What is the translation of " THE BUDGET PROCEDURE " in Swedish?

• budgetförfarandet
• budgetprocessen
• budgetarbetet

Examples of using The budget procedure in English and their translations into Swedish

The budget procedure will be quite difficult this year.
Budgetförfarandet kommer att bli mycket besvärligt i år.

Equally important is the simplification of the budget procedure.
Lika betydelsefull är förenklingen av budgetförfarandet.

As regards the budget procedure, 2005 was a year of new beginnings.
När det gäller budgetförfarandet var 2005 ett år av nystarter.

The next item is the Commission statement on own resources and the budget procedure.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalanden om egna medel och budgetprocessen.

The budget procedure has already shown that the agreement works.
Budgetförfarandet har redan visat att avtalet fungerar.

What we are all agreed upon is that the budget procedure needs to be simplified.
Det som vi alla är överens om är att budgetförfarandet måste förenklas.

The budget procedure stipulates a separate vote on each report.
I budgetförfarandet krävs en särskild omröstning om varje betänkande.

especially during the budget procedure.
särskilt under budgetförfarandet.

Review of the budget procedure and participation of social stakeholders.
Översynen av budgetförfarandena och arbetsmarknadsparternas deltagande.

I would like also to thank Mr Virrankoski, my fellow rapporteur, for his great cooperation during the budget procedure.
Jag vill även tacka min medföredragande Kyösti Virrankoski för hans fantastiska samarbete under budgetprocessen.

The budget procedure, as the Commissioner has already said,
Budgetförfarandet, det har kommissionsledamoten redan sagt,

I believe that we must simplify the budget procedure itself and ensure that it is made more transparent.
vi måste förenkla själva budgetförfarandet och se till att det blir mer transparent.

The budget procedure in the proposal follows directly from point 13 of the draft Interinstitutional Agreement6.
Budgetförfarandet i förslaget följer direkt av punkt 13 i utkastet till interinstitutionellt avtal6.

Amending Budget as it is in the Budget procedure.
ändringsbudgeten, som alltid i budgetförfarandet.

For that reason, the budget procedure has until now also been characterised by a desire to find practical solutions and reach compromises.
Därför har budgetförfarandet hittills kännetecknats av en vilja att finna praktiska lösningar och kompromisser.

The new interinstitutional agreement also marks significant progress on key questions of the budget procedure.
Det nya interinstitutionella avtalet innebär också att betydande framsteg görs då det gäller ett antal nyckelfrågor i budgetförfarandet.

I hope that they accept the Convention's proposal concerning the budget procedure, for it is balanced in a way with which they can be satisfied.
Jag hoppas att de accepterar konventets förslag om budgetförfarandet, eftersom det är balanserat på ett sätt som de kan vara nöjda med.

concertation throughout the budget procedure.
samförstånd genom hela budgetförfarandet.

Unlike the national parliaments, we still do not have the possibility, in the budget procedure, to decide on the raising of our own financial resources.
Till skillnad från de nationella parlamenten har vi fortfarande inte möjlighet att i budgetprocessen fatta beslut om våra egna finansiella resurser.

con certation throughout the budget procedure.
samförstånd genom hela budgetförfarandet.

In order to help the Ombudsman to keep to this commitment Parliament will need to ensure in the budget procedure that his office receives the necessary additional staff.
För att hjälpa ombudsmannen att leva upp till sina åtaganden måste parlamentet säkerställa i budgetproceduren att hans kontor kan an ställa den personal som är nödvändig.

Council in respect of their responsibility in the budget procedure.
rådets inställning till sitt ansvar i budgetförfaranden.

On the basis of that draft budget, the Commission shall propose, within the framework of the budget procedure, the annual subsidy to be fixed for the Eurojust budget..
På grundval av detta budgetförslag skall kommissionen i samband med budgetförfarandet lägga förslag om fastställande av det årliga bidraget till Eurojusts budget.

(SV) We seek a settlement with the Council on a new interinstitutional agreement on budget discipline and improvement of the budget procedure.
Vi eftersträvar en uppgörelse med rådet om ett nytt interinstitutionellt avtal om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet.

The two cases from 2006 for which the budget procedure had not yet been completed before the end of the year(floods in Hungary
De två ärenden från 2006 för vilka budgetförfarandena ännu inte hade avslutats före årets slut(översvämningarna i Ungern

With the adoption of the preliminary draft budget for the year 2000 the Commission has launched the budget procedure for the budget authority.
I och med antagandet av det preliminära budgetförslaget för år 2000 har kommissionen inlett budgetförfarandet för den budgetansvariga myndigheten.

the Council agreed at a Conciliation Committee meeting on the budget procedure 2002 that an additional amount of€ 30 million should to be entered under heading 2(Structural Funds)
kommissionen och rådet, efter förlikningskommitténs möte om budgetförfarandet 2002, enas om att ytterligare 30 miljoner euro skulle anslås under rubrik 2(strukturfonderna) i budgeten för de regioner som gränsar till kandidatländerna,

integral part of the budget procedure.
integrerad del av budgetförfarandet.

Union rules applying to the budget procedure, and since errors can be corrected more than 10 years after they have occurred,
europeiska regler som gäller för budgetförfarandet, och eftersom fel kan korrigeras mer än 10 år efter det att de uppstod, är långsökt att

the electoral period from three to four years and the second to make the budget procedure more efficient.
valperioden skulle förlängas från tre till fyra år, dels att budgetarbetet skulle bli mer effektivt.