What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF CLOSER " in Swedish?

• utvecklingen av ett närmare
• utvecklingen av närmare

Examples of using The development of closer in English and their translations into Swedish

One major result was the development of closer relations among Christian churches.
Ett viktigt resultat var att utveckla närmare relationer mellan kristna kyrkor.

The European Council urges Croatia to continue to make a strong contribution to the development of closer regional cooperation.
Europeiska rådet anmodar Kroatien att fortsätta att lämna viktiga bidrag till utvecklingen av ett närmare regionalt samarbete.

The development of closer relations with Turkey should also be kept more in proportion to Europe's policy of openness towards Ukraine.
Utvecklingen av närmare förbindelser med Turkiet bör också stå i proportion till EU: s öppenhetspolitik gentemot Ukraina.

The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral.
Bestämmelserna i denna artikel skall inte hindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan två eller flera medlemsstater på bilateral.

The development of closer relations among recipient countries,
Utveckling av närmare förbindelser mottagarländerna emellan

In accordance with the Edinburgh decision Denmark will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
I enlighet med beslutet i Edinburgh kommer Danmark inte att förhindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.

Mr President, the development of closer relations between the European Union
Herr ordförande, utvecklandet av närmare förbindelser mellan Europeiska unionen

The Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the development of closer cooperation established on the basis of this Title.
Rådet och kommissionen skall regelbundet underrätta Europaparlamentet om utvecklingen av det närmare samarbete som upprättas på grundval av denna avdelning.

If the development of closer relations is not aimed at Switzerland's membership,
Om utvecklingen av närmare förbindelser inte syftar till schweiziskt medlemskap

The prospective communication would offer the opportunity to define a strategy for the development of closer relations between the EU
Ett meddelande från kommissionen skulle ge EU möjlighet att fastlägga en strategi för att utveckla närmare förbindelser mellan EU

the Commission regularly inform the European Parliament of the development of closer cooperation.
kommissionen regelbundet skall informera Europaparlamentet om utvecklingen av det närmare samarbetet.

This should be reflected in a clear vision for the development of closer and more coherent relations with the Union's neighbours over the medium
Detta borde återspeglas i en klar vision för utvecklingen av närmare och mer sammanhållna förbindelser med unionens grannländer på medellång

will not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
skall inle hindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna pä detta område.

The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level, in the framework of the WEU and the Atlantic Alliance.
Bestämmelserna i denna artikel skall inte hindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan två eller flera medlemsstater på bilateral nivå inom ramen för VEU och.

will notprevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
skall inte hindra utvecklingen avett närmare samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.

The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States ona bilateral level, in the framework of the WEU and the Atlantic.
Bestämmelserna i denna artikel skall inte hindra utvecklingenav ett närmare samarbete mellan två eller flera medlemsstater påbilateral nivå inom ramen för VEU och Atlantpakten.

does not prevent the development of closer cooperation between Member States in this area.
kommer inte att hindra utvecklingen av närmare samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.

The EU is disappointed that the actions of the Belarusian government continue to hinder the development of closer EU-Belarus relations
EU beklagar att den vitryska regeringens åtgärder fortsätter att hindra utvecklingen av närmare förbindelser mellan EU och Vitryssland

The development of closer relations between the EU
Utvecklingen av närmare förbindelser mellan EU

Hopefully, this will also ensure greater public awareness of, and support for, the development of closer relations between what are, after all, two major actors on the world stage.
Detta kommer förhoppningsvis också att leda till att allmänheten blir mer engagerad och positivare till att närmare förbindelser utvecklas mellan dessa båda internationellt sett faktiskt mycket viktiga aktörer.

CONSIDERS, moreover, that the development of closer relations between archives
ANSER dessutom att utvecklingen av närmare förbindelser mellan arkiven

The entry into force of the bilateral ECSC free trade agreement in August 1996 has led to the development of closer bilateral relations in the steel sector as well as an intensification of bilateral trade.
Ikraftträdandet av det bilaterala EKSG-frihandelsavtalet i augusti 1996 ledde till utvecklandet av närmare bilaterala förbindelser inom stålsektorn liksom en intensifiering av den bilaterala handeln.

The development of closer relations among recipient countries,
Utveckling av närmare förbindelser mottagarländerna emellan

which will facilitate the development of closer cooperation links between magistrates' colleges in the various Member States.
europeiskt nätverk för rättsutbildning, som gör det möjligt att utveckla närmare samarbete mellan domarutbildningarna i de olika medlemsstaterna.

The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States ona bilateral level,
Bestämmelserna i denna artikel skall inte hindra utvecklingenav ett närmare samarbete mellan två eller flera medlemsstater påbilateral nivå inom ramen för VEU

will not prevent the development of closer cooperation between Member Sutes in this area.
kommer inte att hindra utvecklingen av närmare samarbete mellan medlemsstaterna på detta område.

The new Regulation proposal also points out that co-operation will support the development of closer relations between ALA partners
I förslaget till ny förordning anges också att samarbetet kommer att stödja utvecklingen av närmare förbindelser mellan partnerländerna i Asien

The provisions of this Article shall not prevent the development of closer cooperation between two or more Member States on a bilateral level, in the framework of the WEU
Bestämmelserna i denna artikel skall inte hindra utvecklingen av ett närmare samarbete mellan två eller flera medlemsstater på bilateral nivå¡nom ramen för VEU

Provide a framework for political dialogue, allowing the development of close political relations;
Tillhandahålla en ram för politisk dialog som ger möjlighet till utvecklingen av nära politiska förbindelser.

An important objective will remain the development of close links in border regions through the promotion of economic ties,
Ett viktigt mål kommer även fortsättningsvis att vara utvecklingen av nära förbindelser i gränsregioner genom främjande av ekonomiska band,