What is the translation of " TERRITORY OF A THIRD COUNTRY " in Swedish?

• tredje lands territorium
• tredjelands territorium

Examples of using Territory of a third country in English and their translations into Swedish

Involving the territory of at least one Member State and the territory of a third country.
Inbegriper minst en medlemsstats och ett tredjelands territorium.

The semen comes from the territory of a third country from which imports are prohibited in accordance with Article 15 2.
Sperman härrör från ett territorium i ett tredje land från vilket import är förbjuden enligt artikel 15.2.

(b) involving the territory of at least one Member State and the territory of a third country.
Inbegriper minst en medlemsstats och ett närbeläget tredje lands territorium.

The embryos come from the territory of a third country or parts thereof from which imports are prohibited in accordance with Article 14 2.
Embryona härrör från ett tredje lands territorium eller delar av detta varifrån införsel är förbjuden enligt artikel 14.2.

In respect of classical swine-fever, pigs must come from the territory of a third country which.
När det gäller klassisk svinpest måste svinen komma från ett tredje lands territorium.

The semen does not come from the territory of a third country on the list drawn up in accordance with Article 8 1.
Sperman inte härrör från ett territorium inom ett tredje land som är uppfört på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 8.1.

They have been brought from another Member State without crossing the territory of a third country on the way; or.
De transporteras från en annan medlemsstat utan att passera ett tredje lands territorium.

The meat comes from the territory of a third country, or from a part thereof, from which imports are prohibited in accordance with articles 14 and 28.
Köttet kommer från ett tredje lands territorium eller del därav från vilket import är förbjuden i enlighet med artiklarna 14 och 28.

Decide that the provisions of paragraph 1 shall apply to only a part of the territory of a third country.
Att bestämmelserna i punkt 1 skall gälla för endast en del av det tredje landets territorium.

The meat does not come from the territory of a third country, or from a part thereof, included on the list drawn up in accordance with article 3( 1);
Köttet inte kommer från ett tredje lands territorium eller del därav som finns i den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3.1.

The external Community transit procedure shall apply to goods passing through the territory of a third country only if.
Förfarandet för extern gemenskapstransitering skall tillämpas på varor som passerar genom tredje lands territorium endast om.

Animals do not come from the territory or part of the territory of a third country contained in the list established in accordance with Article 3(1);
Djuren inte kommer från ett tredje lands eller del av tredje lands område som finns med på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3.1.

the first station of arrival on the territory of a third country.
den första station som tåget anländer till på ett tredjelands territorium.

The meat or meat products do not come from the territory of a third country, or from a part thereof, included on the list drawn up in accordance with Article 3 1.
Köttet eller köttprodukterna kommer inte från ett tredje lands territorium eller från en del därav som finns på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 3.1.

that article 6( a) shall apply to only part of the territory of a third country.
artikel 6 a skall tillämpas endast för en del av ett tredje lands territorium.

Transit" means a movement through the Community from a territory of a third country to a territory of a third country,
Transitering: en befordran genom gemenskapen från ett tredjelands territorium till ett territorium i ett annat tredjeland,

other objects are directly moved between two places within the Community via the territory of a third country.
andra föremål flyttas direkt mellan två ställen inom gemenskapen via ett tredje lands territorium.

Importation of embryos from the territory of a third country or part thereof on the list drawn up in accordance with Article 7(1) shall take place only if the embryos.
Införsel av embryon från ett tredje lands territorium eller del därav som upptagits på den förteckning som upprättats enligt artikel 7.1 får endast ske på villkor att embryona.

That is, in bureaucratic language, it is at least running"errands" on the territory of a third country in favor of the United States.
Det är, i byråkratiska språket, det är minst kör"ärenden" på ett tredje lands territorium, till förmån för usa.

consular authorities of any other Member State where their country does not have an embassy or consulate in the territory of a third country.
skydd av en annan medlemsstats diplomatiska och konsulära myndigheter om deras land inte har någon ambassad eller något konsulat på ett tredjelands territorium.

They have been brought from another Member State through the territory of a third country, and carried under cover of a single transport document issued in a Member State; or.
De transporteras från en annan medlemsstat genom ett tredje lands territorium och transporten sker enligt ett genomgående transportdokument utfärdat i en medlemsstat, eller.

decide that paragraph 1 shall apply only to a part of the territory of a third country.
artikel 18 besluta att punkt 1 endast skall tillämpas på en del av ett tredje lands territorium.

On board the train during transit between stations on the territory of a third country and stations on the territory of the Member States,
Ombord på tåget under transitresa mellan stationerna på ett tredjelands territorium och stationerna på medlemsstaternas territorium,

The customs office at the point of entry into the customs territory of the Community when the goods have crossed the territory of a third country in the course of a transit operation;
Tullkontor för införsel i gemenskapens tullområde när varor under en transitering passerat tredje lands territorium.

Where an action involves the territory of a third country, costs arising in the territory of that country shall not be covered by the Programme,
När en åtgärd inbegriper ett tredje lands territorium, skall de kostnader som uppstår i det landets territorium inte täckas av programmet,

The customs office at the point of entry into the customs territory of the Community when the goods have crossed the territory of a third country in the course of a Community transit operation;
Tullkontoret vid införselplatsen till gemenskapens tullområde, när varorna har passerat ett tredje lands territorium under en gemenskapstransitering.

Those military actions occurring in the territory of a third country are totally intolerable
De militära aktioner som företas på ett tredje lands territorium kan inte på något sätt accepteras

industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding,
kommersiell inrättning under offentlig kontroll belägen på ett tredje lands territorium, där djur till avel,

flows between a Member State and the territory of a third country.
strömmar mellan en medlemsstat och ett tredjelands territorium.

an officially supervised agricultural,"> industrial or commercial undertaking situated in the territory of a third country, in which animals for breeding,
kommersiell anläggning under offentlig kontroll belägen på ett tredje lands territorium, på vilken djur regelmässigt hålls