What is the translation of " THE COUNCIL IN PARTICULAR " in Swedish?

• särskilt rådet
• rådet i synnerhet

Examples of using The council in particular in English and their translations into Swedish

The Council in particular SUPPORTS the proposal to.
Rådet STÖDER särskilt förslaget att.

You have the necessary support from Parliament, while the Council, in particular, plays more of a restraining role.
Ni har det stöd som krävs från parlamentet, samtidigt som särskilt rådet spelar en mer återhållsam roll.

The Council in particular must change over to majority voting.
Rådet måste i synnerhet gå över till omröstning med majoritet.

restrictions that have been proposed- by the Council in particular- are not going in that direction.
de restriktioner som har föreslagits- särskilt av rådet- pekar inte i den riktningen.

Will the Council in particular maximise pressure on Zimbabwe's neighbours?
Kommer rådet att utöva maximala påtryckningar på Zimbabwes grannländer?

brings both the European Union as a whole and the Council in particular into disrepute.
Europeiska unionen som helhet och rådet i synnerhet i vanrykte.

Once again, Europe, and the Council in particular, is counting on Mr Milosevic.
Än en gång satsar Europa, rådet i synnerhet, på Milosevic.

increased use of the codecision procedure necessitate greater openness by the Council in particular.
ökad användning av medbeslutandeförfarandet kräver ökad öppenhet, särskilt av rådet.

The Council in particular did not move an inch on the question of the opt-out.
Särskilt vek rådet inte en tum i opt-out-frågan.

I would like to express my very sincere thanks to the Council in particular for the position it adopted as part of its work with the European Parliament.
Jag vill rikta ett uppriktigt tack till framför allt rådet för den ståndpunkt som man intog under arbetet med Europaparlamentet.

in the presence of defence ministers, the Council in particular.
i närvaro av försvarsministrarna, gjorde rådet särskilt följande.

In the past, the Council in particular has contributed to the retention of divergent systems.
Det är särskilt rådet som tidigare bidragit till att bibehålla skillnaderna.

its ability to act in international matters, the Council in particular would be in a position to strengthen the Regulation.
förmåga att agera i internationella frågor skulle i synnerhet rådet vara lämpat att stärka förordningen.

We therefore ask the Council in particular to take steps on the occasion of the forthcoming mid-term review of the social agenda.
Därför uppmanar vi särskilt rådet att vidta åtgärder i samband med den kommande halvtidsöversynen av den sociala dagordningen.

which the European Union and the Council in particular must give out a clear message about.
där EU och särskilt rådet måste sända ett tydligt budskap.

I therefore call on the Council, in particular, to show far greater urgency to address this situation.
Jag uppmanar därför särskilt rådet att lägga mycket större vikt vid att ta itu med denna situation.

would provoke an outbreak of democracy on the part of the Commission and the Council in particular, but I see that in the end it has done no such thing.
som vi lyssnade till förra veckan, skulle utlösa ett demokratiskt uppror hos kommissionen och framför allt hos rådet, men jag märker att i slutänden skedde ingenting sådant.

I would encourage the Council in particular to look at the first thematic issue in detail.
Jag skulle särskilt vilja uppmuntra rådet att titta noggrant på den första tematiska frågan.

I should be very interested to learn how sharply the European Union in general and the Council in particular are focusing on the issue of bioterrorism.
I det här sammanhanget skulle jag gärna vilja veta i vilken grad Europeiska unionen i allmänhet och rådet i synnerhet fokuserar på frågan om bioterrorism.

I would have welcomed it if the Council in particular had agreed on more objective solutions that were sympathetic to small businesses.
Jag hade välkomnat om rådet särskilt hade antagit mer objektiva lösningar för att gynna små företag.

will certainly help to give the European Union a more solid body of legally arguable principles, which some of us, and the Council in particular, would like to see.
ge Europeiska unionen en mer solid utformning med principer som kan vara rättsligt giltiga, så som vissa av oss- och särskilt rådet- önskar.

We call on the Council in particular- but also on you,
Vi uppmanar framför allt rådet- men även dig,

It is, however, quite clear that, despite a declared common European feeling, Europe- and the Council in particular- will do nothing for the four European citizens who are being held hostage right now by the terrorists.
Det är dock helt klart att EU- och särskilt rådet- trots en uttalad gemensam europeisk känsla inte kommer att göra någonting för de fyra europeiska medborgare som just nu hålls som gisslan av terroristerna.

I think that the Council in particular, which when it comes to social policy has not proved exactly progressive in its relations with Parliament,
Jag tror att särskilt rådet, som ju inte hör till de allra mest progressiva inom det sociala området i sina relationer med parlamentet,

its administration, and the remarkable action of the ministers that have chaired the Council, in particular Jean-Pierre Jouyet.
på hur beundransvärt de ministrar har agerat som har varit rådsordförande, särskilt Jean-Pierre Jouyet.

I close by expressing the hope that the Council in particular will be able to give us sufficient comfort this evening
Jag avslutar med att uttrycka min förhoppning att framför allt rådet kommer att kunna stilla vår oro i kväll så

any other information deemed necessary by the Council, in particular on competing products.
all annan information som bedöms nödvändig av rådet, i synnerhet vad gäller konkurrerande varor.

The European Union as a whole and the Council in particular can now essentially do two things:
Europeiska unionen som helhet och särskilt rådet kan nu huvudsakligen göra två saker:

The Council in particular welcomed the agreement reached last Friday between Kosovo
Rådet välkomnade särskilt den överenskommelse som Kosovo och Serbien nådde förra

Secondly, when we did realise it, the Council in particular refused for a long time to initiate the necessary measures- which are actually provided for in the Stability
För det andra: när vi insåg det vägrade särskilt rådet under lång tid att vidta de nödvändiga åtgärderna- som faktiskt anges i stabilitets- och tillväxtpakten-