What is the translation of " THE CAPACITY TO MAKE " in Swedish?

• kapacitet att göra
• förmågan att göra

Examples of using The capacity to make in English and their translations into Swedish

Do we have the capacity to make fire?
Har vi möjlighet att göra upp eld?

The capacity to make the sustainability transition varies considerably between countries in terms of natural, economic and human resources.
Kapaciteten att genomföra övergången till ett hållbart samhälle varierar stort mellan de enskilda länderna vad gäller naturresurser, ekonomiska och mänskliga resurser.

That we don't have the capacity to make German uniforms.
Att vi inte har kapacitet att göra tyska uniformer.

This applies in cases where an application for a statutory will has been made-usually where the next of kin needs to be traced in intestacy cases when a client has lost the capacity to make a will.
Detta gäller i de fall där en ansökan om lagstadgad vilja har gjorts- vanligtvis där nästa av släktet behöver spåras i intestacyfall när en klient har förlorat förmågan att göra en testamente.

You lost the capacity to make a choice the moment you were assimilated.
När du assimilerades berövades du förmågan att göra rationella val.

The court also ruled that Marcel lacked the capacity to make such a decision.
Domstolen fastslog också att Marcel saknade förmåga att fatta ett sådant beslut.

Autonomy- the capacity to make an informed, un-coerced decision about the terms of interaction with robots;
Autonomi- kapaciteten att fatta ett informerat, icke framtvingat beslut om villkoren för interaktion med robotar.

We as a church of about 80 members do not have the capacity to make this vision come into being by ourselves.
Vi som församling med ca: 80 medlemmar har inte möjlighet att förverkliga denna vision själva.

I think we have the capacity to make a really good backpack for children
Jag tror att vi har kapacitet att göra en riktigt bra ryggsäck för barn

a substance that has the capacity to make certain tumour cells differentiate,
som har förmågan att få vissa tumörceller att differentiera,

the capacity for locomotion(moving from place to place), hearing,"> sight, and the capacity to make sounds.
att växa, reproducera, och upptaga näring- och de besitter animaliska egenskaper likaväl, såsom förmågan till rörelse(röra sig från en plats till en annan), hörsel,"> syn, och förmågan att skapa ljud.

It feels very good that we have the capacity to make a difference in so many ways and for so many people.
Det känns väldigt bra att vi har kapacitet att göra skillnad på så många olika fronter och för så många människor.

that need short-term help, but it also gives us the capacity to make long-term investments financed by past profits.
vi har också kapaciteten att göra långsiktiga investeringar och satsningar som finansieras av tidigare års vinster.

I believe that everybody has the capacity to make their dreams come true,
Jag anser att alla har kapacitet att förverkliga sina drömmar, så länge

the software has the capacity to make all your mp3 sounds equal in volume
annars har programvaran kapacitet att göra alla dina mp3 låter lika i volym

Description Product We have the capacity to make a wide range of non standard
Beskrivning Produkt Vi har kapacitet att göra ett brett utbud av icke-standardiserade

adoption of the acquis communautaire, which presupposes the capacity to make substantial adjustments to laws,
införlivande av gemenskapens regelverk- vilket förutsätter förmåga att göra ingående ändringar i lagar,

We have the capacity to make a wide range of non-standard
Vi har kapacitet att göra ett brett sortiment av icke-standardiserade

Confident and well-informed consumers who have the capacity to make choices are essential to the efficient functioning of the internal market.
Tillitsfulla och välinformerade konsumenter som har förmågan att göra val är avgörande för att den inre marknaden ska fungera effektivt.

We have the capacity to make a wide range of non-standard or customized Mold parts
W e har kapacitet att göra ett brett spektrum av icke-standardiserade

Private arbitration courts have the capacity to make rulings which do not comply with EU law
Privata skiljedomstolar har kapacitet att fatta beslut som inte är förenliga med EU-lagstiftningen

Description Product We have the capacity to make a wide range of non standard
Vi har kapacitet att göra ett brett sortiment av kärnstift för icke-standardiserade eller skräddarsydda formkärnspindelar

Description Product Customized non standard special shaped mould parts We have the capacity to make a wide range of non standard
Beskrivning Produkt Anpassade icke-standardiserade specialformade formdelar Vi har kapacitet att göra ett brett sortiment av icke-standardiserade eller skräddarsydda formkärnspindelar och maskinkärnspindelar för att