What is the translation of " THE ACTIVE INVOLVEMENT " in Swedish?

• aktiv medverkan
• aktivt deltagande
• aktiva engagemang
• aktiva medverkan
• deltar aktivt
• aktivt involvera
• aktivt delaktiga
• aktiv inblandning
• medverka aktivt
• aktiva deltagande
• aktivt engagemang

Examples of using The active involvement in English and their translations into Swedish

More efficient management including the active involvement of the public.
Effektivare förvaltning med aktivt deltagande från allmänheten.

The active involvement of young people in society could be encouraged by.
Ungdomars aktiva engagemang i samhället kommer att gynnas genom följande åtgärder.

This programme also contributes to ensuring the active involvement of civil society.
Programmet bidrar också till ett aktivt engagemang från det civila samhällets sida.

We need the active involvement of leaders at all levels- national and regional.
Vi behöver ett aktivt engagemang från ledare på alla nivåer- nationella och regionala.

A Code of Conduct will be prepared with the active involvement of the developing countries.
En uppförandekod kommer att utarbetas med aktiv medverkan från utvecklingsländerna.

The active involvement of these departments in implementing the strategic plans is therefore required.
Därför är det ett krav att dessa avdelningar aktivt deltar i genomförandet av de strategiska planerna.

Integration policies should be formulated and implemented with the active involvement of local authorities.
Integrationspolitik bör utformas och genomföras med aktivt deltagande av lokala myndigheter.

Yet without the active involvement of women, the Lisbon agenda is bound to fail.
Men utan kvinnornas aktiva deltagande är Lissabonmålen dömda att misslyckas.

There will never be a successful implementation of the Strategy without the active involvement of citizens.
Strategin kan aldrig genomföras med framgång utan medborgarnas aktiva deltagande.

The partnership needs also the active involvement of national governments and regional authorities.
Partnerskapet kräver också en aktiv insats från nationella och regionala myndigheter.

I hope that this initiative will be implemented effectively and promptly, with the active involvement of interested parties.
Jag hoppas att detta initiativ kommer att genomföras effektivt och snabbt, med aktivt deltagande från berörda parter.

This requires the active involvement of the Environmental Authorities in the monitoring process.
För detta förutsätts att miljömyndigheterna deltar aktivt i övervakningsprocessen.

The completion of a genuine internal market in services, with the active involvement of the professions concerned.
Fullbordande av en verklig inre tjänstemarknad med aktivt deltagande av berörda branscher.

This requires the active involvement of all citizens and residents;
Detta förutsätter att alla medborgare och invånare deltar aktivt, både de som har invandrarbakgrund

Public policies can facilitate these social processes, and the active involvement of civil society is also crucial.
Den offentliga politiken kan främja denna process, samtidigt som det är av avgörande betydelse att det civila samhället aktivt deltar.

Promote the active involvement of young people in the building of Europe through their participation in transnational exchanges;
Främja ungdomars aktiva engagemang i uppbyggandet av Europa genom deltagande i gränsöverskridande utbyten.

Achieving the goals set out in this document will therefore require also the active involvement of Member States and candidate countries.
Om de mål som anges i detta meddelande skall uppnås, måste därför medlemsstaterna och kandidatländerna medverka aktivt.

There is no doubt in my mind that the active involvement of the European Parliament is essential for the success of this process to adopt the declaration.
Det råder inget tvivel om att Europaparlamentets aktiva engagemang är viktigt för att förklaringen ska kunna antas.

EU level with the active involvement of all relevant stakeholders.
i medlemsstaterna och på EU-nivå med aktivt deltagande av alla berörda aktörer.

These actions will not require the active involvement of other Member States,
Åtgärderna kräver inte aktivt deltagande från andra medlemsstater,

will require the active involvement of all Member States.
kommer att kräva aktiv medverkan av samtliga medlemsstater.

I believe that, in this area, the active involvement of EU institutions is both justified and necessary.
Jag anser att EU-institutionernas aktiva engagemang på detta område både är rättfärdigat och nödvändigt.

A new global agreement on climate change is expected to be adopted in December this year and the active involvement of ACP countries is crucial in this respect.
Det är meningen att ett nytt globalt klimatavtal ska kunna ingås i december i år och det är oerhört viktigt AVS-länderna deltar aktivt i detta sammanhang.

It cannot take place without the active involvement of the economic and social players that represent those concerned.
Det går inte att göra någon fullvärdig utvärdering utan aktiv medverkan av ekonomiska och sociala aktörer som företräder berörda parter.

The financial instruments should include efforts for setting up such structures, with the active involvement of the envisaged European Research Council.
De ekonomiska instrumenten bör omfatta satsningar på sådana strukturer, med aktivt deltagande av det planerade europeiska forskningsrådet.

The active involvement of Parliament in mobilising other parliamentarians around the world on the summit agenda would also be extremely useful.
Parlamentets aktiva engagemang för att mobilisera andra parlamentariker världen över kring toppmötets dagordning skulle också vara till stor nytta.

Calls on Member States to facilitate the active involvement of young people in voluntary organisations;
Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att underlätta ungdomars aktiva deltagande i frivilligorganisationer.

as it was obvious that environmentally sustainable management could not be launched without the active involvement of workers.
det naturligtvis skulle vara omöjligt att genomföra ett hållbart miljöskyddsarbete utan att arbetstagarna deltar aktivt.

Moreover, addressing climate change requires the active involvement of stakeholders, and ultimately the citizens themselves.
För att ta itu med klimatförändringarna måste man dessutom aktivt involvera de berörda parterna och sist och slutligen medborgarna själva.

transparency in the work of the Council was essential to facilitate and improve the active involvement of national parliaments in the EU.
insyn i rådets arbete har stor betydelse för att underlätta och förbättra de nationella parlamentens aktiva engagemang i EU.