What is the translation of " TECHNOLOGICAL AND MARKET DEVELOPMENTS " in Swedish?

• till den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen
• tekniska och marknadsmässiga utvecklingen
• teknik- och marknadsutvecklingen
• utvecklingen av tekniken och marknaden

Examples of using Technological and market developments in English and their translations into Swedish

New technological and market developments; or.
Nya tekniska utvecklingar och marknadsutvecklingar.

Amending this Directive in order to take account of inflation or technological and market developments;
Ändring av detta direktiv för att ta hänsyn till inflation eller teknik- och marknadsutvecklingen.

Technological and market developments in this sector;
Den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen inom denna sektor.

Since then, NIS challenges have been constantly changing in line with technological and market developments.
Sedan dess har problemen med nät- och informationssäkerhet hela tiden förändrats i takt med den tekniska och marknadsmässiga utvecklingen.

The following section reviews technological and market developments to provide the context for where Europe is now.
I följande avsnitt görs en genomgång av den tekniska utvecklingen och marknadsutveckligen för att klarlägga var Europa står idag.

The Action Plan should consider putting into place formal arrangements to monitor and evaluate technological and market developments.
Man bör i handlingsplanen införa fasta rutiner som skall tillämpas för att följa och bedöma teknik- och marknadsutvecklingen.

Technological and market developments in the communications sector are already driving economic and structural reform in the EU.
Den tekniska och marknadsmässiga utvecklingen i kommunikationssektorn driver redan på den ekonomiska och strukturella reformen i EU.

Furthermore, the communications sector is characterised by technological and market developments taking place at an unprecedented speed.
Kommunikationssektorn kännetecknas dessutom av en teknisk och marknadsmässig utveckling som sker i en aldrig förut skådad takt.

Given the pace of technological and market developments, the implementation of this Directive should be reviewed within three years of its entry into force to determine if it is meeting its objectives.
Mot bakgrund av den snabba tekniska och marknadsmässiga utvecklingen bör en översyn av genomförandet av detta direktiv göras inom tre år efter ikraftträdandet för att avgöra om målen uppnås.

Its objective should be to provide information and ideas on the technological and market developments in the audiovisual production sector.
Dess syfte bör vara att tillhandahålla information och idéer om teknikens och marknadens utveckling inom sektorn för audiovisuell produktion.

the framework provides for a periodic review to make sure that it keeps pace with technological and market developments.
en periodisk översyn för att säkerställa att reglerna håller jämna steg med den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.

The proposed directive seeks to address the more recent and significant technological and market developments while ensuring a competitive level playing field.
I det föreslagna direktivet görs ett försök att utreda den senaste och viktigaste tekniska och marknadsmässiga utvecklingen samtidigt som man tryggar en konkurrensutsatt marknad med lika villkor.

Given the pace of technological and market developments, the implementation of this Directive should be reviewed within three years of its date of application to determine if it is meeting its objectives.
Mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen bör en översyn av genomförandet av detta direktiv göras inom tre år efter dess tillämpningsdag för att avgöra om målen uppnås.

It also introduces more flexible rules for traditional TV broadcasting to accommodate technological and market developments, and changing viewing habits.
Genom direktivet införs också flexiblare bestämmelser för traditionell TV-sändning så att hänsyn kan tas till utvecklingen inom tekniken och på marknaden och till ändrade tittarvanor.

In recent years, technological and market developments have increased the potential for deploying electronic communications services beyond the geographical frontiers of individual Member States.
De senaste åren har den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen ökat potentialen för att elektroniska kommunikationstjänster ska kunna tillämpas utanför enskilda medlemsstaters geografiska gränser.

the Commission proposed revising the"Television without Frontiers" Directive to address significant technological and market developments in audiovisual services.
2005 föreslog kommissionen en översyn av direktivet”Television utan gränser”, för att ta hänsyn till den betydande tekniska och marknadsmässiga utvecklingen på området audiovisuella tjänster.

