What is the translation of " THE CONCEPTS USED " in Swedish?

• de begrepp som används

Examples of using The concepts used in English and their translations into Swedish

Clarification of the concepts used to define grounds for protection;
Förtydligande av de begrepp som används för att definiera grunderna för skydd.

better definition of the concepts used.
bättre definition av de begrepp som används.

This Article defines the concepts used in the instrument.
Denna artikel innehåller definitioner av olika begrepp som används i de föreslagna bestämmelserna.

has misunderstood the names of the concepts used.
missuppfattat benämningarna för de begrepp han använder.

This article defines, as necessary, the concepts used in the proposal for a Directive.
I denna bestämmelse definieras vissa begrepp som används i förslaget till direktiv.

At the same time, the ILO worked between 2005 and 2007 to further develop the concepts used.
Samtidigt arbetade ILO mellan 2005 och 2007 med en vidareutveckling av de använda begreppen.

The Netherlands complain that the concepts used by the directive are unclear or even contradictory.
Nederländerna anser att direktivet innehåller otydliga begrepp, eller till och med motsägelser.

depending of the concepts used in each Member State;
beroende på vilket begrepp som används i respektive medlemsstat.

The Directive defines the concepts used in this area in accordance with the definitions given in Directive 98/49/EC.
I direktivet definieras, i överensstämmelse med de definitioner som fastställts i direktiv 98/49/EG, de begrepp som används inom detta område.

The EESC also notes that there is a contradiction between the various theoretical approaches and the concepts used in practice.
EESK noterar också att det råder en motsägelse mellan de olika teoretiska infallsvinklarna och de begrepp som används i praktiken.

The concepts used in the statistic have been defined on the website of the statistic in the section Concepts and definitions.
Begreppen som används i statistiken har definierats på statistikens hemsida i punkten Begrepp och definitioner(länk).

Our wish is to help you easily find information and explanations about the concepts used in our industry.
vi vill också att du enkelt ska hitta information och förklaringar kring de begrepp som används i vår bransch.

In order to facilitate the assessment, the concepts used shall be in line with the standards established at European level,
För att underlätta bedömningen ska de begrepp som används följa de standarder som fastställts på europeisk nivå, särskilt när det

In the analytically oriented philosophy of today's English-speaking world metaphysics amounts to a rigorous examination of the concepts used when referring to the basic categories of being.
I den analytiskt orienterade filosofin i dagens engelsktalande uppgår Världen metafysiken till en noggrann undersökning av de begrepp som används när man hänvisar till de grundläggande kategorier av varelser.

The concepts used should be understandable in the existing accounting frameworks,
De begrepp som används bör vara i linje med befintliga redovisningsstandarder,

Article 8 of the Charter must, of course, be taken into account in the interpretation of the concepts used in Article 4(1)
Självfallet måste artikel 8 i stadgan beaktas vid tolkningen av de begrepp som används i artikel 4.1 i direktivet,

the interpretation of the reference to the law of the Member States suggested above, I consider that the concepts used in Article 3(2) of Directive 2004/38 to define the beneficiaries of that provision must be given an independent
den tolkning av hänvisningen till medlemsstaternas lagstiftning som jag har föreslagit, anser att de begrepp som används i artikel 3.2 i direktivet för att definiera de personer som omfattas av denna bestämmelse ska ges en självständig

Information on the latest cause of death statistics, the concepts used, definitions and classifications can be found on the homepage of the statistics on causes of death as well as from the annual Causes of Death publication.
Dokumentering Uppgifter om nyaste statistik över dödsorsaker samt de begrepp, definitioner och klassificeringar som använts i statistiken finns tillgängliga på webbsidorna för dödsorsaksstatistiken samt i publikation Dödsorsaker, som utges årligen.

principles of SGEI as well as clarifying(a) the concepts used by the Treaties and sector-specific directives and(b) the conditions governing the different operators21,
de grundläggande principerna för tjänsterna av allmänt ekonomiskt intresse, och där man klargör dels de begrepp som används i fördraget och sektorsdirektiven, dels villkoren för de olika enskilda aktörernas intervention21, säkerställer inte föreliggande förslag

The EESC emphasises that this framework directive17 needs to be adopted in particular in order to define the concepts used by the Treaties and sectoral directives,
EESK upprepar att det är nödvändigt att anta ovannämnda ramdirektiv16 för att klargöra dels de begrepp som används i fördraget och sektorsdirektiven, dels villkoren för de olika enskilda aktörernas intervention

The concept used is very simple
Begreppet används är mycket enkel

At international level, the concept used to exclude strict liability is"recklessness with knowledge",
På internationell nivå används begreppet"medveten vårdslöshet"(recklessness with knowledge) för skadeståndsansvar,

The definition of the concept used in the West is“the ability to attract,” to make others do what one wants through one's power of attraction,
Den definition av begreppet som används i västvärlden är”förmågan att attrahera”, att få andra att göra det man vill genom sin attraktionskraft, främst genom egna landets välstånd

20,6% had parents that were born in a foreign country which means that a total of 75.3% of the population had a foreign background according to the concept used by the Swedish authorities.
utrikes födda(72% i Europa), 14,7% hade två utrikes födda föräldrar vilket innebär totalt 53,6% med utländsk bakgrund enligt begrepp använt av svenska myndigheter.

This Article defines the various concepts used in the proposal's provisions.
I artikeln definieras de olika begrepp som används i direktivet.

This Article defines three concepts used in the instrument.
Här definieras tre begrepp som används i förslaget.

This article clarifies the meaning of the terms and concepts used.
I denna artikel klarläggs betydelsen av de använda uttrycken och begreppen.

Article 2 defines the terms and concepts used in the proposal.
I artikel 2 definieras de termer och koncept som förekommer i förslaget.

Article 3 defines the terms and concepts used in the proposal.
I artikel 3 definieras de termer och begrepp som förekommer i förslaget.

The EESC calls on the Commission to clarify certain concepts used in the communication.
EESK uppmanar kommissionen att precisera vissa begrepp som används i meddelandet.