What is the translation of " TALK ABOUT THIS WHEN " in Swedish?

• prata om det när
• prata när
• pratar om det när

Examples of using Talk about this when in English and their translations into Swedish

Can we talk about this when I get back?
Kan vi prata när jag kommit hem?

I was in and out of… can we talk about this when I get home, mom?
Kan vi inte prata när jag kommer hem, mamma?

Talk about this when I get back.
Vi får prata om det när jag kommer tillbaka.

We will have to talk about this when I get back.
Vi får prata då jag kommer tillbaks.

Can we talk about this when I get back from Las Vegas?
Kan vi prata när jag kommer hem?

I think we should talk about this when you're older.
Vi pratar om det när du är äldre.

Let's talk about this when we're all alone.
Vi pratar om det när vi är ensamma.

Could we possibly talk about this when I get home?
Kan vi prata om det när jag kommer hem?

Let's talk about this when I get back.
Vi pratar när jag kommer tillbaka.

Could we possibly talk about this when I get home?
Kan vi möjligen prata om detta när jag kommer hem?

Let's talk about this when I get back to D.
Vi pratar om det när jag kommer tillbaka till D.

Joseph Graves, we will talk about this when we get home.
Joseph Graves, vi får prata om det när vi kommer hem.

Can we talk about this when you don't have that murder-y look in your eyes?
Kan vi prata om det här när du inte har det mordblicken?

Let's sit and talk about this when you're calm.
Vi sätter oss och pratar när du lugnar ner dig.

We can talk about this when I get back.
Vi kan prata när jag kommer tillbaka.

I think it's best if we talk about this when you're not drunk.
Det är bäst att vi pratar om det här när du är nykter.

Can we talk about this when I get back?
Kan vi prata om det när jag kommer tillbaka?

And then we can talk about this when we're not so rushed.
Och då kan vi prata om det när vi inte har så bråttom.

Can we talk about this when you get back?
Kan vi tala om det när du kommit tillbaka?

Please, come on, let's… talk about this when I get back to D?
Kan vi inte prata om det här när jag är tillbaka i Washington?

We can talk about this when you're feeling I know.
Vi kan prata om det här när du mår bättre.

Let's just talk about this when we get home.
Vi får prata om det här när vi kommer hem.

We can talk about this when the money's right.
Vi kan diskutera det här när pengarna är de rätta.

I could say we should talk about this when you're less angry,
Vi borde prata om det när du inte är så arg,

We will talk about this when you're not stoned.
Vi får prata om det när du inte är hög.

We will talk about this when I get back.
Vi får prata om det när jag kommer tillbaka.

Let's just talk about this when you're in a better mood.
Vi pratar om det när du är på bättre humör.

We will talk about this when we go back to Edirne.
Vi kommer att tala om det här när vi går tillbaka till Edirne.

We will talk about this when we get back from the station.
Vi får prata om det när vi kommer tillbaka från stationen.

Ron, could we talk about this when I get back from Alaska?
Ron kan vi prata om det här när jag återvänder från Alaska?