kontroll för att inte riskera systemet på grund av bristande legitimitet.

Många falska koder kommer in i systemet på grund av detta.

Det försvinner ur systemet på grund av obetalda fakturor.

Det första året, fungerar systemet på grund av att batterietär fräscht.

Bluetooth-anslutning, systemet på grund epocrates nyligen beskrivits.

I november 2009 infördes individuella överlåtbara fiskerättigheter (TFC) i det pelagiska fisket i Sverige. 81 båtar fick då fiskerättigheter i systemet på grundval av historisk infiskning.

Förstöring av det endokrina systemet på grund av sjukdomstillväxten.

Men under ominstallationsprocessen stängs av systemet på grund av strömavbrott.

Systemet på grundval av vilket dessa strukturer skapades designades av akademiker V.I.

Flodkräftan försvann någon gång vid från systemet på grund av kräftpest.