What is the translation of " TACKLING THE CRISIS " in Swedish?

• att hantera krisen
• att bemöta krisen

Examples of using Tackling the crisis in English and their translations into Swedish

Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy.
Att hantera krisen och slå vakt om Europas sociala marknadsekonomi.

the issue of tackling the crisis.
vårt sätt att hantera krisen.

Tackling the crisis has cost a great deal of effort
Att hantera krisen har krävt stora insatser

In this way, developing countries receive at least 0.7% of the sums mobilised for tackling the crisis.
På så sätt får utvecklingsländerna minst 0, 7% av de belopp som avsätts för att bekämpa krisen.

This is not a good enough formula for tackling the crisis and it is destined to make it worse.
Det är inte en tillräckligt bra strategi för att hantera krisen, utan kommer i stället att förvärra den.

that it would therefore be healthy if everyone contributed their fair share towards tackling the crisis.
ett gemensamt ansvar och därför skulle det vara bra om alla bidrog för att hantera krisen.

At this very time, when tackling the crisis, we must take action that brings us closer to this sustainable economy.
Just nu när vi hanterar krisen måste vi vidta åtgärder som tar oss i riktning mot en sådan hållbar ekonomi.

so he can concentrate his efforts on tackling the crisis and on the social aspects of his programme.
så han kan koncentrera sina insatser på att hantera krisen och på de sociala aspekterna av sitt program.

Tackling the crisis requires a determined Commission
För att vi ska kunna hantera denna kris krävs en beslutsam kommission

This is why it is not appropriate for national measures aimed at tackling the crisis and its consequences to be made to clash with European measures.
Därför är det olämpligt att nationella åtgärder som syftar till att åtgärda krisen och dess konsekvenser kolliderar med EU-åtgärder.

Within this context, the EESC supports the proposal to earmark for developing countries at least 0.7% of the sums mobilised by the international community for tackling the crisis;
Mot denna bakgrund stöder EESK förslaget att för utvecklingsländerna avdela minst 0, 7% av de belopp som det internationella samfundet mobiliserat för att bemöta krisen.

Turning to ways of tackling the crisis, Canga Fano, deputy head of the private office of Antonio Tajani, European Commissioner for Transport, stressed that the"worst is over but the recovery will be long.
Canga Fano, vicechef för transportkommissionären Antonio Tajanis kansli, tog upp hur man kan hantera krisen, men framhöll att även om"det värsta är över så kommer återhämtningen att ta lång tid.

The EESC would once again like to highlight the specific role of social innovation, which could play an important role in tackling the crisis and the other challenges of modern society.
Kommittén vill återigen framhålla de sociala innovationernas specifika roll när man tar itu med krisen och andra utmaningar i det moderna samhället.

This proposal is aimed at tackling the crisis in the industry, resulting from the exponential increase in imports from third countries,
Syftet med förslaget är att hantera krisen inom denna industri, en kris som orsakats av den exponentiellt ökande importen från tredjeländer,

The EESC also supports the proposal to earmark at least 0.7% of the sums mobilised by the international community for tackling the crisis, currently estimated at around USD 7 000 billion.
Kommittén stöder också förslaget att för dessa länder avdela minst 0, 7% av de belopp som det internationella samfundet mobiliserat för att bemöta krisen och som i dag uppskattas till ca 7 000 miljarder US-dollar.

While the role of the FAO in tackling the crisis is generally acknowledged, the FAO's record is on many counts ambiguous:
Även om FAO: s roll i hanteringen av krisen är allmänt bekant så har FAO inte alltid betett sig

I would like to conclude by saying that this is the report that can make an essential step towards not only tackling the crisis, but also towards simplification
Jag vill avsluta med att säga att detta betänkande kan bli ett nödvändigt steg mot att inte bara ta itu med krisen utan även när det gäller att förenkla

growing confidence in the government's programme for tackling the crisis.
växande förtroende för vår regerings handlingsplan för att hantera krisen.

It is strange that the Communication makes no reference to their role in tackling the crisis, not least as they are the only international players showing themselves capable of mobilising additional resources.
Kommittén är förvånad över att man i det aktuella meddelandet inte på något sätt berör den roll som dessa aktörer spelar för att hantera krisen, särskilt som de är de enda som har möjlighet att skaffa fram ytterligare resurser.

