What is the translation of " THE ASYLUM AND MIGRATION " in Swedish?

• asyl- och migrationsfonden
• asyl och migration

Examples of using The asylum and migration in English and their translations into Swedish

consensus-driven methodology can also be applied to other areas under the asylum and migration.
samförstånd kan också tillämpas på andra områden inom regelverket för asyl och migration.

The EESC is in favour of increasing the importance of the Asylum and Migration and Internal Security Funds within the budget.
EESK stöder att fonderna för asyl- och migration och inre säkerhet får ökade budgetanslag.

The Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund will provide the financial assistance needed to turn the Union's home affairs objectives into tangible results.
Asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet kommer att ge det ekonomiska stöd som behövs för att EU: mål på området inrikes frågor ska omsättas i konkreta resultat.

This Regulation establishes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 the Asylum and Migration Fund hereinafter referred to as'the Fund.
Genom denna förordning inrättas asyl- och migrationsfonden(nedan kallad fonden) för perioden 1 januari 2014-31 december 2020.

During the asylum and migration part of the Council, ministers focused on the progress made in this area in the past six months as well
Under den del av rådet som avsåg asyl och migration var ministrarna inriktade på de framsteg som gjorts på detta område det senaste halvåret

The EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Vidare stöder EESK kommissionens förslag till en mer flexibel förvaltning av asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet från 2014 och framåt.

In the asylum and migration part of the Counci meetingl, ministers agreed to grant visa-free travel to
Inom den del av rådets möte som berörde asylfrågor och invandring enades ministrarna om viseringsfria resor till

The Committee has supported the Commission proposal for the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund to be more flexibly managed as of 2014.
Kommittén stöder kommissionens förslag om att asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet ska få en flexiblare förvaltning från och med 2014.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Ett antal andra EU-instrument kommer att ge stöd till verksamheter som kompletterar de verksamheter som kommer att finansieras inom ramen för asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

In an effort to promote the possibilities for implementing the asylum and migration measures contained in the action plans, a new budget
I en insats för att främja möjligheterna att genomföra åtgärderna rörande asyl och migration i handlingsplanerna, skapades 2001 en ny budgetpost(10 miljoner euro)

respect for the Charter of Fundamental Rights should be fully guaranteed in all actions funded by the Asylum and Migration and Internal Security Funds.
efterlevnaden av stadgan om de grundläggande rättigheterna måste garanteras fullt ut i alla projekt som finansieras med medel från fonderna för asyl- och migration och för inre säkerhet.

The EESC proposes that the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund also be used to improve development in relation to human rights
EESK föreslår att även asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet ska användas för att förbättra utvecklingen i fråga om mänskliga rättigheter och rättsstatens kvalitet,

The Commission's proposal for the Multi-Annual Financial Framework includes a proposal of EUR 3,869 million for the Asylum and Migration Fund and of EUR 4,648 million for the Internal Security Fund current prices.
Kommissionens förslag till flerårig budgetram omfattar ett förslag på 3 869 miljoner euro för asyl- och migrationsfonden och på 4 648 miljoner euro för fonden för inre säkerhet i löpande priser.

The EESC recommends that the regulations on the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund guarantee that all actions
EESK föreslår att förordningarna om asyl- och migrationsfonden samt fonden för inre säkerhet ska säkerställa

thematic programmes such as the EIDHR and the asylum and migration programme as a priority for independent civil society;
till tematiska instrument och program för externt stöd, exempelvis Europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter eller programmet"Asyl och migration.

The EESC welcomes the possibility for the Asylum and Migration Fund to finance"capacity-building" measures, such as drawing up strategies to
Kommittén delar asyl- och migrationsfondens ståndpunkt när det gäller möjligheten att finansiera åtgärder för"kapacitetsutveckling",

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Europeiska havs- och fiskerifonden, asyl- och migrationsfonden samt fonden för inre säkerhet.

The EESC welcomes the Commission's efforts to simplify the financial instruments through the creation of two funds- the Asylum and Migration Fund1 and the Internal Security Fund2- accompanied by a horizontal regulation laying down common rules on programming,
EESK välkomnar kommissionens insatser för att förenkla de finansiella instrumenten genom skapandet av två fonder, en om asyl och migration och en om inre säkerhet, som åtföljs av en övergripande förordning, en samling gemensamma bestämmelser om programplanering, ekonomisk förvaltning,

In the Horizontal Regulation the Commission announced that it will amend its proposal for a MFF Regulation to extend the provisions of Article 7 to the programmes implemented under shared management under the Asylum and Migration Fund and Internal Security Fund7.
I den övergripande förordningen angav kommissionen vidare sin avsikt att ändra sitt förslag till förordning om budgetramen för att utvidga tillämpningen av artikel 7 till att gälla även de program som genomförs genom delad förvaltning inom ramen för asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet7.

The external dimension components of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund will support actions in
Den externa dimensionen av asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet kommer att stödja åtgärder i

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Europeiska havs- och fiskerifonden, asyl- och migrationsfonden samt fonden för inre säkerhet.

In light of the above decision making procedure, the provisions of this Regulation lay down horizontal common provisions for the implementation of the Asylum and Migration Fund and one component of the Internal Security Fund,
Mot bakgrund av ovannämnda beslutsordning innehåller denna förordning gemensamma övergripande bestämmelser för genomförande av asyl- och migrationsfonden och en av beståndsdelarna i fonden för inre säkerhet, nämligen instrumentet för ekonomiskt stöd för polissamarbete,

this Regulation should establish the Asylum and Migration Fund hereinafter referred to as'the Fund.
är syftet med denna förordning att inrätta asyl- och migrationsfonden nedan kallad fonden.

As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds(as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Eftersom genomförandet av asyl- och migrationsfonden och genomförandet av fonden för inre säkerhet har vissa gemensamma inslag, till exempel en politisk dialog med varje medlemsstat, och eftersom den interna organisationen av GD Inrikes frågor kan komma att ändras för att garantera förvaltningen av de nya fonderna(och avslutandet av de program som förvaltas för närvarande), är det inte möjligt att dela upp de administrativa utgifterna mellan asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

extend the provisions of Article 7 of the said Regulation to programmes implemented under shared management uder the Asylum and Migration and Internal Security Funds.
i syfte att utvidga tillämpningsområdet för bestämmelserna i artikel 7 i nämnda förordning till program som genomförs genom delad förvaltning inom ramen för asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

As there are common elements in the implementation of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund such as a policy dialogue with each Member States and given that the internal organisation of DG HOME in order to ensure the management of the new Funds(as well as the closure of the programmes currently managed) may evolve, it is not possible to split the Administrative expenditure between the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Eftersom det vid genomförandet av asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet finns gemensamma inslag, såsom en politisk dialog med var och en av medlemsstaterna och mot bakgrund av att den interna organisationen i GD Inrikes frågor kan komma att utvecklas för att säkerställa förvaltningen av de nya fonderna(samt avslut av de program som för närvarande förvaltas) är det inte möjligt att dela upp de administrativa utgifterna mellan asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund, the financial framework shall be adjusted
Europeiska havs- och fiskerifonden, asyl- och migrationsfonden eller fonden för inre säkerhet antas nya bestämmelser eller program som genomförs