What is the translation of " TASKS NECESSARY " in Swedish?

• uppgifter som krävs
• uppgifter vilket behövs

Examples of using Tasks necessary in English and their translations into Swedish

Are all the tasks necessary?
Är alla de uppgifter som krävs?

Whereas certain technical tasks necessary for the implementation of this Directive should be carried out by the Commission, in accordance with the Committee procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC;
Vissa tekniska uppgifter som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör kunna utföras av kommissionen i enlighet med det kommittéförfarande som anges i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG.

The most important component is the list of tasks necessary for implementation.
Den viktigaste komponenten är listan över uppgifter som krävs för genomförandet.

To execute the tasks necessary to operate in aviation emergencies;
Utföra de uppgifter som krävs för att arbeta i nödsituationer i samband med luftfart.

technical and scientific tasks necessary for the implementation of the regulation;
tekniska och vetenskapliga uppgifter som krävs för genomförandet av förordningen.

To execute the tasks necessary to operate a vessel;
Utföra de uppgifter som krävs för driften av ett fartyg.

without a revolutionary party that can guide the revolution and carry out the tasks necessary to achieve victory.
utan ett revolutionärt parti som kan leda revolutionen och genomföra de nödvändiga uppgifterna för att den ska kunna segra.

To execute the tasks necessary to operate an aircraft; or.
Utföra de uppgifter som krävs för att framföra ett luftfartyg, eller.

affiliated to the LFSL by contract for the execution of subcontracted tasks necessary for the realization of administrative tasks..
som är anslutna till LFSL genom avtal för utförande av uppgifter som är nödvändiga för att genomföra administrativa uppgifter..

A to execute properly the tasks necessary to provide an ATC service.
A korrekt utföra de uppgifter som krävs för att tillhandahålla en flygkontrolltjänst.

technical and scientific tasks necessary for the implementation of the Regulation.
tekniska och vetenskapliga uppgifter som krävs för genomförandet av förordningen.

To execute properly the tasks necessary to provide air traffic control service; or.
Korrekt utföra de uppgifter som krävs för att tillhandahålla flygkontrolltjänster, eller.

the execution of various tasks necessary for the drawing-up or certification of patents and copyrights.
uträttande av diverse uppgifter, vilket behövs för upprättande och attestering av dokument avseende patent och copyright.

Such services are not related to tasks necessary for the performance of the works.
Sådana tjänster är inte kopplade till de uppgifter som är nödvändiga för att fullgöra byggentreprenaden.

corresponding operational tasks necessary to ensure a sustainable and efficient management of the system at EU level.
därav följande praktiska uppgifter som måste skötas för att systemet ska kunna förvaltas på ett hållbart och effektivt sätt på EU-nivå.

The tasks to be carried out comprise all tasks necessary to the management of a financial programme, such as.
De uppgifter som ska genomföras omfattar alla uppgifter som krävs vid förvaltningen av ett finansiellt program, såsom.

what is required is that there should be a link with the performance of the tasks necessary for the production/provision of the goods/services being tendered.
kontraktet krävs det att det ska finnas en koppling till genomförandet av de uppgifter som är nödvändiga för produktionen av de varor eller tillhandahållandet av de tjänster som upphandlas.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Directive are carried out by paying agents established within their territory, irrespective of the place of establishment of the debtor of the debt-claim producing the interest.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att betalningsombud som är etablerade inom deras territorier utför de uppgifter som krävs för att genomföra detta direktiv, oavsett var gäldenären för den räntebärande fordran är etablerad.

The personal data of the User may eventually be communicated to third parties related to the OWNER by contract to perform the tasks necessary to manage your account as a customer
Användarens personuppgifter kan så småningom kommuniceras till tredje part som är relaterade till ägaren genom kontrakt för att utföra de uppgifter som krävs för att hantera ditt konto

its Secretariat with the administrative tasks necessary for it to function and make possible the implementation of CEPOL's annual programme
dess sekretariat med de administrativa uppgifter som är nödvändiga för dess funktion och för att Europeiska polisakademins årliga program skall kunna genomföras

the execution of various tasks necessary for the drawing-up or certification of such documents- drawing-up of wills,
uträttande av diverse uppgifter, vilket behövs för upprättande och attestering av sådana dokument- upprättande av testamenten,

The Principality of Monaco shall take the measures required to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Agreement are carried out by paying agents established within its territory, irrespective of the place of establishment of the debtor of the debt-claim producing the interest.
Monaco skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att sörja för att betalningsombud som är etablerade på dess territorium utför de uppgifter som krävs för att genomföra detta avtal, oavsett var gäldenären för den räntebärande fordran är etablerad.

require the completion of all the administrative and procedural tasks necessary to give effect to the exercise of a power referred to in Article 59(2)
kräva genomförande av alla administrativa och förfarandemässiga uppgifter som är nödvändiga för att ge verkan åt utövandet av de befogenheter som avses i artikel 59.2

Member States shall take the necessary measures to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Directive are carried out by paying agents established within their territory,
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att betalningsombud som är etablerade inom deras territorier utför de uppgifter som krävs för att genomföra detta direktiv, oavsett var gäldenären för den räntebärande fordran

The tasks to be carried out comprise all tasks necessary to the management of a financial programme, such as.
Det arbete som ska utföras omfattar alla uppgifter som krävs för att förvalta ett finansieringsprogram, till exempel att.

Member States must therefore take the necessary measures to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Directive- cooperation
I detta syfte ska medlemsländerna vidta nödvändiga åtgärder för att se till att betalningsombud som är etablerade inom deras territorium utför de uppgifter som krävs för att genomföra detta direktiv- samarbete

The task to be carried out comprise all tasks necessary to the financial and contractual management of the programme, namely.
Det arbete som ska utföras omfattar alla uppgifter som är nödvändiga för de finansiella och kontraktsmässiga förvaltningen av programmet, nämligen.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the tasks necessary for the implementation of this Directive are carried out by the paying agent paying the interest established within their territory, irrespective of the place of establishment of the entity which is the debtor of the capital producing the interest.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att betalningsombud, som är etablerade inom deras territorier och som ansvarar för utbetalning av räntor, utför de uppgifter som krävs för att genomföra detta direktiv, oavsett etableringsort för det rätts subjekt som är gäldenär för det räntebärande kapitalet.

Miscavige redefines the term“religious leader” to fit the tasks necessary to direct a unique,
Miscavige omdefinierar begreppet”religiös ledare” för att passa de uppgifter som krävs för att leda en i sanning unik,

Miscavige has redefined the term“religious leader” to fit the tasks necessary to direct a truly unique,
Miscavige omdefinierat begreppet”religiös ledare” för att passa de uppgifter som krävs för att leda en i sanning unik,