The text agreed seeks to address the significant technological and market developments of recent years while ensuring a competitive level playing field between service providers.
Den överenskomna texten innebär en strävan att ta itu med de senaste årens betydande tekniska och marknadsmässiga utveckling och samtidigt säkerställa lika konkurrensvillkor mellan tjänsteleverantörerna.

the Commission proposed revising the"Television Without Frontiers" Directive to address significant technological and market developments in audiovisual services see.
kommissionen ett förslag om att se över direktivet om television utan gränser för att anpassa det den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen på området audiovisuella tjänster se.

Existing rules, which have been made redundant by technological and market developments, must be abolished to take a decisive step towards Audiovisual Media without Frontiers in Europe's single market.”.
Befintliga regler har blivit omoderna genom teknik- och marknadsutvecklingen och måste avskaffas för att ett avgörande steg ska kunna tas i riktning mot audiovisuella medier utan gränser inom EU: inre marknad.”.

on the needs of citizens, technological and market developments and social and political preferences in the Member State concerned.
bland annat beror på medborgarnas behov, den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen samt sociala och politiska preferenser i den berörda medlemsstaten.

Ministers underlined that rapid technological and market developments made solutions which balance the interests of rightholders with data protection, freedom of expression
Ministrarna underströk att den snabba utvecklingen av teknik och marknad gör det särskilt komplicerat att finna lösningar som balanserar rättshavarnas intressen med uppgiftsskydd,

1989“TV without Frontiers” Directive, to keep pace with rapid technological and market developments in Europe's audiovisual sector, was tabled by the European Commission today.
reglerna ska hålla jämna steg med den snabba teknik- och marknadsutvecklingen inom den audiovisuella sektorn i EU.

Technological and market developments allow for a substantial simplification of the legislative framework by giving more flexibility to CRS vendors
Den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen möjliggör en betydande förenkling av lagstiftningen, genom att leverantörer av datoriserade bokningssystem och lufttrafikföretag ges större

On 13 December 2005 the Commission proposed modernising the Directive to address significant technological and market developments in audiovisual media services(see IP/05/1573 and MEMO/06/208).
Den 13 december 2005 föreslog kommissionen att direktivet om television utan gränser skulle ses över i syfte att anpassa det till den genomgripande tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen för audiovisuella tjänster(se IP/05/1573 och MEMO/06/208).

Technological and market developments show that ETNS represents an opportunity for pan-European services to develop,
Utvecklingar inom teknik och på marknaden visar att ETNS är en möjlighet för alleuropeiska tjänster att utvecklas

consumer protection provisions takes into account technological and market developments thereby offering all users enhanced choice
bestämmelser för konsumentskydd tar hänsyn till tekniska och marknadsmässiga utvecklingar och erbjuder alla användare ett ökat urval

The objective of this delegation is to address new technological and market developments, emerging political priorities
Målet med denna delegering är att bemöta nya tekniska utvecklingar och marknadsutvecklingar, nya politiska prioriteringar

the Commission adopted the proposal for the modernisation of the TV Without Frontiers Directive to address the significant technological and market developments in audiovisual services(see IP/05/1573 and MEMO/06/208).
2005 föreslog kommissionen att direktivet om television utan gränser skulle ses över i syfte att anpassa det till den genomgripande tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen för audiovisuella tjänster(se IP/05/1573 och MEMO/06/208).

The draft directive seeks to address the significant technological and market developments of recent years while ensuring a competitive level playing field between media service providers.
I utkastet till direktiv försöker man ta hänsyn till den betydande tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen under de senaste åren samtidigt som man garanterar lika konkurrensvillkor mellan tillhandahållarna av medietjänster.

will allow the audiovisual sector confront the profound changes it faces to accommodate technological and market developments, and changing viewing habits resulting from convergence.
den audiovisuella branschen kan ta sig an de genomgripande förändringar den står inför för att anpassa sig till den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen och de förändrade tittarvanorna till följd av denna konvergens.