What is the translation of " TEACHINGS OF JESUSˆ " in Swedish?

• jesu förkunnelse
• jesu läror

Examples of using Teachings of jesusˆ in English and their translations into Swedish

I see in the teachings of Jesusˆ, religion at its best.
Jag ser i Jesu förkunnelse religionen när den är som bäst.

He began to follow Paul and learn of the life and teachings of Jesusˆ in A.D. 47.
Han började följa med Paulus och fick lära sig om Jesu liv och förkunnelse år 47 e. Kr.

There is in the teachings of Jesusˆ an eternalˆ nature which will not permit them forever to remain unfruitful in the hearts of thinking men.
Det finns i Jesu förkunnelse en sådan evig natur som inte tillåter den att för evigt förbli ofruktbar i hjärtana på tänkande människor.

But do not make the mistake of confusing the teachings of Jesusˆ with the mysteries.
Ni skall emellertid inte begå misstaget att förväxla Jesu förkunnelse med mysterierna.

Exclusive and self-serving profit motivation is incompatible with Christˆian ideals- much more incompatible with the teachings of Jesusˆ.
Ett egennyttigt vinstbegär som utesluter allt annat är oförenligt med kristendomens ideal- och mycket mera oförenligt med Jesu läror.

Upon such a stage of human society the teachings of Jesusˆ, embraced in the Christˆian message, were suddenly thrust.
På en sådan samhällsarena framträngde plötsligt Jesu lära, innesluten i det kristna budskapet.

compromised Christˆianity- the real life and teachings of Jesusˆ.
komprometterade kristendom- Jesu verkliga liv och förkunnelse.

The larger part of Josephˆ's family became believers in the teachings of Jesusˆ, but very few of Maryˆ's people ever believed in him until after he departed from this world.
Större delen av Josefs familj blev anhängare av Jesu läror, men mycket få i Marias släkt trodde någonsin på honom innan han lämnade denna värld.

The teachings of Jesusˆ, as they were held by the Mesopotamian believers of the first century,
Jesu förkunnelse, så som den omfattades av de troende i Mesopotamien under det första århundradet,

And this was the same Stephenˆ who subsequently became a believer in the teachings of Jesusˆ, and whose boldness in preaching this early gospelˆ resulted in his being stoned to death by irate Jews.
Detta var samme Stefanos som senare blev en som trodde på Jesu förkunnelse och vars djärvhet vid predikandet av detta tidiga evangelium ledde till att han stenades till döds av rasande judar.

but more especially from the teachings of Jesusˆ, the Prince of Peace.
från de progressiva rasernas samlade erfarenhet, men alldeles särskilt från det som Jesus, Fredsfursten, lärde.

This world has never seriously tried to carry out the teachings of Jesusˆ on a large scale,
Denna värld har aldrig på allvar försökt förverkliga Jesu läror i stor skala,

they met with new objections to the teachings of Jesusˆ.
de mötte nya invändningar mot Jesu förkunnelse.

No matter what the apparent conflict between materialismˆ and the teachings of Jesusˆ may be,
Oberoende av vad den skenbara konflikten mellan materialismen och Jesu förkunnelse må vara,

The teachings of Jesusˆ are really applicable to a mortalˆ world which has had the preliminary training of the prebestowal Sons with their dispensationsˆ of character ennoblement
Jesu förkunnelse är verkligen tillämplig bland de dödliga i en värld som har fått den förberedande träningen av de Söner som har föregått Gåvosonen

he sent watchers to report on the work and teachings of Jesusˆ and to ascertain if he was the former carpenter of Nazarethˆ
han sände spejare för att rapportera om Jesu arbete och förkunnelse och för att ta reda på om han var den tidigare snickaren från Nasaret

She had, on accepting the teachings of Jesusˆ, closed up her nefarious place of business
Då hon accepterade Jesu förkunnelse hade hon stängt sin nedriga affärsförelse

this concept was eventually heightened and glorifiedˆ by the teachings of Jesusˆ about the Father in heaven.
denna uppfattning förhöjdes och förhärligades slutligen av Jesu undervisning om Fadern i himlen.

These very teachings of Jesusˆ, as they were held by the Philadelphiansˆ,
Just denna Jesu förkunnelse, så som den omfattades av filadelfiaborna,

the religious teachers of the Jewish nation onetime rejected the teachings of Jesusˆ and conspired to bring about his cruel death, does not in
den judiska nationens andliga ledare och religiösa lärare en gång avvisade Jesu läror och konspirerade för att förorsaka hans grymma död,

they could not wholly understand everything about the spiritˆual and philosophic phases of the teachings of Jesusˆ.
de inte helt kunde förstå allt av det andliga och filosofiska i Jesu förkunnelse.

he stubbornly resisted all attempts of Paul to remake the teachings of Jesusˆ so as to present less that was objectionable,
han motsatte sig envist alla Paulus försök att omarbeta Jesu förkunnelse för att framföra mindre sådant som var anstötligt,

Jewish religion and subsequently the teachings of Jesusˆ and later the evolving Christˆianity of Paul were the first European religions to lay one hand upon moralsˆ and the other upon ethics,
Den judiska religionen och därefter Jesu förkunnelse samt senare Paulus evolverande kristendom var de första europeiska religioner som med ena handen grep tag i moralen

spiritˆual liberty formulated by Paul and based on the teachings of Jesusˆ.
andlig frihet som hade formulerats av Paulus och som byggde på Jesu förkunnelse.

Having summarized the teachings of Jesusˆ about the kingdom of heaven, we are permitted to narrate certain later ideas which
Då vi nu har sammanfattat Jesu förkunnelse om himmelriket har vi lov att redogöra för vissa senare idéer,

held more faithfully to the teachings of Jesusˆ than did the Jerusalemˆ brethren,
höll sig mer troget till Jesu förkunnelse än bröderna i Jerusalem,

The teachings of Jesusˆ, even though greatly modified, survived the mystery cults of their birthtime,
Jesu förkunnelse, även om den blev starkt modifierad, överlevde

The rulers of the Jews were determined to put a stop to the further spread of the teachings of Jesusˆ, and they well judged that it would be useless to put Jesusˆ to death if they permitted Lazarusˆ, who represented the very peak of his wonder-working, to live
Judarnas styresmän var fast beslutna att sätta stopp för en ytterligare spridning av Jesu förkunnelse, och de resonerade helt riktigt att det var lönlöst att döda Jesus om de tillät Lasaros, som representerade själva höjdpunkten av Jesu undergörande,

from which I have prepared this narrative of the life and teachings of Jesusˆ- aside from the memory of the record of the Apostleˆ Andrewˆ- embrace thought gems and superior concepts of Jesusˆ' teachings assembled from more than two thousand human beings who have lived on earth from the days of Jesusˆ down to the time of the inditing of these revelations, more correctly restatements.
från vilka jag har sammanställt denna berättelse om Jesu liv och förkunnelse innehåller- förutom det bevarade minnesmaterialet från aposteln Andreas- tankepärlor och högrestående begrepp om Jesu förkunnelse samlade från över två tusen människor som har levt på jorden från Jesu tid fram till tiden för avfattandet av dessa uppenbarelser, rättare sagt återframställningar.

The multitudes who came to celebrate the Passover heard this teaching of Jesusˆ, and hundreds of them rejoiced in the good news.
Folkmassorna som kom för att fira påsken hörde Jesu förkunnelse, och hundratals gladde sig åt den goda nyheten.