What is the translation of " THE EX POST " in Swedish?

• i efterhand
• ex post

Examples of using The ex post in English and their translations into Swedish

They shall be subject to the ex post publication procedures laid down in Article 169.”.
De skall publiceras i efterhand enligt artikel 169.”.

the real interest rate actually realised, called the ex post interest rate r.
kallas för ex ante realränta(r*) och den verkliga real- räntan kallas för ex post ränta r.

The ex post evaluation shall be completed no later than 31 December 2015.
Utvärderingen i efterhand skall vara slutförd senast den 31 december 2015.

The ex ante real interest rate is i- pe, and the ex post real interest rate i- p.
Ex ante realräntan är i- pe och ex post realräntan är i- p.

The ex post evaluations are carried out independently by the Commission.
Utvärderingarna i efterhand genomförs helt självständigt av kommissionen.

The achievements of the programmes tend to confirm the results of the ex post evaluations of the previous period.
Genomförandet av programmen bekräftar resultaten av utvärderingarna i efterhand av föregående period.

The ex post evaluation reviewed key aspects of Programme implementation.
I utvärderingen i efterhand granskas de viktigaste aspekterna av genomförandet av programmet.

including also the results of the ex post evaluations of the current programmes,
som även omfattar resultaten från utvärderingen i efterhand av de nuvarande programmen,

The ex post evaluations shall be carried out by the Commission or by the Member States, in close cooperation.
Utvärderingar i efterhand ska genomföras av kommissionen eller medlemsstaterna i nära samarbete.

She said that SIAs provided for flanking measures aimed at mitigating the ex post consequences of trade liberalisation between the European Union and third countries.
Hon preciserade att hållbarhetsbedömningar också omfattar kompletterande åtgärder som syftar till att i efterhand mildra effekterna av en avreglering av handeln mellan EU och tredjeländer.

The ex post evaluation of a€ 1 billion sample of Phare support to 10 countries was completed in May 2003.
Efterhandsutvärderingen av ett stickprov av Phare-stödåtgärder(till vilka 1 miljard euro anslagits) till 10 länder avslutades i maj 2003.

The Commission has also agreed on detailed terms of reference- applicable until the end of 2000- for the ex post evaluation of the present generation of Cohesion Fund projects.
Kommissionen har också utarbetat detaljerade ramar för utvärdering i efterhand av den nuvarande fasen av projekt som finansieras av Sammanhållningsfonden och som löper till slutet av år 2000.

The ex post evaluations of the Interreg II
Utvärderingarna i efterhand av initiativen Interreg II

the beginning of 1998 for the ex post verification of further GSP Form A certificates of origin they had issued in the period 1994 to 1996 to check that the certificates in question had indeed been issued for goods of Bangladeshi origin.
riktats till dem i slutet av 1997 och i början av 1998 beträffande kontroll i efterhand av ytterligare ursprungsintyg formulär A enligt GSP som de hade utfärdat under perioden 1994-1996 i syfte att kontrollera att dessa ursprungsintyg verkligen hade utfärdats för varor av bangladeshiskt ursprung.

The ex post evaluation shall feed into a decision on a possible renewal,
Utvärderingen i efterhand ska ligga till grund för ett beslut om eventuell förlängning,

That benefit would be maximised by the ex post fee information presenting the most representative services in the same order as the ex ante fee information.
Denna fördel skulle maximeras genom information i efterhand om avgifterna där de mest representativa tjänsterna presenteras i samma ordning som i förhandsinformationen om avgifterna.

The ex post evaluation will be carried out in line with the current Commission evaluation practices
Utvärderingen i efterhand kommer att genomföras i enlighet med kommissionens aktuella praxis för utvärdering och enligt bestämmelserna i

Work Package 9: Culture and Tourism of the Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund(ERDF)
I projektet Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the European Regional Development Fund(ERDF) and Cohesion Fund(CF)

The Ex post evaluation of the 7th EU Framework Programme 2007-2013(FP7),
Utvärderingen Ex post evaluation of the 7th EU Framework Programme 2007-2013(FP7),

In addition to the ex post verification and enforcement, the existence of strong penalties would have a
Vid sidan av efterhandsgranskning och kontroll av efterlevnaden skulle kännbara påföljder ha en avskräckande effekt

In such cases, the ex post publication of grant agreements and procurement contracts, as referred to in Article 38 of the Financial Regulation, shall comply with the rules of the entrusted entity, where appropriate.
I sådana fall ska offentliggörande i efterhand av bidrag och upphandlingskontrakt i enlighet med artikel 38 i budgetförordningen i tillämpliga fall följa de regler som gäller för den enhet som anförtrotts uppgiften.

If the ex post judicial control were to be opened up to the national parliaments,
Om den rättsliga kontrollen ex post skulle vara öppen för de nationella parlamenten,

Drawback systems can allow for the ex post refund or drawback of import charges on inputs which are consumed in the production process of another product,
Restitutionssystem kan medge återbetalning eller restitution i efterhand av importavgifter för insatsvaror som förbrukas i produktionen av en annan produkt, inbegripet situationer där de

Where the ex post control on the generating event reveals that the event has not occurred
Om man vid en kontroll i efterhand konstaterar att den händelse som skulle berättiga till utbetalningen inte har ägt rum,