What is the translation of " THE DIFFERENT LANGUAGES " in Swedish?

• de olika språken
• olika språk

Examples of using The different languages in English and their translations into Swedish

The number of speech sounds can vary in the different languages.
Antal språkljud kan variera på de olika språken.

Can set the different languages according to the customers' requirements.
Kan ställa in de olika språken i enlighet med kundernas krav.

The translation may give rise to confusion in the different languages.
Översättningen kan ge upphov till förvirring på de olika språken.

The different languages of the world originated at the Tower of Babel.(1).
Världens olika språk har sitt ursprung vid Babels torn(1).

People can follow the chat discussion in any of the different languages provided.
Allmänheten kan följa diskussionen på något av de olika språk som används.

Hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.
Papperskopior av rapporten på de olika språken erhålles på begäran från respektive nationell centralbank.

read stories in the different languages.
läser sagor på olika språk.

If you want to know more about where the different languages are spoken see the World Map.
Om Du vill veta mer om var de olika språken talas, se Världskartan.

Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages.
Visa dialogrutan Hämta heta nyheter som listar all data tillgänglig på de olika språken.

They contain the word new written in the different languages spoken in the world.
De innehåller ordet nya skrivna på de olika språk som talas i världen.

This includes everything from developing dictionaries to drawing up action plans for the different languages.
Det kan handla om allt från att utveckla ordböcker till att ta fram handlingsplaner för de olika språken.

Readings and prayers are made in the different languages of the Christians of Turkey
Vi läser och ber på de olika språk som Turkiets kristna

Could you do what you can to ensure those amendments are made available in the different languages this afternoon.
Jag ber er göra vad ni kan för att se till att dessa ändringsförslag finns tillgängliga på de olika språken i eftermiddag.

I am particularly interested in how the different languages a person knows affect each other
Jag är särskilt intresserad av hur de olika språken en person kan påverkar varandra

a slogan,' Nuclear power, no thank you'translated into the different languages of the Community.
nej tack" som översatts till gemenskapens olika språk.

Professor emeritus in Assyriology is studying the different languages and cultures in the Ancient Near East which used Cuneiform writing.
Professor emeritus i assyriologi studerar de olika språk och kulturer i Mellanöstern som använde kilskrift.

Detailed Statistics- ReadSpeaker speechMaker provides you with full insight into how much speech you have generated using the different languages or voices.
Detaljerad statistik- ReadSpeaker speechMaker erbjuder dig full insyn i hur mycket tal du har genererat med de olika språken och rösterna.

Secondly, the information is findable, in the different languages, in a very easy
För det andra, är informationen hittbar- på olika språk, på ett mycket enkelt

Agrificatie'(agrification) is the correct Dutch term for this and I will have a look in due course to see how this has been translated in the different languages.
Agrificatie är ett bra nederländskt ord för detta, och jag skall om en stund ta reda på hur det uppfattas på de olika språken.

This is because of discrepancies in the different languages versions arising from the differing artistic traditions of Member States.
Denna olikartade behandling beror på olikheter i bilagans olika språkliga versioner och på medlemsstaternas skilda konstnärliga traditioner.

to the terms used, with some discrepancies between the different languages.
med vissa brister i överensstämmelsen mellan de olika språkversionerna.

The challenge is to enable our students to understand the different languages and philosophies of disciplines as diverse as theoretical physics& astronomy and medicine.
Utmaningen är att ge våra elever att förstå de olika språken och filosofier discipliner så olika som teoretisk fysik och astronomi och medicin.

The strengthening of the European audiovisual industry was also meant to ensure a broad diversity representing the different languages and cultures of the Community.
Att stärka den audiovisuella sektorn i Europa avsågs också borga för stor mångfald med gemenskapens olika språk och kulturer representerade.

The international non-proprietary name and its translation into the different languages of the Member States,
En gemensam internationell märkning och översättningen till medlemsstaternas olika språk, anses, även

the initials of the ECB in the different languages.
förkortningen för ECB på de olika språken.

Of course, you can ask the experts whounderstand the different languages of the world, but why, if now everyone has an Internet connection, where you can find automatic language detectors.
Självklart kan du fråga experterna somförstå världens olika språk, men varför, om nu alla har en internetuppkoppling, där du kan hitta automatiska språkdetektorer.

of the speakers of the different languages she represents through her imitations.
talarna av de olika språk hon representerar genom sina imitationer.

From the past let us keep the different languages, cultures, the enormous wealth of our European Union,
Ur det förflutna behåller vi skillnaderna i språk och kultur, den enorma rikedomen i denna vår Europeiska union,

In the settings for the delivery method you can add the name that you want to show to your customers in the different languages and, depending which type you chose, the price.
I leveranssättets inställningar kan du ställa in vilket namn du vill att dina kunder ska se i butiken på olika språk och, beroende på vilken typ du valt, vilket pris leveranssättet ska ha.

We also needed to properly handle the fonts for the different languages.
vi kunde hantera typsnitt som passar till de olika språken på rätt sätt.