What is the translation of " THE DATA PUBLISHED " in Swedish?

• uppgifter som publicerats
• de data som publiceras
• de uppgifter som offentliggjordes
• de offentliggjorda uppgifterna

Examples of using The data published in English and their translations into Swedish

Explore the data published by Plasma DataEngines.
Utforska data som publiceras av datagränssnitt i Plasma.

These data are to be used instead of the data published previously.
Dessa uppgifter ska användas istället för uppgifter som publicerats tidigare.

It follows from the data published 16 December informitv Multiscreen Index.
Det framgår av de uppgifter som offentliggjorts 16 December informitv Multiscreen index.

irrevocable right to the use of the data published in its www. stat.
oåterkallelig rätt att vidareanvända uppgifter som publicerats i tjänsten stat.

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD and to the EU Commission.
De uppgifter som offentliggrs idag grundar sig p preliminr information frn EU-lnderna till OECD och EU-kommissionen.

His statement, the deputy commander of dpr eduard basurin colonel explains the data published by the volunteer organizations of Ukraine.
Hans uttalande, vice chef för dpr eduard basurin överste förklarar de data som publiceras av frivilliga organisationer i ukraina.

We noted the data published in Japan on Friday which showed GDP falling by 1.3% in the first quarter of this year.
Vi noterade de uppgifter som offentliggjordes i Japan på fredagen och som visade att BNP föll med 1, 3% under det första kvartalet i år.

The Commission representative welcomed this agreement and pointed out that Member States would be responsible for ensuring the accuracy of the data published.
Kommissionens företrädare välkomnade denna överenskommelse och framhöll att medlemsstaterna ansvarade för att de offentliggjorda uppgifterna var exakta.

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD and to the EU Commission.
De uppgifter som offentliggörs idag grundar sig på preliminär information från EU-länderna till OECD och EU-kommissionen.

At the same time, the amount of regional data will be increased and the data published in database will be grouped into a more user friendly form.
Samtidigt utökas den tillgängliga mängden regionala uppgifter och de uppgifter som publiceras i databastabellerna grupperas på ett mer användarvänligt sätt.

The data published shall include a quantitative indication of the expected reliability of the available capacity.
De offentliggjorda uppgifterna skall omfatta en kvantitativ beskrivning av den tillgängliga kapacitetens förväntade tillförlitlighet.

The number of substances for which information is available and the data published per substance will increase over time as more substances are approved
Antalet ämnen för vilka information är tillgänglig och mängden data som är publicerad per ämne kommer att öka med tiden alltefter fler ämnen godkänns

The data published in the statistics on quarterly local government finances are not directly comparable with the data of the statistics on local government finances by quarter because of the different way of handling local government enterprises.
Kvartalsvisa uppgifter publiceras inte kommunvis eller samkommunvis. Uppgifterna som publiceras i statistiken över kommunekonomin kvartalsvis är inte direkt jämförbara med uppgifterna i statistiken över kommunernas och samkommunernas ekonomi kvartalsvis eftersom affärsverken behandlas olika i dem.

RO Madam President, the European Union has 143 nuclear power plant units and, according to the data published by the Energy DG in March for 2010, nuclear energy accounts for roughly 28% of the European Union's energy mix.
RO Fru talman! EU har 143 kärnkraftverk och enligt offentliggjorda uppgifter från generaldirektoratet för energi från mars 2010, står kärnkraften för cirka 28 procent av EU: energimix.

According to the data published in middle east media,
Enligt uppgifter som publicerats i middle east media,

The figure 3 below shows the yearly corrections of the foreign trade statistics from the preliminary data to the data published in the monthly statistics of the same statistical month.
I diagram 3 nedan visas de årliga justeringarna av utrikeshandelsstatistiken från de preliminära uppgifterna till uppgifterna publicerade i månadsstatistiken för samma statistikmånad.

What are the data published by vtsiom on the so-called electoral ratings of parties represented and not represented in the parliament?
Vad är de data som publiceras av fått sparken på den så kallade electoral betyg av partier som är representerade och som inte är representerade i parlamentet?

as described in the definitive Regulation, it became apparent that the data published for production capacity were not accurately representing the reality of the situation of the Union industry.
såsom beskrivs i förordningen om slutgiltig tull, blev det uppenbart att de offentliggjorda uppgifterna om produktionskapacitet inte på ett korrekt sätt återspeglar den faktiska situationen för unionsindustrin.

Some of the data published in the statistics on environmental goods
De uppgifter som publiceras i statistiken över miljöaffärsverksamhet erhålls

This is the conclusion made by the volunteers of the InformNapalm international intelligence community, who analyzed Konashenkov's statement published by Russian media and compared his arguments with the data published in the interrogation and the information on combat deployments of"Varyag" that previously appeared in open sources.
En sådan slutsats har gjorts av InformNapalms volontärer som har analyserat uttalandet som spridits av ryska medier och jämfört det med de publicerade data och material från öppna källor. Enligt SBU ljög det ryska försvarsdepartementets talesman.

Other means to ensure that the data published by different CTPs is consistent and allows for comprehensive mapping
Andra sätt att säkerställa att de data som offentliggörs av olika tillhandahållare av konsoliderad handelsinformation är sinsemellan överensstämmande

as well as language skills and the data published in library and database.
sålla igenom information, samt språkkunnighet och den data som finns publicerad på bibliotek och databaser.

(d) other means to ensure that the data published by different CTPs is consistent
Andra sätt att säkerställa att de data som offentliggörs av olika CTP är sinsemellan överensstämmande

to in paragraph 1(a), the competent authority that authorised the use of those waivers by that venue shall within two working days suspend their use on that venue in that financial instrument based on the data published by ESMA referred to in paragraph 4, for a period of six months.
ska den behöriga myndighet som godkände denna handelsplats användning av de undantagen inom två arbetsdagar upphäva rätten att använda dem på denna handelsplats för detta finansiella instrument under en period av sex månader på grundval av de uppgifter som offentliggjorts av Esma som avses i punkt 4.

(d) other means to ensure that the data published by different CTPs is consistent
Andra sätt att säkerställa att de data som offentliggörs av olika CTP är sinsemellan överensstämmande

that anyone may consult the data published in the companies register,
obestämda mottagare av uppgifterna i bolagsregistret, att nämnda uppgifter inte längre ska”offentliggöras”, i denna dubbla bemärkelse,

The data, published in the Journal of Controlled Release, demonstrates that by
Datan som publiceras i Föra Journal över av Controlled Frigöraren,

The RTG and one Indonesian exporting producer argued that in view of the data published in the provisional duty Regulation the conclusion reached by the Commission that the Community industry has been weakened was wrong.
Den thailändska regeringen och en exporterande indonesisk tillverkare hävdade att mot bakgrund av de uppgifter som offentliggjordes i förordningen om preliminär tull var kommissionens slutsats att gemenskapsindustrin hade försvagats felaktig.

The reference would be provided by the data regularly published by the OECD.
Som underlag används de uppgifter som regelbundet publiceras av OCDE.