What is the translation of " THE CAPPING " in Swedish?

• taket
• begränsningen
• ett tak

Examples of using The capping in English and their translations into Swedish

It applies to the capping of round and flat bottles.
Det gäller tillslutningen av runda och platta flaskor.

At home. there is no reason why we can't do the capping So it occured to me.
Att det inte finns nåt skäl till att vi inte kan utföra befruktningen Så det gick upp för mig här hemma.

To be effective, the capping of single farm payments will need to be severe.
För att vara effektiva måste taken för stödet till enskilda jordbruk vara stränga.

I would prefer the capping of these total bonuses to be much more limited.
skulle därför föredra att taket för dessa sammanlagda bonusar var mycket mer begränsat.

The capping of fishing capacity on the basis of the capacity of vessels that landed more than 10 tonnes of deep-sea species in 2009-2011;
Begränsning av fiskekapaciteten på grundval av kapaciteten hos fartyg som landat mer än tio ton djuphavsarter 2009-2011.

On that basis, I do not support the capping of payments to large farms.
Det är av dessa skäl som jag inte stöder en övre gräns för stödet till stora jordbruk.

The capping of the VAT base has been of benefit to Spain,
Begränsningen av beräkningsunderlaget för mervärdesskatt har varit till fördel för Spanien,

This variation could be due to the difference in the way in which the nanotubes are connected or the effect of the capping on the tubes.
Denna variation kunde vara tack vare skillnaden i långt in som nanotubesna förbinds eller verkställa av cappingen på rören.

However, the ECR does not support the capping of payments to large farms
ECR-gruppen stöder emellertid inte ett tak för betalningar till stora jordbruk

From the financing point of view, this effect has been achieved primarily through the introduction of the GNP resource and the capping of the harmonized VAT base.
På det finansiella planet har detta uppnåtts framför allt genom införandet av den BNI-baserade resursen och genom begränsning av det harmoniserade momsunderlaget.

As regards budgetary issues, we are still concerned about the capping of resources as, with enlargement
När det gäller budgeten är vi till exempel fortfarande bekymrade över taket för de egna medlen,

The capping of direct payments is a new form of discrimination against Member States in which, for historical reasons, most of the agricultural undertakings manage larger areas of land.
Taket för direktstöden är en ny form av diskriminering mot medlemsstater där de flesta jordbruksföretag av historiska skäl hanterar större landområden.

The second roundtable was organised on the definition of active farmer, the capping of direct payments to large farms
Vid det andra rundabordssamtalet diskuterades definitionen av aktiv jordbrukare, begränsning av direktstödet till stora gårdar

The capping of the direct payments received by the largest farms in the EU is one of the issues in the current negotiations on the multiannual financial framework for 2014-2020.
Begränsningen av det direktstöd som stora gårdar i EU erhåller är en av frågorna i de nuvarande förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för 2014-2020.

Taking into account the present economic circumstances, the capping rules cannot result in national allocations higher than 110% of their level in real terms for the period 2007-2013.
Med hänsyn till de nuvarande ekonomiska omständigheterna får inte reglerna om övre gränser leda till att de nationella anslagen överstiger 110% av sin nivå i reala termer för perioden 2007-2013.

that the ceiling for expenditure on foreign policy was simply set too low and that the capping of administrative expenditure is liable to create its own problems.
högre grad av flexibilitet, att utgiftstaket för utrikespolitiken helt enkelt var alltför lågt och att taket för de administrativa utgifterna lätt leder till separata problem.

Although the capping reduces the VAT bases of these countries to 55% of GNP, this rate is still well above the average of capped VAT bases in the Community, which is 49.3% of GNP; this therefore represents a disadvantage for these countries.
Även om begränsningen minskar momsunderlaget i dessa länder till 55% av BNI ligger denna procentsats fortfarande avsevärt över genomsnittet för begränsade momsunderlag i gemenskapen, vilket uppgår till 49, 3.

These envelopes should also be based on the assumption that rules deriving from the current EU legislation such as the capping of total structural
Dessa anslag bör också bygga på antagandet att motsvarande regler i EU: nuvarande lagstiftning, t.ex. en begränsning av den totala finansieringen från struktur-

The discussion concentrated on the following questions: the capping of assistance from the operational funds to producer organisations,
Debatten koncentrerades på följande frågor: Ett tak för stöd från driftsfonderna till förmån för producentorganisationerna

the EESC suggests as an alternative letting the capping be optional for Member States.
taket i hela EU, som ett alternativ att man låter taket vara frivilligt för medlemsstaterna.

this reduction is also due- at least in part- to technological developments and the capping of mobile phone roaming charges by the EU institutions.
den fria konkurrensen har bidragit till att sänka enhetspriserna för telekommunikation beror denna sänkning också, åtminstone delvis, på den tekniska utvecklingen och på att EU infört ett tak på roamingavgifterna.

Reform of the CAP- rural development.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken- landsbygdsutveckling.

Check that the cap of the vial is still intact.
Kontrollera att locket till injektionsflaskan är intakt.

The CAP and developing countries.
Den gemensamma jordbrukspolitiken och utvecklingsländerna.

The CAP is indispensable for employment.
Den gemensamma jordbrukspolitiken är oumbärlig för sysselsättningen.

The CAP is indispensable for green growth.
Den gemensamma jordbrukspolitiken är oumbärlig för en grön tillväxt.

The CAP is indispensable for intelligent growth.
Den gemensamma jordbrukspolitiken är oumbärlig för en intelligent tillväxt.

The CAP remains one of the cornerstones of European construction.
GJP utgör en av hörnstenarna i uppbyggnaden av Europa.

The CAP towards 2020- Presidency conclusions.
Den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020- Ordförandeskapets slutsatser.

Pull the cap off the syringe Hold the base of the syringe.
Dra av sprutans lock Håll i sprutans bas.