What is the translation of " THE BASIC PROVISIONS " in Swedish?

• grundläggande bestämmelser
• grundbestämmelserna

Examples of using The basic provisions in English and their translations into Swedish

The following elements constitute the basic provisions.
Det innehåller grundläggande bestämmelser för följande.

And everywhere else, the basic provisions of Directive 93/43 have yet to be complied with.
Och på alla andra håll, följer man inte de grundläggande bestämmelserna i direktiv 93/43.

have listed 8 of the basic provisions of cooperation.
har listat 8 av de grundläggande bestämmelserna i samarbete.

The Directive contains the basic provisions for market opening in the railway sector.
Direktivet innehller grundlggande bestmmelser fr att ppna marknaden inom jrnvgssektorn.

The mediumterm financial framework currently in force does not call into question the basic provisions contained in the Treaty.
I de nu gällande ekonomiska ramarna på medellång sikt ifrågasätts inte fördragets grundläggande bestämmelser. melser.

Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection Heating Electrics.
Ordentlig ventilation i badrummet- de grundläggande bestämmelserna och avgaser fläkten val uppvärmning electrics.

replacing the basic provisions of the CFP;
som ersätter de grundläggande bestämmelserna för den gemensamma fiskeripolitiken.

Apart from the basic provisions of the Food Act, no specific measures in line with EU legislation are in force concerning organic farming and quality policy.
Förutom grundbestämmelserna i livsmedelslagen finns det inga särskilda åtgärder som motsvarar EU-lagstiftningen när det gäller ekologiskt lantbruk och kvalitetssäkring.

Advertisers Ventilation Proper ventilation in the bathroom- the basic provisions and the exhaust fan selection.
Annonsörer ventilation Ordentlig ventilation i badrummet- de grundläggande bestämmelserna och avgaser fläkten val.

This Chapter lays down the basic provisions and the procedures that apply to the movement of excise goods under suspension of excise duty under the EMCS.
I detta kapitel fastställs de grundläggande bestämmelserna och förfarandena för flyttning av punktskattebelagda varor med punktskatteuppskov enligt EMCS.

The main objective of Directive 2002/38/EC was precise- rectifying an obvious shortcoming in one of the basic provisions of VAT law.
Huvudmålet för 2002 års direktiv var tydligt: att korrigera en uppenbar brist i en av de grundläggande bestämmelserna inom lagstiftningen om mervärdesskatt.

Notes the existence of relatively broad agreement on the basic provisions contained in Articles 32 and 42, subject to certain more technical reservations.
Noterar att det föreligger ganska bred enighet om de grundläggande bestämmelserna i artiklarna 32 och 42 med förbehåll för vissa tekniska reservationer.

The basic provisions are found in the Civil Code(Articles 4-33),
De viktigaste bestämmelserna återfinns i civillagen(Aσtιkό Kώδιka- artiklarna 4-33),

replacing the basic provisions of the CFP(basic regulation);
som ska ersätta de grundläggande bestämmelserna för den gemensamma fiskeripolitiken grundförordningen.

The basic provisions are that citizens with dual citizenship will have to complete military service only in one country and pay taxes and vote only in the country of residence.
De grundläggande bestämmelserna går ut på att medborgare med dubbelt medborgarskap skall göra sin militärtjänstgöring i endast ett land och betala skatt och rösta i det land där de är bosatta.

Chapter 4 sets out the basic provisions and procedures which are applied as part of the Excise Movement Control System.
Kapitel 4 innehåller de grundläggande bestämmelser och förfaranden som ingår i systemet för förflyttning och kontroll av punktskattepliktiga varor.

The basic provisions for the preparation and organization of construction production,
De grundläggande bestämmelserna för förberedelse och organisation av byggproduktionen,

Some regulators have been slow to agree how to implement the basic provisions already contained in the legislation- for example,
Vissa tillsynsmyndigheter har reagerat långsamt i fråga om att komma överens om tillämpningen av grundläggande bestämmelser som redan finns i lagstiftningen,

more rigid arrangements for the basic provisions and more flexible arrangements for the others.
nämligen striktare regler för grundläggande bestämmelser och mer flexibla för de övriga.

COUNCIL DIRECTIVE of 1 February 1971 on harmonisation of the basic provisions in respect of guarantees for short-term transactions(political risks) with public buyers or with private buyers 71/86/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 1 februari 1971 om harmonisering av grundläggande bestämmelser om garantier för kortfristiga exportaffärer(politiska risker) med offentliga och privata köpare 71/86/EEG.

two specific issues raised in the basic provisions of the CFP.
två specifika frågor som tagits upp i de grundläggande bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

It also includes a new balance between the basic provisions adopted by the Council after consultation of the European Parliament
Det innefattar även en ny balans mellan de grundläggande bestämmelser som rådet antar efter samråd i Europaparlamentet

complexity of this package you will see that we have actually concentrated on improving and clarifying the basic provisions of the regulations.
komplexitet kan man se att vi egentligen har koncentrerat oss på att förbättra och förtydliga förordningens grundbestämmelser.

First, that no general exemption from the basic provisions of the directive is allowed and the competent authorities in the Member States will decide on a case-by-case basis and.
För det första, att inget allmänt undantag från de grundläggande reglerna i direktivet tillåts utan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska fatta beslut från fall till fall och.

two specific issues raised in the basic provisions of the CFP.
två specifika frågor som tagits upp i de grundläggande bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

The Order sets out the basic provisions of law enforcement related to ensuring the safety
Ordern innehåller de grundläggande bestämmelserna i brottsbekämpande relaterade till att garantera säkerheten

transferable fishing concessions TFCs, two specific issues raised in the proposal for a regulation on the CFP covering the basic provisions of the CFP 12514/11.
överlåtbarhet av fiskenyttjanderätter, två specifika frågor som tagits upp i förslaget till en förordning om den gemensamma fiskeripolitiken som omfattar dess grundläggande bestämmelser 12514/11.

As a result of preliminary negotiations had worked out the basic provisions of the Charter of the world organization,
Som ett resultat av förberedande förhandlingar hade arbetat fram de grundläggande bestämmelserna i stadgan om världen organisation,

replacing the basic provisions of the CFP as part of the CFP reform"package.
som ska ersätta de grundläggande bestämmelserna i GJP som en del av reformpaketet för GJP.

lays down the basic provisions for statistical surveys of areas under vines;
anges grundläggande bestämmelser för statistiska undersökningar av vinodlingsområden,