What is the translation of " THE BORDER GUARDS " in Swedish?

• gränsvakterna
• gränsbevakningen
• gränsbevakningstjänstemän
• gränsvakter

Examples of using The border guards in English and their translations into Swedish

The border guards opened it.
Gränsvakterna öppnade den.

They therefore become the border guards of fortress Europe.
De blir således Fästning Europas gränsvakter.

The border guards aren't very bright.
Gränsvakterna är inte de smartaste.

In the last battle, the border guards lowered them to the Nazis.
I den sista kampen pograntsy sänkte dem till nazisterna.

The border guards have opened the gates.
Gränsvakterna öppnar grindarna.

Someone had better check if they ate all the sweeties. The border guards opened it.
Så bäst att någon kontrollerar om dom åt alla sötsakerna. Gränsvaktarna öppnade den.

Swine flu- the border guards followers travelers.
Svininfluensa- gränsvakter anhängare resenärer.

when he was officially adopted by the border guards and gendarmes.
när han antogs officiellt av gränsvakter och gendarmeriet.

Swine flu- the border guards followers travelers.
Svininfluensan- gränsen vakter anhängare resenärer.

The Piusa station will also be one of the bases for the Border Guards special unit.
Piusastationen kommer också att vara en av baserna för gränsbevakningens snabbutryckningsstyrka.

In May 1998, the border guards became a civilian force.
I maj 1998 omvandlades gränsbevakningen till en civil styrka.

Para 3 the obligation of Member States to make the border guards available for deployment.
Punkt 3 fastställer att medlemsstaterna är skyldiga att ställa gränsbevakningstjänstemän till förfogande för utplacering.

The border guards will check that you do so before allowing you into Sweden.
Gränspolisen kommer att kontrollera att du uppfyller kraven innan du reser in i Sverige.

just ask the border guards on the ground, Commissioner.
Fråga bara gränsvakterna på plats, herr kommissionär.

The border guards opened it, so… someone had better check if they ate all the sweeties.
Så bäst att någon kontrollerar om dom åt alla sötsakerna. Gränsvaktarna öppnade den.

helping the border guards to catch the border violators,
vilket hjälper gränsvakterna att fånga gränsbrytare,

other short-term facilities run by the border guards.
andra provisoriska bostäder som drevs av gränsbevakningen.

The Agency may verify whether the border guards proposed by Member States correspond to the defined profiles.
Byrån får kontrollera om de gränsbevakningstjänstemän som medlemsstaterna föreslagit motsvarar de fastställda profilerna.

I had to spend almost all my money to bribe the border guards in Laos.
jag var tvungen att använda nästa alla mina pengar för att muta gränsvakterna i Laos.

In the mid 30-ies of the border guards were armed with the first soviet flying boat for military use, the mbr-2.
I mitten av 30-talet av gränsvakter var beväpnade med den första sovjetiska flygande båt för militär användning, mbr-2.

About that the Imperial government constantly reported to the gendarmerie, the border guards and the military counter-intelligence.
Om att den kejserliga regeringen ständigt rapporteras till gendarmeriet, gränsbevakningen och den militära kontraspionage.

Concerning the border guards, the Committee of Experts has been informed that 10 border guards are able to communicate in Sámi.
Beträffande gränsvakterna har expertkommittén upplysts om att tio gränsvakter kan kommunicera på samiska.

The border crossing point was also supplied with modern equipment so that the border guards could detectforged documents,
Gränsövergångsstället fick också modern utrustning så att gränsvakterna skulle kunna upptäcka förfalskade handlingar,

However, the border guards have instructions individually analyze each case,
Men gränsvakter har instruktioner individuellt analysera varje fall,

Unconditional submission to the orders of the emergency services and the Border Guards, Police and airport security during the rescue operation.
Ovillkorlig underkastelse under order av räddningstjänsten och gränsvakter, polis och flygplatssäkerhet under räddningsinsatsen.

According to the border guards in the early hours of the action of a visa-free regime,
Enligt gränsbevakningen i de tidiga timmarna av åtgärder för viseringsfrihet,

Firstly, what is the situation as regards the training of the border guards, particularly as regards the project for a European police academy?
För det första: Hur ser det ut med utbildningen av gränspoliserna, framför allt med tanke på projektet med den europeiska polishögskolan?

The border guards and a few Hungarian soldiers watched us without saying anything,
Gränsvakterna och några ungerska soldater iakttog oss utan att säga något,

In accordance with those agreements, Member States shall make the border guards available for secondment,
I enlighet med dessa avtal ska medlemsstaterna ställa gränsbevakningstjänstemän till förfogande för utplacering,

As soon as the operational plan has been agreed upon, the Executive Director shall request the Member States to immediately deploy the border guards that form part of the rapid reserve pool.
Så snart den operativa planen godkänts ska den verkställande direktören uppmana medlemsstaterna att omedelbart utplacera de gränsbevakningstjänstemän som ingår i snabbreserven.