What is the translation of " THE CURRENT OR FUTURE " in Swedish?

• nuvarande eller framtida
• den aktuella eller framtida
• innevarande eller kommande
• rådande eller framtida

Examples of using The current or future in English and their translations into Swedish

Funding would have to come from either the current or future Culture programme.
Medlen skulle komma antingen från det aktuella eller det framtida programmet”Kultur”.

Regardless of the current or future décor you envisage in your practice, the KaVo ESTETICA E50 is available in a complementary range of colours.
Oavsett hur den nuvarande eller framtida inredningen på i din mottagning ser ut finns KaVos ESTETICA E50 i ett kompletterande utbud av färger.

Health benefits can only be indicated to the extent that no adverse effect will occur below the current or future limits.
Hälsofördelarna kan anges endast i den mån någon negativ effekt inte kommer att inträffa under gällande eller framtida gränser.

Aareon AG has no influence on the current or future design and content of the referenced/linked sites.
Aareon AB har ingen inverkan på nuvarande eller framtida design och innehåll på de refererade/länkade sidorna.

Among the forty or so members who, I believe, form the management board, a dozen are members of the current or future EU.
Bland de cirka fyrtiotalet medlemmar som jag tror ingår i styrelsen är ett dussin medlemmar i det nuvarande eller framtida EU.

Mamut has no control over the current or future contents of linked websites and/or the use thereof.
Mamut har ingen kontroll över det aktuella eller framtida innehållet på länkade webbsidor och/eller användningen av dessa.

financially recoverable in the current or future financial circumstances.
ekonomiskt utvinningsbara under rådande eller framtida ekonomiska förhållanden.

Lyoness has no control over the current or future structure or contents of these hyperlinks.
Lyoness har inget inflytande på det aktuella eller kommande utformningen, innehållet eller upphovsrätten av hyperlänkarna.

financially recoverable in the current or future financial circumstances.
ekonomiskt utvinningsbara under rådande eller framtida ekonomiska förhållanden.

Waldmann has no influence whatsoever on the current or future design and/or contents of the linked websites.
Waldmann kan inte påverka den aktuella eller den framtida utformningen av resp. innehållet på de länkade sidorna.

more MFF headings for the current or future financial years.
flera rubriker i budgetramen, antingen för innevarande eller kommande budgetår.

MFZ Antriebe has no influence over the current or future form or content of the linked sites.
MFZ Antriebe kan inte på något sätt påverka den aktuella och framtida utformningen eller innehållet i de länkade sidorna.

the mobilisation of the Contingency Margin shall be fully offset against the margins in one or"> more MFF headings for the current or future financial years".
eller"> flera rubriker i budgetramen, för antingen innevarande eller kommande budgetår.".

Operators and authors have no influence whatsoever on the current or future design or content of the linked pages.
Operatörer och författare har ingen inverkan på nuvarande eller framtida design eller innehållet på de länkade sidorna.

If secret prisons are located in one of the current or future EU Member States, or in states that benefit from our neighbourhood policy, then that is a stain on the European claims
Om hemliga fångar hålls fängslade i en av våra nuvarande eller framtida medlemsstater eller i stater som drar fördel av vår grannskapspolitik är detta en skamfläck för ett Europa som gör anspråk på den demokratiska rättsstatsprincipen

focusing on language within the very specific context of the current or future professional activities of workers and young people entering the world of work.
språken behandlas i det, för arbetstagare och unga under arbetslivsintroduktion, aktu ella eller framtida specifika yrkessammanhanget.

SPI 2015 has no influence on the current or future design, contents, or copyright of the linked internet sides.
På den aktuella eller framtida utformningen, innehållet eller de länkade sidornas upphovsrätt har upphovsmannen inget inflytande.

The author declares that he exerts no influence on the current or future design, authorship and contents of linked sites.
På den aktuella eller framtida utformningen, innehållet eller de länkade sidornas upphovsrätt har upphovsmannen inget inflytande.

The author has no influence on the current or future layout, contents
Författaren har inget som helst inflytande på nuvarande och framtida utformning, innehåll

We are currently dealing with a system which is not able to deal with the current or future challenges Europe faces or the political views of its Member States.
Vi har för närvarande ett system som inte kan hantera EU: s nuvarande eller framtida utmaningar, eller medlemsstaternas politiska åsikter.

The author has no influence on the current or future management, contents or the authorship of the linked sites.
Författaren kan dock inte påverka den aktuella eller framtida utformningen på detta innehåll eller upphovsrätten till länkade/relaterade sidor.

EU Lotto estimates the amount of future jackpots using certain assumptions, such as the current or future jackpot being won
EU Lotto uppskattar antalet framtida jackpottar genom vissa antaganden, t.ex. att aktuella eller framtida jackpottar vinns

The author has no influence on the current or future design, content or copyright of the linked website.
Den nuvarande och framtida utformningen, innehåll eller författarskap på länkar eller kopplade sidor ligger utanför författarens kontroll.

The Operator estimates the amount of future jackpots using certain assumptions, such as the current or future jackpot being won
Operatören uppskattar mängden av framtida jackpottar enligt vissa antaganden, såsom den nuvarande eller framtida jackpotten som vinns

The provider has no influence on the current or future design or content of the linked sites.
Leverantören för denna tjänst har inget som helst inflytande på de länkade sidornas nuvarande och framtida utformning och innehåll.

The author has no influence whatsoever on the current or future design or on the content of the linked/connected pages.
Författaren kan inte påverka den aktuella och framtida utformningen, ej heller innehållet på länkade sidor.

The author does not have any influence on the current or future presentation, content or the authorship of the linked pages.
På aktuell och framtida formgivning, innehåll eller äganderätt till de länkade/sammankopplade sidorna har författaren inget inflytande.

The author has absolutely no influence on the current or future form, contents
Författaren har inget som helst inflytande på nuvarande och framtida utformning, innehåll

The author does not have any influence on the current or future presentation, content or the authorship of the linked pages.
På den nuvarande och framtida utformning, innehåll och författarskap på länkande/anslutna sidor har författaren inget inflytande.

The Author has no influence whatsoever on the current or future deign, contents or authorship of the linked/referenced sites.
McRent har inget inflytande på aktuellt och framtida innehåll eller upphovsrätten för de länkade sidor som har ändrats efter att länken upprättades.