What is the translation of " TEMPORAL RELATIONSHIP " in Swedish?

• tidssamband
• tidsmässigt samband

Examples of using Temporal relationship in English and their translations into Swedish

The temporal relationship identified between 4 Sudden Unexpected Death(SUD) cases and.
Tidssambandet som fastställts mellan 4 fall av plötslig död och hexavalent vaccination ger anledning.

there is no clear temporal relationship.
det finns inte något tydligt temporalt samband.

No specific temporal relationship between start of treatment
Inget specifikt tidsmässigt samband mellan behandlingens början

The majority of adverse reactions appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel.
Majoriteten av reaktionerna visade sig tidsmässigt i nära relation till administreringen av docetaxel.

if there is just a temporal relationship.
det bara handlar om tidssamband.

When documented the temporal relationship between the event onset
Ett tidssamband mellan inträffad händelse och påbörjad rivastigminbehandling indikerar

secondary tumours have been reported in temporal relationship with somatropin therapy.
sekundära tumörer har rapporterats vid tillfällig kontakt med somatropinbehandling.

Cases described included positive rechallenged, close temporal relationship to the administration of aflibercept
Gemensamt för de beskrivna fallen var reexponering och tidsmässigt nära samband till administrering av aflibercept

Patients should establish a convenient daily schedule of drug intake and maintain a steady temporal relationship with food intake.
Patienterna ska utveckla en daglig plan för att på en lämplig tid inta läkemedel och upprätthålla ett regelbundet förhållande till födointag.

NOTE: Impact studies are meant to establish a temporal relationship but not a causal relationship between the disease and vaccination.
Notera: Övergripande studier på samhällsnivå syftar till att påvisa ett tidsmässigt samband mellan sjukdom och vaccination men kan inte säkert säga något om kausalitet.

was reported in 18 out of 3,430(0.5%) patients on secukinumab, with no dose dependence and no temporal relationship to infections in 15 out of 18 cases.
vilka inte var dosberoende och utan tidsmässigt samband med infektioner i 15 av 18 fall.

A review of 46 cases with blurred vision, some with close temporal relationship and positive dechallenge support a causal relationship between Ganfort and Vision blurred.
En granskning av 46 fall av suddig syn vissa med nära tidssamband och positiv utsättning stöder ett orsaksamband mellan Ganfort och dimsyn.

Lack of temporal relationship in 8 of 9 patients coupled with the risk profile of patients with myocardial infarction does not suggest Mozobil confers an independent risk for myocardial infarction in patients who also receive G-CSF.
Brist på tidsmässigt samband hos 8 av 9 patienter tillsammans med riskprofilen hos patienterna med hjärtinfarkt antyder inte att Mozobil utgör en oberoende risk för hjärtinfarkt hos patienter som även får G-CSF.

Diarrhoea was the most frequently reported gastro-intestinal adverse reaction and appeared in close temporal relationship with the administration of docetaxel see section 4.8.
Diarré var den vanligaste rapporterade gastrointestinala biverkningen och visade sig tidsmässigt i nära relation till administreringen av docetaxel se avsnitt 4.8.

These showed a close temporal relationship and positive rechallenge
Utvärderingen påvisade ett nära tidssamband och positiv återinsättning

dyspnoea that occur in a close temporal relationship mainly to the first cetuximab infusion.
dyspné, som uppträder i ett tidsmässigt nära samband med främst den första cetuximabinfusionen.

Alopecia was evaluated as a potential safety signal with 23 cases which included close temporal relationship and positive dechallenge and rechallenge experience which support a causal relationship between Ganfort and Alopecia.
Håravfall utvärderades som en möjlig säkerhetssignal med 23 fall som omfattade nära tidssamband och positiv återinsättning och utsättning, vilket stöder ett orsaksamband mellan Ganfort och håravfall.

occur in close temporal relationship to treatment with tenecteplase.
förekommer i ett nära tidsmässigt samband med behandling med tenecteplas.

It showed a close temporal relationship and positive rechallenge
Utvärderingen påvisade ett nära tidssamband och positiv återinsättning

Considering the reported serious adverse events(SAEs) with 10 positive de-challenges and the temporal relationship of these events to ranolazine, the adverse drug reaction hyponatremia is considered to be an important identified risk that should be listed in
Med beaktande av de rapporterade allvarliga biverkningarna i 10 fall där behandlingen avbröts och dessa biverkningars tidsmässiga relation till ranolazin, anses biverkningen hyponatremi vara en viktig identifierad risk som ska listas i avsnitt 4.8 i produktresumén databasen om klassificering av organsystem,

The present study looked at the temporal relationship between the inpatient care due to mental disorders
I den aktuella studien undersöktes det tidsmässiga sambandet mellan föräldrars insjuknande i psykisk sjukdom,

The relationship between temporal and spiritual authority, however,
Förhållandet mellan tid och andliga myndigheten var dock

How to use "temporal relationship" in an English sentence

Temporal relationship to skin lesion onset is not known.

The temporal relationship of the sales is very strong.

The temporal relationship between the talus presented during dorsiflexion.

What is the temporal relationship between A and E?

H sequence or temporal relationship after a careful researcher. 5.

Our analysis determines the temporal relationship between the selected intentions.

The temporal relationship — at least 30 years of consumption.

Temporal relationship of Vibrio parahaemolyticus in patients and the environment.

Temporal relationship of observation period to time of participant enrollment.

Temporal relationship to skin lesion onset is not known. 5.

How to use "tidsmässigt samband" in a Swedish sentence

Samtidigt fanns det ett nära tidsmässigt samband mellan emissionerna.

I tidsmässigt samband med försäljningen anskaffade bolaget ett textillager.

Det fanns även ett nära tidsmässigt samband mellan avtalen.

När det gäller luftvägssymtom kan ett tidsmässigt samband påvisas.

På samma sätt kan ett tidsmässigt samband få stor betydelse.

Finns det något tidsmässigt samband med leverinflammationerna?

Tidsmässigt samband med en eller flera cerebrovaskulära insulter.

Det fannsäven ett nära tidsmässigt samband mellan avtalen.

Målet har ett nära tidsmässigt samband med sysselsättningsnivån.

Ett uppenbart tidsmässigt samband kan tyckas.