What is the translation of " THE ADDITIONAL AMOUNT " in Swedish?

• det extra beloppet
• tilläggsbelopp
• ytterligare beloppet

Examples of using The additional amount in English and their translations into Swedish

If you are extending your dates you will just need to pay the additional amount.
Om du ökar dina dagar behöver du bara betala det extra beloppet.

Enter the additional amount you have agreed with the owner
Lägg till den extra summan du har kommit överens om med ägaren

you lose both the initial bet and the additional amount placed for the double-down option.
den första insatsen och det extra belopp som placerats för att dubbla.

The additional amount shall not raise the total transfers above the following thresholds.
Det ytterligare beloppet får inte leda till att de sammanlagda överföringarna överskrider följande trösklar.

For the measures referred to in Article 1, the Commission shall transfer to Trust Fund 911100/MTF/INT/003/EEC the additional amount of USD 650000.
För de åtgärder som avses i artikel 1 skall kommissionen överföra ett tilläggsbelopp på 650000 US-dollar till förvaltningsfond 911100/MTF/INT/003/EEG.

The additional amount thus paid out to each programme will be taken into account in the calculation of the 95% threshold
De extrabelopp som därigenom betalas ut till varje program kommer att beaktas vid beräkningen av taket på 95%

you lose both the initial bet and the additional amount placed for the double-down option.
dvs. den inledande satsningen och det extra beloppet som du har satsat med double down-alternativet.

The additional amounts may be subject to the application of stocking density requirements, to be determined by the Member State according to local conditions;
De ytterligare beloppen kan underkastas krav på djurtäthet som skall fastställas av medlemsstaten beroende på de lokala förhållandena.

measures the additional amount of processing needed to respond to one stimulus while suppressing another.
mäter det extra beloppet av att bearbeta som behövs för att reagera till en stimulusstund som dämpar another.

The additional amount was made possible because in exceptional circumstances the ceiling for Bank financing may be raised from 50% to 75% of the project cost.
Det extra beloppet blev möjligt tack vare att utlåningstaket för bankens finansiering under exceptionella omständigheter kan höjas från 50 procent till 75 procent av projektkostnaden.

With a view to the introduction of modulation in the new Member States, the Commission should establish national ceilings for the additional amount of aid for the new Member States.
Med syftet att införa modulering i de nya medlemsstaterna bör kommissionen fastställa nationella tak för kompletterande belopp för de nya medlemsstaterna.

In part D, heading 1, point(g), the following text shall be added:"and the additional amount of the child's pension in accordance with the Survivors' Pension Act of 17 January 1969;
I del D skall följande text läggas till under rubrik 1 punkt g:"och tilläggsbeloppet i barnpensionen i enlighet med lagen om efterlevandepension av den 17 januari 1969.

also therefore lowers the additional amounts of calories in the body.
även därmed minskar tillsatta mängder av kalorier i kroppen.

However, I cannot accept Amendments Nos 13, 34 or 38, as the additional amount offered to the northern producer states is in accordance with the situation of their producers and thus should also be maintained.
Jag kan emellertid inte acceptera förslag 13, 34 och 38, eftersom det ytterligare belopp som erbjudits de nordliga produktionsstaterna motsvarar situationen för deras producenter och därför också bör bibehållas.

you will forfeit the entire bet amount- the initial bet and the additional amount placed for the double down option.
hela det satsade beloppet, dvs. den inledande satsningen och det extra beloppet som du har satsat med double down-alternativet.

The additional amount referred to in the first subparagraph shall be based on the amount by which the national threshold concerned has been exceeded,
Den extra utbetalning som avses i första stycket skall fastställas på grundval av det faktiska överskridandet av den nationella tröskeln, upp till högst

Trimethylxanthine is a special sort of naturally emerging component that indicates the physical body that it is already full as well as therefore decreases the additional amounts of calories in the physical body.
Trimethylxanthine är en unik typ av normalt förekommande komponent som signalerar kroppen att det för närvarande fullt liksom därför minskar tillsatta mängder av kalorier i den fysiska kroppen.

We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme
Vi är också medvetna om att de ytterligare beloppen kommer att användas för att finansiera Peaceprogrammet och de decentraliserade organen,

thus minimizes the additional amounts of calories in the physical body.
därför också minimerar tillsatta mängder av kalorier i den fysiska kroppen.

The additional amounts referred to in paragraph 1 shall be allocated to the Member States every two years,
De tilläggsbelopp som avses i punkt 1 ska tilldelas medlemsstaterna vartannat år, första gången genom

of the Implementing Regulation shall be taken into account for the calculation of the additional amounts of the optional complementary insurance.
artikel 15.1 b i tillämpningsförordningen, beaktas vid beräkningen av tilläggsbeloppet till den frivilliga fortsättningsförsäkringen.

However, the compromise of entering part of the additional amount in the 2003 budget for these two requirements is acceptable,
Men kompromissen om att räkna med en del av tilläggsmedlen för 2003 är godtagbar, och jag kan garantera er

CI proposal the additional amounts produced by the indexation of the appropriations shown in Annex II to Regulation(EEC) No 2052/88.
förslagen till gemenskapsinitiativ av de extra belopp som erhålls genom indexreglering av de anslag som anges i bilaga 2 till förordning(EEG) nr 2052/88.

of force majeure the additional amount is not reimbursed;
Vid force majeure behöver inget tilläggsbelopp återbetalas.

The additional amount of 1 735 million euros is shared between the two basic acts in prorate of their respective financial reference amounts: 1 613 million
Det ytterligare beloppet på 1 735 miljoner euro delas proportionellt mellan de två grundrättsakterna på basis av deras respektive referensbelopp: 1 613 miljoner euro läggs till det maximala totalbeloppet i beslut nr 1513/2002/EG,

from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy
med den 1 januari 1994 fastställa det tilläggsbelopp som skall dras av från den avgift

As regards the additional amount of 15 to 25% of the value of sales included in the basic amount for the purpose of deterrence,
Vad angår det tilläggsbelopp på 15‑25 procent av försäljningsvärdet som ingår i grundbeloppet i avskräckande syfte, fann kommissionen

from 1 January 1994, the additional amount to be deducted from the levy
med den 1 januari 1994 fastställa det tilläggsbelopp som skall dras av från den avgift

provision should be made for adjusting the additional amount, if necessary;
bör möjligheter ges att vid behov justera tilläggsbeloppet.

Moreover, Article 2(2) allows the institution a very broad discretion to fix the additional amount in so far as it must take into account differences between the national fiscal, social security
För övrigt ger nämnda artikel 2.2 institutionen ett stort utrymme för skönsmässig bedömning att fastställa det ytterligare beloppet, eftersom institutionen ska ta hänsyn till aktuella skillnader mellan de nationella skatte-,