What is the translation of " THE ASSISTANT MANAGER " in Swedish?

• biträdande chef
• restaurangchefs assistent
• biträdande föreståndaren
• biträdande chefen
• biträdande arbetsledare
• biträdande butikschefen

Examples of using The assistant manager in English and their translations into Swedish

The assistant manager?
Den assisterande chefen?

Do you want the assistant manager job?
Vill du bli biträdande chef?

Of policy and clientele. I'm making you the assistant manager.
Du får bli biträdande chef för riktlinjer och klientel.

I'm the assistant manager.
Jag är biträdande chef.

Okay. Well, I'm… I'm the assistant manager.
Okej, jag är biträdande arbetsledare.

And the assistant manager.
Och butikschefsassistent.

Lion. And then Bobby… is the assistant manager.
Och Bobby… är biträdande chef. Lejon.

I'm the assistant manager.
Jag är assisterande manager.

And then Bobby… Lion. is the assistant manager.
Och Bobby… är biträdande chef. Lejon.

I'm the assistant manager.
Jag är den biträdande chefen.

Jem, what happened with the assistant manager?
Jem… Vad hände med ställföreträdande chefen?

Then, the assistant manager started getting handsy.
Sen började den biträdande butikschefen att bli närgången.

Yeah, I'm blowing the assistant manager.
Ja, jag blåser är biträdande chef.

He is the assistant manager of Strickland Propane.
Det är ingen fara, han är biträdande chef på Stricklands propan.

It's meant to go through the assistant manager.
Det ska egentligen gå via biträdande chefen.

That's why the assistant manager works Christmas and holidays.
Det är därför chefsbiträdet jobbar julaftnar och semestrar.

Hey, Jem, what happened with the assistant manager?
Hej, Jem, vad som hände med biträdande chef?

You mean like the assistant manager at a bowling alley?
Du menar som biträdande chef på en bowlinghall?

No, pregnant. No wonder she didn't call the assistant manager.
Då förstår man varför hon inte ringde biträdande chefen.- Nej gravid.

He is currently the assistant manager of Galatasaray.
Är nu assisterande tränare i Galatasaray.

The assistant manager, Ursula and the manager mr chapman.
Biträdande chef, Ursula och chefen herr chapman.

Okay, well, I'm the assistant manager.
Okej, jag är biträdande arbetsledare.

He's the assistant manager for the kitchen and bathroom design center.
Han är chefsassistent på kök- och badrumsavdelningen.

And then Bobby… is the assistant manager, Lion.
Och Bobby… är biträdande chef. Lejon.

The assistant manager chased me out with an artisanal salami.
Den biträdande chefen jagade ut mig med en lokalt producerad salami.

Jem, what happened with the assistant manager?
Vad handlade det där med assisterande bankchefen om?

I called the assistant manager up at Strickland North. The Propane Maniacs!
Propane Maniacs! Jag ringde biträdande butikschefen i Strickland North!

I believe you want the assistant manager, sir.
Jag tror du vill prata med den assisterande chefen, herrn.

Maybe you should explain it to those of us not smart enough to become the assistant manager.
Det för sådana som oss som inte är smarta nog att bli restaurangchefs assistent. Du borde kanske försöka förklara.

I am gonna find you the assistant manager of your dreams.
Jag ska hitta den bästa biträdande föreståndaren.