What is the translation of " THE ANNEXES TO TECHNICAL PROGRESS " in Swedish?

• bilagorna till den tekniska utvecklingen

Examples of using The annexes to technical progress in English and their translations into Swedish

Adapt the Annexes to technical progress.
Anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen.

There is a need for continuous adaptation of the Annexes to technical progress.
Bilagorna måste kontinuerligt anpassas till den tekniska utvecklingen.

The amendments necessary for adapting the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
Nödvändiga ändringar för att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 29.

As regards Directive 2004/54/EC, power should in particular be conferred on the Commission to make the necessary amendments to adapt the Annexes to technical progress.
När det gäller direktiv 2004/54/EG bör kommissionen särskilt få befogenhet att införa de ändringar som krävs för att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen.

Adaptation of the Annexes to technical progress.
Anpassning av bilagorna till den tekniska utvecklingen.

power should in particular be conferred on the Commission to make the necessary amendments to adapt the Annexes to technical progress.
nr 3821/85 bör kommissionen särskilt ges befogenhet att införa de ändringar som krävs för att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen.

Amendments required to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
De ändringar som är nödvändiga för anpassning av bilagorna till tekniska framsteg skall antas enligt det förfarande som beskrivs i artikel 11.

may further adapt the Annexes to technical progress.
får anpassa bilagorna ytterligare till den tekniska utvecklingen.

The Commission may adapt the Annexes to technical progress, with regard to substances and preparations already covered by the Directive.
Kommissionen får anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen när det gäller sådana ämnen och preparat som redan omfattas av direktivet.

The Committee agrees that the committee provided for in Directive 96/47/EC10 amending Directive 91/439/EEC on driving licences should adapt the annexes to technical progress in accordance with the procedure described in Article 7 of the proposal.
ESK förordar att den kommitté som inrättades i och med direktiv 96/47/EG10 om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort skall få anpassa bilagorna efter den tekniska utvecklingen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 7.

Amendments required to adapt the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 322.
De ändringar som behövs för att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen skall antas enligt det förfarande som avses i artikel 32.2.

external rolling noise and to adapt the Annexes to technical progress.
externt däck- och vägbanebuller samt att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen.

the adaptation of the annexes to technical progress and the implementation of the text chapters VIII and IX.
anpassning av bilagorna till den tekniska utvecklingen samt genomförandebestämmelser kapitel VIII och IX.

Amendments required to adapt the Annexes to technical progress, with regard to the substances and preparations already covered by the Directive, shall be adopted
De ändringar som krävs för att i fråga om ämnen och preparat som redan omfattas av direktivet anpassa bilagorna till tekniska framsteg skall antas enligt det förfarande som fastställs i artikel 21 i direktiv 67/548/EEG(1),

ice conditions and to adapt the Annexes to technical progress.
snöunderlag och att anpassa bilagorna till den tekniska utvecklingen.

Any amendments needed in order to adapt the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC.
De ändringar som krävs för att anpassa kraven i bilagorna till den tekniska utvecklingen skall beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 74/150/EEG.

evolution of the EU type-approval legislation in relation with vehicle categories and to update the annexes to technical progress via delegated acts including inter alia alternative test procedures based upon modern emission after-treatment systems for checking the in use NOx and particulate emissions conformity which are still under development.
ta utvecklingen inom lagstiftningen för EU-typgodkännande för fordonskategorier i beaktande och att uppdatera bilagorna enligt den tekniska utvecklingen via delegerade akter vilket bland annat inkluderar alternativa provningsförfaranden som baseras på moderna system för avgasefterbehandling för utsläppskontroll av NOx och partiklar som fortfarande håller på att utvecklas.

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Sådana ändringar som krävs för att anpassa kraven i bilagorna till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

The amendments necessary for adapting the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC.
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagorna till den tekniska utvecklingen skall beslutas enligt förfarandet i artikel 13 i direktiv 74/150/EEG.

Any amendments necessary for adapting the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 74/150/EEC.
De ändringar som är nödvändiga för anpassning till den tekniska utvecklingen av kraven i bilagan skall beslutas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 13 i direktiv 74/150/EEG.

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Ändringar, som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagorna med hänsyn till den tekniska utvecklingen, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG.

Any amendments necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Varja ändringar som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagorna med hänsyn till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 13 om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa.

Whereas Article 5 of Directive 70/220/EEC lays down that the amendments which are necessary to adapt the requirements of the Annexes to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC; whereas in the
Enligt artikel 5 i direktiv 70/220/EEG skall de ändringar som är nödvändiga för att anpassa kraven i bilagorna till tekniska framsteg anpassas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i direktiv 70/156/EEG. Under mellantiden har flera andra bilagor fogats till direktivet

Adapt the Annex to technical progress.
Anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen.

Any amendments necessary in order to adapt the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
De ändringar som krävs för att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 11.2.

Any amendments necessary in order to adapt points 1 and 2 of the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
De ändringar som krävs för att anpassa delarna 1 och 2 i bilagan till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

The amendments required for adapting the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7b of Directive 73/404/EEC.
De ändringar som erfordras för anpassning av bilagan till den tekniska utvecklingen skall antas enligt det förfarande som fastställts i artikel 7b i direktiv 73/404/EEG.

the required amendments to adapt the Annex to technical progress.
de ändringar som krävs för att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen.

The amendments that are essential in order to take account of the amendments to the United Nations' ECE Regulation referred to in Article 3 and to adapt the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Council Directive 70/156/EEC4.
De ändringar som är nödvändiga för att ta hänsyn till de ändringar i förordningen från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa som avses i artikel 3, och för att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen skall antas enligt det förfarande som avses i artikel 13 i rådets direktiv 70/156/EEG4.

The amendments that are essential in order to take account of the amendments to UN-ECE Regulation No 39 and to adapt the Annex to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13 of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers5.
De ändringar som är nödvändiga för att ta hänsyn till ändringarna i FN-ECE: förordning nr 39 och för att anpassa bilagan till den tekniska utvecklingen skall antas enligt förfarandet i artikel 13 i rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon5.