What is the translation of " TEXT IN ANNEX " in Swedish?

• texten i bilaga

Examples of using Text in annex in English and their translations into Swedish

The text in Annex 4G to this Directive is added.
Texten i bilaga 4G till detta direktiv skall läggas till.

Annex VI is replaced by the text in Annex 1 to this Regulation.
Bilaga VI skall ersättas med texten i bilaga 1 till denna förordning.

The text in Annex 4A to this Directive replaces Chapter B.10.
Texten i bilaga 4A till detta direktiv skall ersätta avsnitt B.10.

Annex II shall be replaced by the text in Annex A to this Protocol;
Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga A till det här protokollet.

The text in Annex 4D to this Directive replaces Chapters B.13 and B.14.
Texten i bilaga 4D till detta direktiv skall ersätta avsnitt B.13 och B.14.

The text of the"Overview of the tables" shall be replaced by the text in Annex I;
Texten till"Tabellöversikt" skall ersättas med texten i bilaga I..

The text in Annex I to this Regulation is inserted as Annex IVa.
Bilaga I till den här förordningen skall föras in som bilaga IVa.

Annex 37c is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Bilaga 37/C skall ersättas med den text som finns i bilaga III till den här förordningen.

The text in Annex XI is completed with the text in Annex IV to this Regulation.
Texten i bilaga XI skall kompletteras med texten i bilaga IV till denna förordning.

The title of the English version of Chapter B13/14 is replaced by the text in Annex 5A.
I den engelska versionen skall rubriken på avsnitt B.13/14 ersättas med texten i bilaga 5A.

The text in Annex 7B to this Directive is inserted at the end of Annex VII.A.
Texten i bilaga 7B till detta direktiv skall föras in i slutet av bilaga VII.A.

The Council adopted a Common Position repealing the previous one adopted on 25 January 1999. see text in Annex.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt som upphäver den tidigare som antogs den 25 januari 1999. se bifogad text.

The text in Annex 1A to this Directive replaces the corresponding text in the Foreword;
Texten i bilaga IA till detta direktiv skall ersätta motsvarande text i förordet.

The last sentence of the French version of paragraph 1.4.2.2 of Chapter B.39 is replaced by the text in Annex 5B.
I den franska versionen skall punkt 1.4.2.2 sista meningen av avsnitt B.39 ersättas med texten i bilaga 5B.

The text in Annex 7A to this Directive is inserted before section 0 of Annex VII. A;
Texten i bilaga 7A till detta direktiv skall föras in framför avsnitt 0 i bilaga VII.A.

The text of Protocol 3 to the Europe Agreement shall be replaced by the text in Annex F to this Protocol;
Texten till protokoll 3 till Europaavtalet skall ersättas med texten i bilaga F till det här protokollet.

Concerns only the German text in Annex A, Chapter II B, the second subparagraph of point 2 shall read.
Gäller endast den tyska versionen. I bilaga A kapitel II B punkt 2 andra stycket skall det stå.

Until now the eligibility rules have been set out as a standardised text in Annex IV to the decisions granting aid.
Sådana regler har hittills, utifrån en standardiserad text, angetts i bilaga IV till besluten om att bevilja stöd.

The text in Annex III D to this Directive is added to Part C of Annex V to Directive 67/548/EEC.
Texten i bilaga III D till detta direktiv skall läggas till i avsnitt C i bilaga V till direktiv 67/548/EEG.

annual exercise" shall be replaced by the text in Annex II.
årlig redovisning" skall ersättas med texten i bilaga II.

The text in Annex 8A to this Directive is inserted between"Level 1" and"Physicochemical studies" of Annex VIII;
Texten i bilaga 8A till detta direktiv skall föras in mellan"Nivå 1" och"Fysikalisk-kemiska undersökningar" i bilaga VIII.

The Annex to Appendix A setting out the model for the export licence shall be replaced by the text in Annex C to this Protocol;
Den förlaga till exportlicensen som bifogas tillägg A skall ersättas med texten i bilaga C till det här protokollet.

The equation in the last sentence of section 1.7.1.6 of the English version of Chapter B.41 is replaced by the text in Annex 5C.
I den engelska versionen skall ekvationen i punkt 1.7.1.6 sista meningen av avsnitt B.41 ersättas med texten i bilaga 5C.

637 final and to publish the text in annex in the Official Journal of the European Union.
637 slutlig och att offentliggöra texten i bilagan till Europeiska unionens officiella tidning.

bilaterally see text in Annex, p.
bilateralt se texten i bilagan, s.

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Bilagan till tillägg B innehåller uppgift om de kvantitativa begränsningarna för ekonomisk passiv förädling, skall ersättas med texten i bilaga E till det här protokollet.

The text following the title:"Derogations concerning the tables to be supplied in the framework of the questionnaire'ESA 95' by country" shall be replaced by the text in Annex III.
Texten som följer på rubriken:"Avvikelser beträffande de tabeller som skall sändas i enlighet med frågeformuläret"ESA-95" per land" skall ersättas med texten i bilaga III.

The texts in Annex 5 to this Directive replace the corresponding texts in Annex VI.
Texten i bilaga 5 till detta direktiv skall ersätta motsvarande text i bilaga VI.

XIII to the Europe Agreement shall be replaced by the texts in Annexes G and H to this Protocol.
XIIb samt XIII till Europaavtalet skall ersättas med texten i bilagorna G och H till detta protokoll.