What is the translation of " THE CASE CLOSED " in Swedish?

• fodralet stängt
• fallet avslutat

Examples of using The case closed in English and their translations into Swedish

Or is the case closed?
Eller är fallet avslutat?

We heard that Mr. Holmes declared the case closed.
Vi hörde att Mr. Holmes förklarade fallet avslutat.

Is… is the case closed? I'm sorry.
Är fallet nedlagt? Ursäkta.

I'm sorry. Is… is the case closed?
Är fallet nedlagt? Ursäkta?

the complainant stated that he also considered the case closed.
uppgav den klagande att även han ansåg att ärendet var avslutat.

An8}Or is the case closed?
Eller är fallet avslutat?

When the police arrive, we can present them with the case closed.
När polisen kommer kan vi ge dem ett avslutat fall.

So, now is the case closed?
Så… är fallet avslutat nu?

That is why our committee cannot yet declare the case closed.
Detta är skälet till att vårt utskott inte kan betrakta frågan som utagerad.

We can present them with the case closed. When the police arrive.
När polisen kommer kan vi ge dem ett avslutat fall.

The planned scheme was subsequently abandoned and the case closed.
Den planerade ordningen övergavs senare och ärendet avslutades.

But not only is the case closed, there's no way that Emily is a killer.
Fallet är nedlagt och Emily är bara inte en mördare.

The police consider the case closed.
Polisen anser fallet vara avslutat.

For iPad Pro has dual zippers to keep the case closed, and you can unzip it just enough for the charging cord or another cable to slip through.
För iPad Pro har dubbla dragkedjor för att hålla fodralet stängt, och du kan öppna dessa tillräckligt för laddningskabeln eller andra kablar ska kunna passera igenom.

Dual-zippers let you charge iPad while keeping the case closed.
Dubbla dragkedjor gör det möjligt att ladda din iPad medan fodralet är stängt.

Reliable magnetic closure keeps the case closed, keeping your iPhone XS safely stored inside.
Pålitligt magnetlås håller fodralet stängt och håller din iPhone XS säkert förvarad i.

received the due payment, the court acknowledges this circumstance in a final judgment, declaring the case closed.
hon har mottagit det förfallna beloppet erkänner domstolen denna omständighet i det slutliga beslut som avslutar ärendet.

A set of drawbolt latches lock the case closed to keep the bass guitar safe and secure.
En uppsättning drawbolt lås Lås fodralet stängda för att hålla gitarren säkra och trygga.

on the right hand side of the case closed and held in this position by the latch.
på den högra sidan av fallet stängd och hållas i detta läge genom spärren.

BookBook Case for iPad Pro has dual zippers to keep the case closed, and you can unzip it just enough for the charging cord
BookBook Case för iPad Pro har dubbla dragkedjor för att hålla fodralet stängt, och du kan öppna det precis tillräckligt för att en laddningskabel

BookBook for iPhone 11 has a 30 millimeter magnetic tab that keeps the case closed, protecting your phone and the contents of your wallet.
BookBook för iPhone 11 har en 30-millimeters magnetisk flik som håller fodralet stängt, och skyddar din telefon och innehållet i din plånbok.

Get the case closer to Ulrich's computer.
Lägg etuiet närmare datorn.

The case closes with two sturdy snaps.
Fodralet stängs med två rejäla tryckknappar.

You have to lay low for a while till the case closes.
Du måste ligga lågt tills fallet avslutats.

I find it highly positive that an amicable solution was found in 36% of the cases closed.
Jag anser att det är mycket positivt att man gjorde upp i godo i 36 procent av de avslutade ärendena.

give you support all the way throughout the case Close.
hjälp genom hela ärendet Close.

the reviews undertaken and all the cases closed without intro ducing measures.
de översyner som har utförts och alla ärenden som har avslutats utan att åtgärder vidtagits.

We're going here, where you will be safe until the case closes.
Hit, där du kommer vara säker tills fallet är avslutat.

Where you will be safe until the case closes.- We're going here.
Hit, där du kommer vara säker tills fallet är avslutat.

List of all the cases closed with a critical remark in 2007.
Förteckning över samtliga ärenden som under 2007 avslutades med en kritisk anmärkning.