What is the translation of " TASK OF ASSISTING " in Swedish?

• uppgift att bistå
• till uppgift att hjälpa

Examples of using Task of assisting in English and their translations into Swedish

Today there is a hovjägmästare at the Royal Court of Sweden with the task of assisting in the planning of royal hunts.
Idag finns en hovjägmästare, Otto Ramel, vid Kungliga Hovstaterna med uppgift att bistå i planeringen av kungliga jakter.

The Committee shall have the task of assisting the Commission in the preparation,
Kommittén skall ha till uppgift att bistå kommissionen med att förbereda,

The Conference of Versailles gave a number of European powers the task of assisting the birth of the new democracies.
Vid Versailleskonferensen fick vissa europeiska makter i uppdrag att bidra till tillkomsten av nya demokratier.

The Committee shall have the task of assisting the Commission in the preparation
Kommittén skall ha till uppgift att bistå kommissionen vid förberedelse

Each County Administrative Board in each district has a planning secretariat with the task of assisting the water authority with the implementation of the Water Framework Directive.
På varje länsstyrelse i varje distrikt finns ett beredningssekretariat med uppgift att hjälpa vattenmyndigheten med att genomföra vattendirektivet.

assessments and entrusts the European Safe Seas Agency with the task of assisting the Commission in performing these duties.
Kommissionen blir ansvarig för kontroller och bedömningar och Europeiska sjösäkerhetsbyråns uppgift blir att bistå kommissionen i dess myndighetsutövande.

They will arrive on June 5,1995 and begin the task of assisting in the cleanup and repair of the environment
De kommer att anlända den 5 juni 1995 och påbörja uppgiften att hjälpa till med uppstädningen och reparationen av omgivningen

which have been given the additional task of assisting National Assemblies to implement and co-ordinate this new enterprise.
vilka har getts tillägsuppgiften att bistå de nationella råden med att fullgöra och samordna denna nya verksamhet.

Whereas it is necessary to entrust a committee with the task of assisting the Commission in its pursuance and management of the objectives and activities laid down by the Decision.
En kommitté bör få i uppdrag att bistå kommissionen, så att den kan uppnå de mål och genomföra de uppdrag som fastställts i beslutet.

centre in the host Member State who has the task of assisting, informing, guiding
vid en utbildningsanstalt eller ett utbildningscentrum i värdmedlemsstaten har till uppgift att hjälpa, informera, leda

Whereas an advisory committee should be set up with the task of assisting the Commission in drawing up documents relating to cabotage transport operations in the form of occasional services
En rådgivande kommitté bör inrättas med uppgift att bistå kommissionen med att upprätta handlingar för cabotagetrafik som bedrivs i form av tillfällig trafik och ge råd åt

centre in the host Member State, has the task of assisting, informing, guiding
vid en utbildningsanstalt eller ett utbildningscentrum i värdmedlemslandet har till uppgift att hjälpa, informera, leda

A Joint Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue
Härmed inrättas en gemensam rådgivande kommitté som skall ha till uppgift att bistå Associeringsrådet i syfte att främja dialog

has set up an advisory committee on the opening-up of public procurement with the task of assisting it in the economic, technical, legal and social aspects of public procurement;
Kommissionen inrättar genom sitt beslut 87/305/EEG(1) en rådgivande kommitté för öppnandet av offentlig upphandling med uppgift att bistå kommissionen vad gäller ekonomiska, tekniska, rättsliga och sociala aspekter vid offentlig upphandling.

A CARIFORUM-EC Consultative Committee is hereby established with the task of assisting the Joint CARIFORUM-EC Council to promote dialogue
Härmed inrättas en rådgivande Cariforum-EG-kommitté med uppgift att bistå det gemensamma Cariforum-EG-rådet i dess uppgift att främja dialog och samarbete mellan olika

for the purposes of work-linked training, has the task of assisting, informing, guiding
som inom ramen för varvad utbildning har till uppgift att hjälpa, informera, leda

A Joint Consultative Committee(hereinafter referred to as"Committee") is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue
Härmed inrättas en gemensam rådgivande kommitté(nedan kallad”kommittén”) med uppgift att bistå associeringsrådet i syfte att främja dialog

A Joint consultative committee(hereinafter referred to as"Committee") is hereby established with the task of assisting the Association Council with a view to promoting dialogue
En gemensam rĺdgivande kommitté(nedan kallad"kommittén), med uppgift att bistĺ associeringsrĺdet, inrättas härmed i syfte att främja dialogen

with the main task of assisting and advising the Commission in the development of policies geared to the Union's new demographic reality, as well as monitoring population
Gruppens viktigaste uppgift är att bistå och ge råd till kommissionen i samband med utformningen av en politik anpassad till den nya demografiska situationen i EU, men också vid övervakningen av befolkningens

for the purposes of work-linked training, has the task of assisting, informing, guiding
som inom ramen för varvad utbildning har till uppgift att hjälpa, informera, leda

The EESC has already expressed the view elsewhere that it would be desirable to transform the VAT committee into a regulatory committee with the task of assisting the Commission in adopting measures to implement existing provisions,
EESK har i ett annat sammanhang uttalat sin åsikt om det lämpliga i att göra om mervärdesskattekommittén till en föreskrivande kommitté med uppgift att bistå kommissionen när det gäller att anta genomförandebestämmelser för de gällande föreskrifterna i enlighet

The program prepares students to efficiently perform the clinical and administrative tasks of assisting a Registered Physical Therapist,
Programmet förbereder eleverna för att effektivt utföra de kliniska och administrativa uppgifter för att bistå ett registrerat sjukgymnast,

How to use "task of assisting" in an English sentence

Please join us in the important task of assisting these children and their families.

Cyrus suspected that was why Valorian had been given the task of assisting him.

I was also given the welcome task of assisting with Oxfam’s rural development projects.

Katee Sackhoff (Starbuck, Battlestar Galactica) is challenged with the task of assisting an A.I.

I’ve taken the task of assisting customer service for all of this, especially with Aerosmith.

Chris Greene is taking on the task of assisting John Winchester, our parachute deployment expert.

It gives Br Henry the special task of assisting priests and deacons at the altar.

These two ladies have the impressive task of assisting all contestants during Miss MN week.

During this time, the students have the task of assisting the hairdressers and the salon.

Know that you are all highly honored for undertaking the task of assisting in this process.

How to use "uppgift att bistå" in a Swedish sentence

SSI har fått i uppgift att bistå utredningen med underlagsmaterial.

IVA-sjuksköterskorna har till uppgift att bistå och stödja närstående.

Föreningen har till uppgift att bistå medlemmarna med barnomsorg.

I Munkedal är det kommunförvaltningens uppgift att bistå med information.

Detta har till uppgift att bistå ministerrådet och ämbetsmannakommittén.

En regional Valideringskompetens med uppgift att bistå med bl.a.

Ledamotsassistenten har i uppgift att bistå ledamoten i riksdagsarbetet.

Tillsynsmyndigheterna har här en uppgift att bistå och vägleda verksamhetsutövarna.

Den har till uppgift att bistå statsrådet och ministerierna.

Han hade till uppgift att bistå bödeln.