What is the translation of " THE DAMAGE CAUSED " in Swedish?

• skadorna
• skador orsakade
• skadeverkningar
• skador
• skadan
• skadorna orsakade

Examples of using The damage caused in English and their translations into Swedish

The damage caused to your flying boat.
Skadorna på er flygande båt var olyckliga.

Will compensation be provided for the damage caused?
Kommer ersättning att utgå för de skador som åsamkats?

Cutting is the damage caused by quenching.
Cutting är skador som orsakats av släckning.

The Customer must produce evidence of the damage caused.
Kunden ska lägga fram bevis för den skada som uppstått.

The damage caused to your flying boat was unfortunate.
Skadorna på er flygande båt var olyckliga.

The rest of us just see the damage caused by your belief system.
Vi andra ser bara de skador ditt trossystem ställer till.

When he came he made an apology to the client and accepted paying for the damage caused.
När han kom bad han om ursäkt och betalade för skadorna.

Trying to undo the damage caused By your generation's indifference.
Hon vill rätta till skadorna efter er generation.

I have to physically recover and rehabilitate the damage caused over the years.
Jag måste fysiskt återhämta sig och rehabilitera skador under årens lopp.

Compensation for the damage caused by extremely heavy rain in October 1998.
Kompensation för skador orsakade av extremt kraftiga skyfall i oktober 1998.

The US government will be more than happy to pay for the damage caused by the graffiti.
Betala för skadorna orsakade av graffitin. s regering vill gärna.

To pay for the damage caused by the graffiti. The US government will be more than happy.
Betala för skadorna orsakade av graffitin. s regering vill gärna.

Mexidol also prevents and reverses the damage caused by frequent use of alcohol.
Mexidol förhindrar och vänder också skadorna orsakade av ofta användning av alkohol.

Also for the damage caused beyond the control of the campsite, the campsite is not liable.
Ej heller för skada som legat utanför campingplatsens kontroll.

Hopefully we can repair some of the damage caused by Bauer's recent actions.
Förhoppningsvis kan vi reparera en del av skadan som Bauers agerande skapat.

The damage caused by condensation will be dramatically reduced
Skador orsakade av kondens kommer att reduceras och såväl personal

A civil protection expert photographing the damage caused to wildlife by red sludge in Hungary.
Civilskyddsexpert som fotograferar skadorna på naturlivet efter slamkatastrofen i Ungern.

recommended a number of measures to reduce the damage caused by any flooding.
man rekommenderade en mängd åtgärder för att minska skadorna av en eventuell översvämning.

This helps to prevent the damage caused by heart attacks
Därigenom motverkas skador orsakade av hjärtattacken och det har visat sig

If this happens, we waive compensation for the damage caused by the delay.
Om det inträffar frånsäger vi oss ersättningsansvar till kunden för den skada som förseningen åstadkommit.

The vastness of the event and the damage caused how many and which means are involved,
Händelsens omfattning och skadorna hur många

Consequently, European environmental liability legislation must also include the damage caused to marine waters.
Följaktligen måste EU-lagstiftningen om miljöansvar även omfatta skador på marina farvatten.

The first thing most people notice is the damage caused to clothes, fabrics
Det första de flesta människorna märker är skador på kläder, tyger

The first application from Bulgaria was received on 29 July 2005 and related to the damage caused by the floods in May.
Den första ansökan från Bulgarien mottogs den 29 juli 2005 och gällde skador orsakade av översvämningar i maj.

Any assessment of the damage caused in Gaza must draw attention to the deliberate targeting to destroy the infrastructure and the economy.
I alla bedömningar av skadorna i Gaza måste man uppmärksamma den avsiktliga målsättningen att förstöra infrastrukturen och ekonomin.

Until a change of thinking occurs in the EU, we can only work to reduce the damage caused by globalisation in the countries concerned.
I väntan på ett intellektuellt paradigmskifte i EU kan vi bara arbeta för att lindra globaliseringens skadeverkningar i de länder som berörs.

The work on reducing the damage caused by alcohol among children and young people must be adapted to the various regulations on alcohol sales of each Member State.
Arbetet för att minska alkoholens skadeverkningar bland ungdomar och barn måste anpassas till de olika medlemsstaternas regler för alkoholförsäljning.

Kaspersky Embedded Systems Security secures Windows-based devices from unauthorized access and the damage caused by cyberattacks, protecting your business from.
Kaspersky Embedded Systems Security skyddar Windows-baserade enheter från obehörig åtkomst och skador orsakade av cyberattacker. Det kan skydda ditt företag från.

The Commission has noted with concern the damage caused by the recent storms in Portugal,
Kommissionen har med oro tagit del av vilka skador de senaste ovädren i Portugal,

Compensation from the International Oil Pollution Compensation Fund is expected to amount to about €150 million for all the damage caused to the EU countries.
Ersättningen från Internationella fonden för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja kommer troligtvis att uppgå till 150 miljoner euro för den sammanlagda skadan på europeisk nivå.