What is the translation of " TEMPORARY OR DEFINITIVE " in Swedish?

• tillfällig eller definitiv
• om tillfälligt eller slutligt

Examples of using Temporary or definitive in English and their translations into Swedish

Impose a temporary or definitive ban on processing;
Tillfälligt eller definitivt förbjuda behandling.

Adaptation of fishing capacity by means of temporary or definitive cessation;
Anpassning av fiskekapaciteten genom temporärt eller definitivt stopp.

(g) to impose a temporary or definitive ban on processing;
Införa en tillfällig eller definitiv begränsning av, inklusive ett förbud mot, behandling. g.

No 1788/2003 may be temporary or definitive.
nr 1788/2003 kan vara tillfälliga eller definitiva.

(g) to impose a temporary or definitive ban on processing;
Införa en tillfällig eller definitiv begränsning av, inklusive ett förbud mot, uppgiftsbehandlingen.

of imposing a temporary or definitive ban on processing….
att kunna besluta om tillfälligt eller slutligt förbud mot behandling….

To impose a temporary or definitive limitation including a ban on processing;
Införa en tillfällig eller definitiv begränsning av, inklusive ett förbud mot, behandling.

The marketing authorisation holder shall notify the competent authorities of any imminent temporary or definitive cessation of sales of a medicinal product.
Innehavaren av godkännandet för försäljning skall meddela behöriga myndigheter om försäljningen av ett läkemedel tillfälligt eller definitivt kommer att upphöra.

All the relevant temporary or definitive provisions to be complied with by the systems
Provisoriska och slutliga bestämmelser som skall iakttas av systemen,

including the power to impose a temporary or definitive ban on the processing of personal data.
bland annat befogenheten att besluta om tillfälligt eller slutligt förbud mot en behandling av personuppgifter.

Specific case' means any part of the rail system which needs special provisions in the TSIs, either temporary or definitive, because of geographical, topographical
Specialfall: del i järnvägssystemet som nödvändiggör särskilda tillfälliga eller definitiva föreskrifter i TSD:

destruction of data or to impose a temporary or definitive ban on such processing.
förstöring av uppgifter och att besluta om tillfälligt eller slutligt förbud mot behandling.

Specific case" means any part of the trans‑European conventional rail system which needs special provisions in the TSIs, either temporary or definitive, because of geographical, topographical, urban environment or compatibility with the existing system constraints;
Specialfall: del i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg som nödvändiggör särskilda(tillfälliga eller definitiva) föreskrifter i TSD av skäl som hänför sig till begränsningar som beror på geografi, topografi eller stadsmiljö eller en strävan att uppnå enhetlighet med det befintliga systemet.

The customs authorities of the exporting country would be obliged to maintain an up-to date list of their registered exporters and to sanction, by a temporary or definitive exclusion from the list, those exporters who do not comply with the rules.
Tullmyndigheterna i exportlandet skulle vara skyldiga att föra en aktuell förteckning över sina registrerade exportörer och att vidta sanktioner mot de exportörer som inte följer reglerna genom att tillfälligt eller definitivt avföra dem från förteckningen.

or non-criminal fines and"> specific sanctions, such as a temporary or definitive ban on commercial activities, a judicial dissolution measure
eller administrativa avgifter samt"> andra påföljder, som tillfälligt eller permanent näringsförbud, rättsligt beslut om upplösning av verksamheten

imposing a temporary or definitive ban on processing,
besluta om tillfälligt eller definitivt förbud mot behandling,

of imposing a temporary or definitive ban on processing,
att kunna besluta om tillfälligt eller slutligt förbud mot behandling,

The exclusion of donors on the basis of these criteria could be definitive or temporary, depending on the case and the illness.
Att utesluta givare på grundval av den typen av kriterier kan vara, alltefter enskilda fall och sjukdomar, definitivt eller tillfälligt.

The resolution adopted by the European Parliament on the results of the Brussels Council and on the deadlock(definitive or temporary) regarding the European Constitution once again brings into question the working method of the Intergovernmental Conferences and praises the‘effectiveness of the European Convention.
Den av parlamentet antagna resolutionen om resultaten från rådets möte i Bryssel och om det definitiva eller tillfälliga dödläget för den europeiska konstitutionen, ifrågasätter återigen regeringskonferensernas arbetsmetod och hyllar”Europeiska konventets effektivitet”.