What is the translation of " THE EFFECTIVE MONITORING " in Swedish?

• en effektiv övervakning
• en effektiv kontroll
• effektiv övervakning
• en effektiv uppföljning
• effektivt övervaka

Examples of using The effective monitoring in English and their translations into Swedish

Steps to ensure the effective monitoring of waste and the recycling of raw materials;
Säkerställa en effektiv kontroll av avfall och av råvaruåtervinning.

The identification of tools and methodologies for the effective monitoring of discrimination;
Identifiering av redskap och metoder för en effektiv kontroll över diskrimineringen.

The effective monitoring of the application of this Regulation requires evaluation at regular intervals.
En effektiv övervakning av tillämpningen av denna förordning kräver regelbundna utvärderingar.

The identification of tools and methodologies for the effective monitoring of discrimination, including multiple discrimination;
Identifiering av redskap och metoder för en effektiv kontroll över diskrimineringen av diskriminering, även sådan som sker på flera grunder.

coordinating role in ensuring coherence and the effective monitoring of progress.
strategin blir konsekvent och att det sker en effektiv uppföljning av resultaten.

The effective monitoring of the application of this regulation
För effektiv övervakning av tillämpningen av denna förordning

The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of measures provided for in the present Directive.
Kommissionen skall se till att tillräckliga resurser frigörs för att möjliggöra en effektiv uppföljning av bestämmelserna i detta direktiv.

In order to ensure the effective monitoring and registration of information on the beneficial ownership of trusts, cooperation among Member States is also necessary.
För att säkerställa en effektiv övervakning och registrering av information om de verkliga huvudmännen för truster krävs dessutom samarbete mellan medlemsstaterna.

the Member States is a crucial element in the effective monitoring of the application of Community law.
medlemsstaterna är ändå ett väsentligt inslag i en effektiv övervakning av EG-lagstiftningens tillämpning.

it has to be said that the effective monitoring of public funds has to be assured in the process regardless of how open and simple the process is.
man i förfarandet måste säkerställa en effektiv kontroll av offentliga anslag oavsett hur öppet och enkelt förfarandet än är.

since it is vital to the effective monitoring of the application of Community law.
det är nödvändigt för en effektiv övervakning av EG-rättens tillämpning.

Calls on the EU Member States to provide data for the effective monitoring of viral hepatitis in line with the indicators established by the European Centre for Disease Prevention
Europaparlamentet uppmanar EU-medlemsstaterna att tillhandahålla data för en effektiv övervakning av virushepatit i enlighet med de indikatorer som fastställts av Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar,

It would be difficult to reduce this number further without putting at risk the effective monitoring of progress towards the new strategic goal defined in Lisbon.
Det skulle vara vanskligt att skära ner antalet ytterligare, utan att äventyra en effektiv kontroll av framstegen mot det nya strategiska mål som formulerades i Lissabon.

Community financial assistance will be provided to support the activities of the Socrates national agencies set up by the Member States in accordance with Article 5 of the Decision, and to ensure the effective monitoring and evaluation of this programme.
Ekonomiskt gemenskapsstöd skall ges för att stödja verksamheten hos de nationella Sorkates-kontor som medlemsstaterna har inrättat i enlighet med artikel 5 i beslutet samt för att garantera effektiv övervakning och utvärdering av programmet.

It also emphasised the need to involve the non-signatories in the effective monitoring of the ceasefire and investigation of violations committed.
Det betonade också behovet av att engagera de parter som inte undertecknat avtalet i den faktiska övervakningen av vapenvilan och undersökningen av begångna överträdelser.

including financial resources for implementing the measures needed, such as the effective monitoring of fishing activities.
man ska kunna genomföra de åtgärder som krävs, till exempel en effektiv övervakning av fiskeverksamheten.

measures to ensure the effective monitoring of trade between the Union
för att garantera en effektiv övervakning av handeln med narkotikaprekursorer mellan gemenskapen

efficient and effective operation in line with what was intended, along with the effective monitoring of its costs, are broadly justified.
ändamålsenliga verksamhet så som det var avsett, tillsammans med effektiv övervakning av kostnaderna, i stort sett är motiverade.

comparative data resources enables the effective monitoring and analysis of the cultural,
jämförande dataresurser som gör det möjligt att effektivt övervaka och analysera de kulturella,

to the respect of arrangements for the effective monitoring of delivery;
vissa åtgärder för effektiv kontroll av leveranserna iakttas.

Article 23(1) for the effective monitoring of the fishing activities of the third-country fishing vessels.
artikel 23.1 för en effektiv övervakning av tredje lands fartygs fiskeverksamhet.

Article 11(1) for the effective monitoring of the fishing activities of vessels.
artikel 11.1 för att uppnå en effektiv övervakning av fartygens fiskeverksamhet.

The Council in particular emphasises the need to involve the non-signatories in the effective monitoring of the cease-fire and the investigation of violations committed.
Rådet betonar särskilt behovet av att engagera dem som inte undertecknat överenskommelsen i den faktiska övervakningen av vapenvilan och undersökningen av begångna överträdelser.

coordinating role to ensure overall coherence and the effective monitoring of progress towards the new strategic goal.
samordningsroll när det gäller att säkerställa övergripande konsekvens och den effektiva övervakningen av framstegen mot det nya strategiska målet.

the Member States to introduce an additional mechanism for the effective monitoring of respect for fundamental rights
medlemsstaterna att inrätta ytterligare en mekanism för att effektivt kontrollera att de grundläggande rättigheterna

ensuring the effective monitoring of actions; simplifying management;
säkerställa en effektiv övervakning av åtgärder, förenkla administrationen

The Council also reiterates the importance of involving the non-signatories to the DPA in the effective monitoring of the ceasefire and welcomes the efforts by the AMIS Force Commander in this respect.
Rådet upprepar också vikten av att de parter som inte undertecknat fredsavtalet för Darfur engageras i den konkreta övervakningen av vapenvilan och välkomnar de ansträngningar som görs av styrkechefen för Afrikanska unionens uppdrag i Sudan(Amis) i detta avseende.

and believes that the effective monitoring of markets will strengthen fair competition
och anser att en effektiv övervakning av marknaderna kommer att stärka den rättvisa konkurrensen

encourages the effective analysis of all project proposals and the effective monitoring of all programmes to ensure that these principles are well embedded.
efterlyser en effektiv analys av alla projektförslag samt en effektiv övervakning av alla program för att säkerställa att dessa principer är väl integrerade.

thus enabling the effective monitoring and analysis of the cultural,
det blir möjligt att effektivt övervaka och analysera de kulturella,