Tackling the crisis and sustaining Europe's social market economy examples include enhanced fiscal surveillance,
Att hantera krisen och slå vakt om Europas sociala marknadsekonomi omfattar bland annat stärkt finanspolitisk bevakning,

the Recovery Plan provided the right springboard for tackling the crisis and taking action on jobs in Europe,
återhämtningsplanen är rätt utgångspunkter för att hantera krisen och trygga sysselsättningen i EU,

The EESC deplores the Communication's failure to make any reference to their role in tackling the crisis, particularly as civil society is one of the few international players to have shown its ability to mobilise additional resources.
EESK beklagar att man i det aktuella meddelandet inte på något sätt berör den roll som dessa aktörer spelar för att hantera krisen, särskilt som det civila samhället är en av de få internationella aktörer som har visat att det kan skaffa fram ytterligare resurser.

it is essential for the European Union to create effective mechanisms for tackling the crisis and also supporting those worst affected,
arbetslöshet i alla medlemsstater, är det nödvändigt att EU skapar verkningsfulla mekanismer för att ta itu med krisen och för att stödja dem som har drabbats hårdast,

flexible multiannual programme setting out the following main objectives: tackling the crisis and supporting Europe's social market economy,
är ett ambitiöst och flexibelt flerårsprogram med följande huvudmål: att hantera krisen och slå vakt om Europas sociala marknadsekonomi,

who has always been very concerned about tackling the crisis, and to highlight that Parliament itself has shown great readiness to discuss this issue by setting up a special committee.
som alltid varit mycket angelägna om att hantera krisen, och att understryka att parlamentet å sin sida öppnat dörren på vid gavel för överläggningar genom att inrätta ett särskilt utskott för detta.

it is especially important in terms of tackling the crisis and because it exempts small enterprises from measures that are expensive,
är särskilt viktig för att ta itu med den nuvarande krisen och för att den innebär att små företag undantas från åtgärder som är dyra

We want to increase those items which help tackle the crisis.
Vi vill öka de budgetposter som bidrar till att hantera krisen.

The Commission's Communication provides one of the most positive framework decisions proposed thus far by the international community to help the poorer countries tackle the crisis.
Kommissionens meddelande är ett av de mest positiva rambeslut som hittills lagts fram inom det internationella samfundet för att hjälpa de fattiga länderna att hantera krisen.

EU adopts new measures to simplify management of funds to help regions tackle the crisis.
Nya EU-åtgärder ska förenkla förvaltningen av fonderna för att hjälpa regionerna att bekämpa krisen.

responsibility that we can tackle the crisis.
ansvarsfullhet som vi kan lösa krisen.

How to use "tackling the crisis" in an English sentence

You can read about our ideas for tackling the crisis in an earlier article on our sister site.

In Brussels today, UNDP is revealing its two-year scheme for tackling the crisis as part of broader UN activities.

A policy already facing a backlash inside and outside Germany as Europe’s strategy for tackling the crisis continues unravelling.

As of 2014, the Government has defined a comprehensive reform plan while also tackling the crisis affecting several banks.

According to the complaint, negligence of officials in tackling the crisis forced many schools and businesses to temporarily close.

Where is World Relief working today and what is their unique approach to tackling the crisis in these areas?

The macro debate has engaged (as befitting) with many variables, yet left areas critical to tackling the crisis almost untouched.

Last year, Florida Blue joined Palm Healthcare in tackling the crisis through its support of diabetes education and prevention activities.

We mentioned above diverting the arms buildup towards building a new world - and thus tackling the crisis of unemployment.

Pauline Marois has been tackling the crisis of education and tuition fees alongside the Minister of higher education, Pierre Duchesne.

How to use "att hantera krisen, att bemöta krisen" in a Swedish sentence

Att hantera krisen kräver samordnade åtgärder av flera aktörer.

Hur väl Saab kommer att hantera krisen återstår att se.

Miljöpartiets sätt att hantera krisen har däremot varit avslöjande.

För att hantera krisen infördes ransonering av viktiga livsmedel.

Donald Trump väljer att bemöta krisen med att sprida osammanhängande konspirationsteorier..

Våra förutsättningar för att hantera krisen ser olika ut.

Jag har i flera inlägg kritiserat västvärldens sätt att bemöta krisen i Syrien.

Det var hans sätt att hantera krisen efter skandalboken.

Statsministerns sätt att hantera krisen väcker frågor om hans omdöme.

Företagen behöver verktyg att hantera krisen nu, inte sen!