What is the translation of " TARGETS AND DEADLINES " in Swedish?

• mål och tidsfrister
• mål och tidsgränser

Examples of using Targets and deadlines in English and their translations into Swedish

GHG reduction program with targets and deadlines.
GHG reduktionsprogram med mål och tidsfrister.

Recommends the introduction of targets and deadlines in order to increase female participation in all forms of decision-making;
Rekommenderar att man sätter upp mål och tidsgränser för att öka kvinnors deltagande i alla former av beslutsfattande.

In the case of certain other Guidelines, however, Member States are expected to set their own targets and deadlines.
I fråga om vissa av riktlinjerna förväntas dock medlemsstaterna ställa upp egna mål och tidsfrister.

We already have ambitious targets and deadlines in programmes, but they have not all been met.
Vi har redan ambitiösa mål och tidsgränser i programmen, men alla har inte nåtts och respekterats.

In its reports in 2005, the Commission will consider whether a revision of the actions, targets and deadlines set out above is necessary.
Kommissionen kommer i sina rapporter för 2005 att överväga om en översyn av de åtgärder, mål och tidsfrister som fastställs ovan är nödvändig.

Italy should set itself tougher targets and deadlines to reduce both the high number of procedures
Italien bör ställa upp ambitiösare mål och tidsgränser när det gäller att minska

In this sense, Member States should set themselves targets and deadlines for such reductions; and..
Medlemsstaterna bör ställa upp mål och ange tidsfrister för sina ansträngningar i detta hänseende.

accompanied by targets and deadlines.
tillsammans med mål och tidsfrister.

It has to come in the right order, however: the targets and deadlines should, of course,
Men det måste komma i rätt ordning: målen och tidsgränserna bör, naturligtvis,

often agreed overambitious targets and deadlines;
fastställde ofta överambitiösa mål och tidsfrister.

Directives with clear quantitative targets and deadlines on energy in the EU implicitly require the need of monitoring the energy situation
Energidirektiv med klara kvantitativa mål och tidsfrister i EU förutsätter att energiläget övervakas så att det går att kontrollera om

which must set targets and deadlines and must directly oversee part of the reconstruction.
sätta upp mål och slutdatum och direkt övervaka delar av återuppbyggnaden.

The definition of baselines, targets and deadlines: the Committee is aware that currently,
Fastställande av baslinjer, mål och tidsfrister: Kommittén är medveten om

Latvia has made a strong political commitment to implement Community law backed up by concrete targets and deadlines to ensure timely
Lettland har gjort ett starkt politiskt åtagande att genomföra gemenskapslagstiftning med stöd av konkreta mål och tidsfrister för att kunna garantera ett snabbt

Since not all regulatory divergences can be eliminated in one go, both sides envisage a"living agreement" that allows for progressively greater regulatory convergence over time against defined targets and deadlines.
Eftersom inte alla skillnader mellan regelverken kan avlägsnas i ett svep strävar båda parter efter ett”levande avtal” som möjliggör en gradvis minskad skillnad mellan regelverken, med fastställda mål och tidsfrister.

The Action Plan we are signing today with the Italian authorities sets down clear targets and deadlines for the way ahead
I den handlingsplan som vi idag undertecknar med de italienska myndigheterna fastställs tydliga mål och tidsfrister för det framtida arbetet samt en rad åtgärder för

set themselves additional quantified targets and deadlines at national level.
sättaupp ytterligare kvantifierade mål och tidsramarpå nationell nivå.

However, the Joint Report states that the lack of precise targets and deadlines, as well as scarcity of comparable indicators, make the assessment of achievements rather difficult,
Men i den gemensamma rapporten anges att bristen på exakta mål och tidsfrister liksom det låga antalet jämförbara indikatorer gör det ganska svårt att bedöma vilka resultat som uppnåtts,

Since not all regulatory divergences can be eliminated in one go, both sides envisage a"living agreement" that allows for progressively greater regulatory convergence over time against defined targets and deadlines.
Eftersom alla skillnader i lagstiftning inte kan avskaffas på en enda gång planerar båda sidorna för ett”utvecklingsbart avtal” som med tiden möjliggör gradvis större tillnärmning av regelverken mot definierade mål och tidsfrister.

Even though a growing number of Member States have introduced new measures including quantitative targets and deadlines to improve childcare facilities,
Trots att allt fler medlemsstater har vidtagit nya åtgärder och bland annat infört kvantitativa mål och tidsgränser för utbyggnaden av barnomsorgen,

set themselves additional quantified targets and deadlines at national level wherever appropriate.
att fastställa strategier och ställa upp ytterligare kvantifierade mål och tidsfrister på nationell nivå i den mån det är möjligt och lämpligt.

The Joint Employment Report 1999 concluded that the establishment of clear targets and deadlines in Guidelines 1 to 3 had helped to focus policy
I 1999 års gemensamma sysselsättningsrapport var man överens om att de tydliga målen och tidsfristerna i riktlinjerna 1 till 3 hade bidragit till att fokusera åtgärderna och mobilisera krafterna när

support the commitments in the NAPs, to define policies and set themselves additional quantified targets and deadlines at national level.
ställa upp ytterligare kvantifierade mål och tidsfrister på nationell nivå för att stödja åtagandena i de nationella handlingsplanerna.

Even though a growing number of Member States have introduced new measures, quantitative targets and deadlines to improve childcare facilities,
Även om allt fler medlemsstater vidtagit nya åtgärder är de kvantitativa målen och tidsfristerna för att förbättra barnomsorgen

quantitative targets and deadlines on childcare provision Belgium,
kvantitativa mål och tidsfrister för tillhandahållande av barnomsorg Belgien,

The EGF was created as a separate specific instrument with its own targets and deadlines, and it therefore deserves its own dedicated resources,
Fonden skapades som ett separat specifikt instrument med egna mål och tidsfrister och den förtjänar därför ett eget målinriktat anslag,

realistic targets and deadlines that ensure the achievement of a green,
realistiska mål och tidsfrister som säkrar genomförandet av en grön,

concrete targets and deadlines; asks the Commission to ensure that this strategy addresses the interlinkages of the SDGs;
medlemsstaterna i deras genomförande, övervakning och översyn av Agenda 2030 och för att ge detaljerade färdplaner, konkreta mål och tidsfrister.

Target and deadlines already existing Article 10 of Regulation(EC) No 1543/2000.
Mål och tidsfrister finns redan artikel 10 i förordning(EG) nr 1543/2000.

Under the reformed CFP, multiannual plans should include the target, and deadline for completion, of fishing at sustainable levels maximum sustainable yield.
Inom ramen för den reformerade gemensamma fiskeripolitiken bör fleråriga planer omfatta ett mål och en tidsfrist för ett hållbart fiske maximalt hållbart uttag.