What is the translation of " SYSTEMS IN THE MEMBER STATES " in Swedish?

• system i medlemsstaterna
• systemen i medlemsstaterna

Examples of using Systems in the member states in English and their translations into Swedish

We know that there are various systems in the Member States.
Vi vet att det finns olika bestämmelser i medlemsstaterna.

The health systems in the Member States may be based on the same general principles, but the organisation of healthcare provision varies greatly between individual Member States..
Hälso- och sjukvårdssystemen i medlemsstaterna kanske grundas på samma allmänna principer, men organisationen varierar stort mellan de enskilda medlemsstaterna..

Interviews were mainly held with experts with regard to the already existing systems in the Member States.
Intervjuer har främst hållits med experter på de befintliga systemen i medlemsstaterna.

The businesses have to connect to multiple systems in the Member States where the customs activities take place.
Företagen måste koppla upp sig mot en rad olika system i de medlemsstater där tullverksamheten genomförs.

In particular these standards should reinforce the integrity of the public accounting systems in the Member States.
I synnerhet bör dessa normer stärka integriteten i medlemsstaternas system för offentliga räkenskaper.

INVITES the Commission, without prejudice to existing systems in the Member States, and where appropriate through existing Community financial instruments to.
UPPMANAR därför kommissionen att utan att befintliga system i medlemsstaterna åsidosätts och när det är lämpligt genom befintliga finansieringsorgan.

In doing so, it should take into account the different social systems in the Member States.
I det sammanhanget måste hänsyn tas till skillnader i de sociala systemen i medlemsstaterna.

Implementation of electronic public procurement systems in the Member States has led to increased transparency and significant savings to national budgets.
Genomförandet av elektroniska system för offentlig upphandling i medlemsstaterna har lett till ökad insyn och betydande besparingar i de nationella budgetarna.

wage agreement systems in the Member States.
det finns skillnader mellan avtalen och löneavtalssystemen i medlemsländerna.

Another area covered in the report is strengthening early warning systems in the Member States and establishing connections between the various early warning systems..
Något annat som tas upp i betänkandet är att medlemsstaternas system för tidig varning ska förbättras och att förbindelser ska upprättas mellan de olika systemen för tidig varning.

how does the Commission see the chances of getting really thorough screening systems in the Member States?
Hur ser kommissionären på möjligheterna att verkligen få heltäckande preventionssystem, screening systems, i medlemsländerna?

For the ERDF(1994-1999), the systems in the Member States are known as a result of audits in earlier years,
För ERUF(1994-1999) är medlemsstaternas system kända efter tidigare års revisioner, särskilt systemgranskningar av

The Commission will pursue the efforts undertaken under its 2008 Action Plan to improve the management and control systems in the Member States.
Kommissionen kommer att fortsätta arbetet inom ramen för hand lingsplanen från 2008 för att förbättra förvaltnings- och kontroll systemen i medlemsstaterna.

Lastly, the proposal enhances existing national systems in the Member States to address reporting on projections,
Till sist förbättrar förslaget befintliga nationella system i medlemsstaterna för att ta itu med rapportering av prognoser,

has not yet adopted guidelines on the application of such systems in the Member States.
ännu inte antagit riktlinjer om tillämpningen av sådana system i medlemsstaterna.

The audit work carried out substantially advanced the level of security regarding the operation of systems in the Member States and achieved important improvements through the implementation of action plans, in certain cases.
De genomförda revisionerna ökade säkerheten betydligt i fråga om funktionen hos systemen i medlemsstaterna och åstadkom viktiga förbättringar genom genomförandet av handlingsplaner i vissa fall.

Given the existing differences between legal systems in the Member States, the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles
Mot bakgrund av de nuvarande skillnaderna mellan de rättsliga systemen i medlemsstaterna beslutade rådet att begränsa direktivet till en ram av vissa gemensamma principer

host Member State control and/or authorisation or supervision systems in the Member States where this is compatible with Community legislation.
att tillhandahålla tjänster eller i förekommande fall medlemsstatens kontroll och/eller medlemsstaternas system för auktorisation eller tillsyn om detta är förenligt med gemenskapslagstiftningen.

That it is reasonable to put in place centralised systems in the Member States to receive, share
Att det är klokt att inrätta ett centraliserat system i medlemsstaterna för att ta emot,

the effectiveness of Community funds management systems in the Member States and Commission's the role as guardian of the Treaties.
gemenskapsrätten tillämpades riktigt, att medlemsstaternas system för förvaltning av gemenskapsmedlen var effektiva och att kommissionen upprätthöll sin roll som fördragens väktare.

Whereas the diversity of legal and administrative systems in the Member States needs to be adequately addressed to overcome irregularities
Det breda spektrumet av rättsliga och administrativa system i medlemsstaterna är en utmanande miljö i vilken man måste få bukt med oriktigheter

the reinforcement of early warning systems in the Member States and the establishment and reinforcement of existing connections between the various early warning systems..
mest utsatta för risk, stärkandet av medlemsstaternas system för tidig varning samt etablering av kopplingar och stärkande av befintliga kopplingar mellan de olika systemen för tidig varning.

depending on the system in the Member States, that some provisions are implemented by means of new
beroende på vilket system medlemsstaterna har, att vissa bestämmelser genomförs med hjälp av nya

the Commission should continue to be kept informed about the application and effectiveness of that system in the Member States.
också i fortsättningen regelbundet informeras om tillämpningen och effektiviteten av det integrerade systemet i medlemsländerna.