What is the translation of " THE CROSS-BORDER COOPERATION " in Swedish?

• gränsöverskridande samarbete

Examples of using The cross-border cooperation in English and their translations into Swedish

The Cross-Border Cooperation Programme was launched in 1996.
Programmet för gränsöverskridande samarbete inleddes 1996.

Slovakia is also receiving support from the Cross-Border Cooperation Programme EUR 5 million.
Slovakien får också stöd från programmet för gränsöverskridande samarbete 5 miljoner euro.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Secretariat completed on 3.5.2004.
Processen för gränsöverskridande samarbete(Söderköpingprocessen)-Sekretariat.

As in previous years, Poland received support from the Cross-Border Cooperation Programme(EUR 53 million) in 1998.
Precis som tidigare år fick Polen under 1998 stöd från programmet för gränsöverskridande samarbete 53 miljoner euro.

The cross-border cooperation process(Söderköping process)- Söderköping II a ongoing since 1.3.2006.
Processen för gränsöverskridande samarbete(Söderköpingprocessen)- Söderköping II a.

Cross-border access to business information requires the cross-border cooperation among business registers.
För gränsöverskridande tillgång till företagsinformation krävs gränsöverskridande samarbete mellan företagsregister.

The Cross-Border Cooperation programmes referred to in Article 6(1)(c) can be established.
De program för gränsöverskridande samarbete som avses i artikel 6.1 c kan inrättas för följande områden.

Up to 5% of the financial envelope shall be allocated to the Cross-Border Cooperation programmes referred to in Article 6(1) c.
Upp till 5 procent av finansieringsramen ska tilldelas de program för gränsöverskridande samarbete som avses i artikel 6.1 c.

The cross-border cooperation component of the European Neighbourhood and Partnership policy.
I fråga om den del av det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet som gäller gränsöverskridande samarbete.

The total indicative allocation for the cross-border cooperation programme for the 1995-1999 period is EUR 885 million.
Det totala vägledande anslaget för programmet för gränsöverskridande samarbete under perioden 1995-1999 uppgår till 885 miljoner euro.

The Cross-Border Cooperation Programme(EUR 6 million) supports actions in border regions with Austria and Italy.
Programmet för gränsöverskridande samarbete(6 miljoner euro) ger stöd till åtgärder i regionerna som gränsar till Österrike och Italien.

Further efforts were also made to strengthen the capacity of the Polish authorities to manage the Cross-Border Cooperation Programme.
Ytterligare ansträngningar gjordes också för att förstärka de polska myndigheternas kapacitet att förvalta programmet för gränsöverskridande samarbete.

The evaluation found that the cross-border cooperation programme had produced a number of positive results.
Utvärderingen visade att programmet för gränsöverskridande samarbete har givit flera positiva resultat.

the development of telemedicine will bolster the cross-border cooperation that is already underway.
utvecklingen av telemedicin kommer att underlätta det gränsöverskridande samarbete som redan är på gång.

A number of projects begun under the Cross-Border Cooperation Programme during recent years were successfully completed in 1998.
Flera projekt som hade inletts inom ramen för programmet för gränsöverskridande samarbete på senare år avslutades 1998.

This divergence undermines the single market, leaves scope for regulatory arbitrage and complicates the cross-border cooperation of law enforcement authorities.
Dessa skillnader underminerar den inre marknaden, ger utrymme för regleringsarbitrage och komplicerar de brottsbekämpande myndigheternas gränsöverskridande samarbete.

Improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective
Förbättra bestämmelserna om det gränsöverskridande samarbetet för att underlätta ett effektivt

in particular the cross-border cooperation.
särskilt samarbete över gränserna.

The cross-border cooperation of business registers in cross-border merger
Det gränsöverskridande samarbetet mellan företagsregister i gränsöverskridande förfaranden för fusioner

States as a common set of rules, and conditions for the cross-border cooperation between the national business registers need to be established.
heller uppnå dessa mål, eftersom det behöver inrättas en gemensam uppsättning bestämmelser och villkor för gränsöverskridande samarbete mellan registren.

(5) The cross-border cooperation component should also involve cooperation between one
(5) Komponenten för gränsöverskridande samarbete bör också omfatta samarbete mellan en eller flera medlemsstater

Preventive action such as this is provided for both in the cross-border cooperation part and in the transnational cooperation part of the INTERREG III Community initiative.
Förebyggande verksamhet av detta slag finns med både i avsnittet om samarbete över nationsgränser och i avsnittet om transnationellt samarbete i gemenskapsinitiativet i Interreg III.

The cross-border cooperation programmes in Slovenia have continued to have a positive impact on stimulating economic
Programmen för gränsöverskridande samarbete i Slovenien har fortsatt att ha positiva effekter när det gäller att stimulera ekonomisk

On 18 December 1998, the European Commission adopted a Regulation on the Phare cross-border cooperation programme, revising the cross-border cooperation programme set up in 1994.
Den 18 december 1998 antog Europeiska kommissionen en förordning om Phares program för gränsöverskridande samarbete som innebar en revidering av det program för gränsöverskridande samarbete som inrättades 1994.

The cross-border cooperation, regional development, human resources development
De delar som gäller gränsöverskridande samarbete, regional utveckling,

including EUR 1.25 million for the Tempus programme, and the Cross-Border Cooperation Programme EUR 6 million.
det nationella Phare-programmet(10 miljoner euro), som innefattade 1, 25 miljoner euro för Tempus-programmet, och programmet för gränsöverskridande samarbete 6 miljoner euro.

The transition assistance and institution building, the cross-border cooperation, regional development,
I fråga om övergångsstöd och institutionsuppbyggnad, gränsöverskridande samarbete, regional utveckling,

For the purpose of harmonising the terminology with the European Territorial Co-operation, the implementation documents for the Cross-Border Cooperation programmes should be called joint operational programmes.
För att terminologin ska överensstämma med den som används inom det europeiska territoriella samarbetet bör genomförandedokumenten för programmen för gränsöverskridande samarbete kallas gemensamma operativa program.

The cross-border cooperation(CBC) component is aimed at strengthening cross-border cooperation through joint local
Delen gränsöverskridande samarbete syftar till att stärka det gränsöverskridande samarbetet genom gemensamma lokala och regionala initiativ som kombinerar de

are neither within the scope nor the objectives of the cross-border cooperation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
ligger inte inom räckvidden eller målen för komponenten gränsöverskridande samarbete i instrumentet för anslutningsstöd.