What is the translation of " THE CODE OF GOOD ADMINISTRATIVE BEHAVIOUR " in Swedish?

• kodexen för god förvaltningssed

Examples of using The code of good administrative behaviour in English and their translations into Swedish

The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.
Den andra frågan jag vill ta upp är kodexen för god förvaltningssed.

Perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.
Kanske skulle kodexen för ett bra förvaltningsbeteende också hjälpa till i denna fråga.

Parliament also called on the Ombudsman to apply the Code of Good Administrative Behaviour.
Parlamentet uppmanade dessutom ombudsmannen am tillämpa kodexen för god förvaltningssed.

I now turn to the Code of Good Administrative Behaviour and congratulate Mr Roy Perry on his excellent report.
Applåder Jag vänder mig nu till kodexen för god förvaltningssed och gratulerar Roy Perry till hans utmärkta betänkande.

Parliament also called on the Ombudsman to apply the Code of Good Administrative Behaviour.
Europaparlamentet uppmanade också ombudsmannen att tillämpa kodexen för god förvaltningssed.

The Code of good administrative behaviour contains the basic principles for the staff of the Agency to direct their relations with the public.
Kodexen för god förvaltningssed innehåller de grundprinciper myndighetens personal ska följa i sina relationer med allmänheten.

Before we are too congratulatory I would, however, draw attention to the problem of the Code of Good Administrative Behaviour.
Innan vi blir alltför översvallande vill jag dock uppmärksamma problemet med kodexen för god förvaltningssed.

That is why it is particularly important for the code of good administrative behaviour to be applied by all the institutions and organisations.
Därför är det särskilt viktigt att reglerna för god förvaltningssed tillämpas av alla institutioner och organisationer.

Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
Som en följd av en särskild rapport antog Europaparlamentet i fjol en reviderad version av kodexen för god förvaltningssed.

All members of the Centre's staff must respect the Code of good administrative behaviour in their relations with the public.
All personal på centrumet måste följa den europeiska kodexen för god förvaltningssed i sina kontakter med allmänheten.

Before I put my second question to the Ombudsman, I should like to congratulate him on his consistent application of the Code of Good Administrative Behaviour.
Innan jag ställer min andra fråga till ombudsmannen skulle jag vilja gratulera honom till hans konsekventa tillämpning av kodexen för god förvaltningssed.

In 2001, the European Parliament approved a resolution on the Code of Good Administrative Behaviour, which must be respected by the institutions
År 2001 antog Europaparlamentet en resolution om regler för god förvaltningssed som måste iakttas av EU:

the omission of the proposal on the application of the Code of Good Administrative Behaviour.
bortsett från förslaget om ett antagande av EU: kodex för god förvaltningssed.

It also suggests that this could be done along the lines of the Code of Good Administrative Behaviour drawn up by the European Ombudsman.
Det föreslås också att detta kan åstadkommas i enlighet med riktlinjerna i den kodex för god förvaltningssed som utarbetats av Europeiska ombudsmannen.

authorities of the European Union to bring their practice into line with the provisions of the Code of Good Administrative Behaviour.
vädjan till institutionerna och EU: myndigheter att anpassa sina arbetsmetoder efter kodexen för god förvaltningssed.

Correspondence from the general public to the Commission is handled in accordance with the Code of Good Administrative Behaviour, which refers to Article 21 of the EC Treaty as regards correspondence.30.
Brev från allmänheten till kommissionen hanteras i enlighet med reglerna om god förvaltningssed, där det hänvisas till artikel 21 i EG-fördraget.30.

With regard to the Code of Good Administrative Behaviour, the subject of Mr Perry' s report,
Beträffande Perrys betänkande om ett regelverk för god förvaltningssed intar parlamentet en positiv ställning till

I have found that young people in particular are aware of the Charter of Fundamental Rights and the Code of Good Administrative Behaviour, and this means there is reason to be hopeful.
Jag har upptäckt att särskilt ungdomar känner till stadgan om de grundläggande rättigheterna och kodexen för god förvaltningssed. Det gör att det finns skäl att vara hoppfull.

to adopt the Code of Good Administrative Behaviour.
skall anta kodexen för god förvaltningssed.

improving public access to documents are closely linked with the code of good administrative behaviour suggested by the Ombudsman in his Annual report 1997.
förbättrad tillgång till handlingar för all mänheten är nära förknippat med de regler för god förvaltningssed som ombudsmannen föreslagit i sin årsrapport för 1997.

Other important achievements include the Code of Good Administrative Behaviour approved by a resolution of this House in 2001,
Andra viktiga insatser är en kodex för god förvaltningssed som parlamentet godkände genom en resolution 2001

Requests the Commission to take a step forward in consolidating the right to good administration by turning the Code of Good Administrative Behaviour of the EU into a legally binding regulation;
Europaparlamentet uppmanar eftertryckligen kommissionen att vidta åtgärder för att befästa rätten till god förvaltning genom att göra EU: regler för god förvaltningssed till en rättsligt bindande förordning.

It will in particular ensure the spreading of a leaflet called"The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.
En broschyr med namnet" Europeiska miljöbyråns kodex för god förvaltningssed", som innehåller en beskrivning av kodexen och som återger hela dess text i en bilaga, skall distribueras.

In their relations with the public, staff of the European Environment Agency shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the Code of good administrative behaviour, hereafter referred to as"the Code..
Anställda vid miljöbyrån skall i sina kontakter med allmänheten följa de principer som fastställs i detta beslut och som utgör kodexen för god förvaltningssed, hädanefter benämnd förvaltningskodexen.

He further expressed the wish that the report preparedby MEP Roy PERRY on the Ombudsman's special report on the Code of Good Administrative Behaviour be rapidly followed by the adoption of a regulation.
Han uttryckte dessutom enförhoppning om att det betänkande som utarbetats av parlamentsledamot Roy Perry omombudsmannens särskilda rapport om en kodex för god förvaltningssed snabbt skulleåtföljas av en förordning.

Working Conditions shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the code of good administrative behaviour, hereafter referred to as"the Code..
arbetsvillkor skall i sina kontakter med allmänheten följa de principer som fastställs i detta beslut och som utgör kodexen för god förvaltningssed, nedan kallad förvaltningskodexen.

the European Parliament's Resolution of 6 September 2001 on the Code also calls onthe European Commission to submit a proposal for a regulation containing the Code of Good Administrative Behaviour, to be based on Article 308 of the Treaty establishing the European Community.
fram av Jean-Maurice Dehousse, föredraganden för Europaparlamentets utskott för rättsliga frågor och inre marknaden, anmodar även Europaparlamentets resolution om kodexen av den 6september 2001 Europeiska kommissionen att, på grundval av artikel308 i EG-fördraget, lägga fram ett förslag till en förordning innehållande kodexen för god förvaltningssed.

The European Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour”.
Europeiska ombudsmannens kodex för god förvaltningssed”.

See Article 18 of the European Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour.
Se artikel 18 i Europeiska ombudsmannens kodex för god förvaltningssed.

Let us not forget that Parliament adopted unanimously the European Union Code of Good Administrative Behaviour and that the Commission has not adopted that Code..
Vi får inte glömma att parlamentet enhälligt antagit Europeiska unionens kodex för god förvaltningssed och att kommissionen inte antagit den.