What is the translation of " SYSTEMATIC AND RIGOROUS " in Swedish?

• systematisk och strikt
• systematisk och rigorös
• systematisk och noggrann

Examples of using Systematic and rigorous in English and their translations into Swedish

Methodology for systematic and rigorous monitoring.
Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

Systematic and rigorous monitoring of the compatibility of European legislation with the Charter of Fundamental Rights must be guaranteed.
Vi måste garantera en systematisk och strikt övervakning av att EU-lagstiftningen överensstämmer med stadgan om de grundläggande rättigheterna.

In general the LIFE-Programme is effectively managed using systematic and rigorous procedures that have been introduced by the LIFE Unit.
I allmänhet förvaltas Life-programmet på ett effektivt sätt med hjälp av systematiska och stränga förfaranden som Life-enheten har infört.

We need a more systematic and rigorous preventive budgetary surveillance,
Vi behöver en mer systematisk och rigorös förebyggande budgetövervakning så

PL I voted in favour of the report on compliance with the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals methodology for systematic and rigorous monitoring.
PL Jag röstade för betänkandet om hur respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna ska upprätthållas i kommissionens lagstiftningsförslag: Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

On the practical operation of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights.
Om den praktiska tillämpningen av metoderna för en systematisk och strikt kontroll av respekten för stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Systematic and rigorous reporting requirements by the Member States
Systematiska och strikta rapporteringskrav för medlemsstaterna och kommissionen(artikel 14),

is efficiently managed and controlled, using systematic and rigorous procedures, the processes are bureaucratic
kontrollen av programmet fungerat effektivt, med systematiska och strikta förfaranden, men att processerna var byråkratiska

A systematic and rigorous monitoring system was put in place4 ensuring that the Commission's legislative proposals are fully compatible with the Charter of Fundamental Rights.
Ett systematiskt och strikt kontrollsystem inrättades4 för att se till att kommissionens lagförslag är förenliga med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Its second building block will consist of more effective preventive and more systematic and rigorous surveillance of macro-economic imbalances
Den andra byggstenen kommer att bestå av en mer effektivt förebyggande och mer systematisk och noggrann övervakning av makroekonomiska obalanser

methodology for systematic and rigorous monitoring.
Metoder för en systematisk och strikt kontroll.

It is also crucial to effectively implement, by means of systematic and rigorous inspections, the same quality and safety requirements,
Det är också nödvändigt att genom systematiska och rigorösa kontroller verkligen införa samma krav på kvalitet

as the Commission itself admits, no systematic and rigorous assessment of the presumed results of the previous plan have been carried out.
man inte har gjort någon systematisk och noggrann utvärdering av de resultat man påstår sig ha uppnått med den föregående planen.

new regulations, while preserving their objectives, through a systematic and rigorous assessment of their economic,
samtidigt som målen bevaras, genom en systematisk och rigorös bedömning av de ekonomiska,

the protection of fundamental rights into all EU policies, at the same time as ensuring systematic and rigorous monitoring of the compatibility of legislative proposals with respect for these rights.
skyddet av de grundläggande rättigheterna i alla politikområden samtidigt som man ser till att det sker en systematisk och grundlig kontroll av förenligheten mellan lagstiftningsförslagen med avseende på dessa rättigheter.

based on systematic and rigorous security and defence reviews conducted by the States according to common criteria
baserat på systematiska och noggranna utvärderingar av säkerhet och försvar utförda av staterna enligt gemensamma kriterier

Member States to ensure that legal initiatives remain consistent with fundamental rights"throughout the legislative process by way of strengthening the application of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the Convention
medlemsstaterna uppmanas att se till att lagstiftningsinitiativ står i samklang med de grundläggande rättigheterna, och förblir så,”under hela lagstiftningsförfarandet genom att förstärka tillämpningen av metodiken för en systematisk och rigorös övervakning av efterlevnaden av konventionen

engaged in a systematic and rigorous inquiry into some of the fundamental questions that concern historical experiences within
som arbetar med en systematisk och rigorös utredning om några av de grundläggande frågorna som rör historiska erfarenheter inom

To create a more attractive business environment, Member States should improve the quality of their regulations through a systematic and rigorous assessment of their economic,
I syfte att skapa ett attraktivare företagsklimat bör medlemsstaterna förbättra kvaliteten på sin lagstiftning genom en systematisk och rigorös bedömning av de ekonomiska,

This proposal for a methodology for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals and, in particular, systematic and rigorous monitoring to ensure that all of the fundamental rights concerned are complied with at the time of the drafting of all legislative proposals,
Detta förslag om en metodik för att effektivt genomföra stadgan om de grundläggande rättigheterna i kommissionens lagstiftningsförslag och i synnerhet en systematisk och strikt kontroll för att se till att alla berörda grundläggande rättigheter har uppfyllts när alla lagstiftningsförslag upprättas,

That said, I want Parliament to know that the Commission will be rigorous and systematic in its evaluation of the progress made by all the candidate countries.
Jag vill dock att parlamentet ska veta att kommissionen strikt och systematiskt kommer att utvärdera de framsteg som alla kandidatländer har gjort.

To ensure we do this in a rigorous and systematic manner, we commission an annual listening program- the"Tell Me" survey- which includes interviews with customers who rate their satisfaction with various aspects of our business.
För att säkerställa att vi gör det på ett noggrant och systematiskt sätt utför vi en årlig kundenkät,"Tell Me", som består av intervjuer med kunder som betygsätter hur nöjda de är med olika aspekter av vår verksamhet.

as well as the importance of"rigorous and systematic measurements of social enterprises' impact on the community, while not smothering them in red-tape.
socialt företagande genererar, samt vikten av en"strikt och systematisk mätning av sociala företags påverkan på gemenskapen- utan att kväva dem i byråkrati.

Successful method development depends on rigorous and systematic examination of all the factors known to influence results, including sampling,
Lyckad metodutveckling beror på rigoröst, och systematisk undersökning dela upp i faktorer allra bekant till påverkanresultat,

There must therefore be rigorous and systematic monitoring with a view to finding the best solutions to ensure a fair balance between security objectives
Det måste därför finnas en systematisk och strikt kontroll i avsikt att ta fram de bästa lösningarna och för att se till att det finns en rimlig balans mellan säkerhetsmålen

These issues need to be addressed in a rigorous and systematic manner in economic planning,
Dessa frågor måste åtgärdas på ett rigoröst och systematiskt sätt i ekonomisk planering,