What is the translation of " THE EUROPEAN GUIDELINES " in Swedish?

• de europeiska riktlinjerna

Examples of using The european guidelines in English and their translations into Swedish

In Ireland, the European guidelines for employment are an important component.
I Irland är EU: riktlinjer för ökad sysselsättning ett viktigt inslag.

It ensures that the sunglasses meet the fundamental safety requirements stipulated in the European guidelines.
Den visar att solglasögonen uppfyller de grundläggande säkerhetskraven enligt de europeiska riktlinjerna.

These are based on the European guidelines which include some binding rules.
Föreskrifterna baseras på EU: riktlinjer vilka innehåller ett antal bindande regler.

of the national parliaments, both in giving their consent and in implementing the European guidelines.
när det gäller att ge sitt medgivande och genomföra de europeiska riktlinjerna.

The European guidelines set-out clear standards for the management of PKU.
De europeiska riktlinjerna fastställer tydliga normer för hur PKU ska behandlas.

This screening should take account of the European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening and diagnosis.
Screeningprogrammen bör följa de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening och diagnos av livmoderhalscancer.

The European guidelines for higher education are outlined in the Bologna agreements.
De europeiska riktlinjerna för högre utbildning beskrivs i Bolognaavtalet.

I urge every Member State to sign up to the European guidelines but, more importantly,
Jag uppmanar alla medlemsstater att underteckna de europeiska riktlinjerna, men också, och ändå viktigare,

The European guidelines for higher education are outlined in the Bologna agreements.
De europeiska riktlinjerna för den högre utbildningen beskrivs i avtalen Bologna.

models following the European guidelines.
modeller som följer av EU: s kommissionsriktlinjer.

To develop a new edition of the European Guidelines for Breast Cancer Screening
Att ta fram en ny utgåva av europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening

those of the social reality stock-taking should also feed into the reassessment of the European guidelines for growth and jobs, in the context of the Lisbon Strategy.
från kartläggningen av den sociala verkligheten bör också ingå i översynen av EU: riktlinjer för tillväxt och sysselsättning inom ramen för Lissabonstrategin.

Already in 2006, the 4th edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis27 was produced.
Redan 2006 tog man fram den fjärde utgåvan av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening och diagnos av bröstcancer27.

this new feature should support the European guidelines on validating non-formal
ska denna nya funktion stödja de europeiska riktlinjerna för validering av icke-formell

Elidel is recommended in the European guidelines as the first line treatment of atopic dermatitis in sensitive skin areas e.g. the face.
Elidel rekommenderas i de europeiska riktlinjerna som förstahandsbehandling av atopiskt eksem på känsliga hudområden till exempel ansiktet.

Cyanobacteria, blue-green algae, are recommended for effects testing of antimicrobials in environmental risk assessments according to the European guidelines for risk assessment of medicinal products for human use(EMEA/CHMP/SWP/4447/00 corr 2).
Cyanobakterier, blågröna alger, rekommenderas vid val av algtest för antibiotika vid miljöriskbedömningar enligt de europeiska riktlinjerna för riskbedömning av humanläkemedel(EMEA/CHMP/SWP/4447/00 corr 2).

After the adoption of the European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening,
Efter utarbetandet av de europeiska riktlinjerna för mammografi handlar det nu om att utarbeta

The values described in this chapter are based on the recommendations in the European guidelines for quality assurance in mammography screening CEC, 1996b.
I det här kapitlet ges värden baserade på rekommendationerna i de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring av screening med mammografi Europeiska gemenskapernas kommission, 1996b.

The European guidelines should be transposed into national
De europeiska riktlinjerna skall överföras till nationell

In 2010 the European Commission in cooperation with IARC produced the First edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis29.
Under 2010 tog Europeiska kommissionen tillsammans med IARC fram den första utgåvan av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening och diagnos av tjocktarms- och ändtarmscancer29.

The fourth edition of the European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis includes a
Den fjärde upplagan av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid bröstcancerscreening och-diagnos innehåller detaljerade anvisningar för grundande

the European Cervical Cancer Screening Network(ECCSN) produced the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis28.
European Cervical Cancer Screening Network(ECCSN) fram den andra utgåvan av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid screening och diagnos av livmoderhalscancer28.

Four countries reported having implemented the European guidelines for improving infrastructure for leisure-time physical activity11 at national level,
Fyra länder angav att de har genomfört de europeiska riktlinjerna för förbättrad infrastruktur för fysisk aktivitet på fritiden11 på nationell nivå,

This project, which is still underway, is aimed at establishing a minimum set of quality requirements for breast cancer health-care across the EU based on a new edition of the European Guidelines for Breast Cancer Screening and Diagnosis which should be available in 2016.
Detta projekt, som fortfarande pågår, syftar till att fastställa en minimiuppsättning kvalitetskrav för bröstcancerrelaterad hälso- och sjukvård runt om i EU baserat på en ny utgåva av de europeiska riktlinjerna för screening och diagnos av bröstcancer som bör finnas tillgängliga under 2016.

Quality assurance is based on Lund University's strategic plan and the European guidelines- Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area(ESG)- that have been set for higher education study programmes.
Kvalitetssäkringen utgår från Lunds universitets strategiska plan och från de europeiska riktlinjer- Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area(ESG)- som fastställts för den högre utbildningen.

These plans would consist partly of a review of action taken in the previous year in relation to the European guidelines and partly of a presentation of proposals for implementing these guidelines on asylum in the year to come.
Dessa planer skulle bestå dels av att sammanställa resultaten av åtgärder som genomförts föregående år mot bakgrund av de europeiska riktlinjerna, dels att lägga fram förslag om tillämpningen av riktlinjerna på asylområdet för det kommande året.

Under the current contracts, a fourth edition of the European guidelines for quality assurance in mammography screening
Enligt gällande avtal kommer man under 2004 att slutföra den fjärde utgåvan av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring av mammografiscreening

building on the European guidelines for quality assurance in breast cancer screening
på grundval av de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid bröstcancerscreening och-diagnos, som är de äldsta

The Commission is supporting the new edition of the European Guidelines for Breast Cancer Screening
Kommissionen stödjer den nya utgåvan av de europeiska riktlinjerna för screening och diagnos av bröstcancer,

standards and recommendations in the European Guidelines for quality assurance in cancer screening published by the European Commission help programmes to achieve this high quality.
standarder och rekommendationer som ges i de europeiska riktlinjerna för kvalitetssäkring vid cancerscreening, som offentliggjorts av Europeiska kommissionen, hjälper programmen att uppnå denna höga kvalitet.